羅塞塔走進去的時候，哈利正在摘下這些小金球。

    “圣誕哈利路亞，”她嘖嘖有聲，“你是多比的神啊，哈利。太偉大了。”

    哈利讓她別笑話自己，但他的反抗很無力。他剛摘下最后一個小金球，門吱呀一聲開了，盧娜·洛夫古德像往常一樣做夢似的走了進來。

    “你們好，”她含糊地說，打量著剩余的裝飾，“很漂亮，是你們搞的嗎？”

    “不，”哈利說，“是家養(yǎng)小精靈多比?！?/br>
    “槲寄生，”盧娜做夢似的說，指著幾乎罩在哈利頭頂上的一大叢白漿果。他趕快從它下面跳了出來。“這就對了，”盧娜嚴肅地說，“它里面經(jīng)常會長蝻鉤。”

    正在這時，安吉利娜、凱蒂和艾麗婭進來了，哈利也就用不著追問蝻鉤是什么了。三個女生都氣喘吁吁，看上去凍得夠嗆。

    “耳環(huán)很有趣，”羅塞塔說，“我也想搞一個?！?/br>
    “很簡單的，”盧娜輕聲細語地說，讓人覺得她的話都飄浮在空氣中，“你只需要喝兩瓶黃油啤酒。”

    “那就有點困難了。”她說，“那么之前那種胡蘿卜的呢？我能吃胡蘿卜?！?/br>
    她們討論了一會兒《唱唱反調(diào)》上關(guān)于古代如尼文的文章，羅塞塔坦誠地表示有一部分是她的草稿，只是她“一直有個作家夢”，所以才發(fā)到雜志上。

    “你認為《唱唱反調(diào)》才會刊登那些文章嗎？”盧娜說，“說明我們的愛好很契合?！?/br>
    羅恩、赫敏和納威的到來結(jié)束了這場云里霧里的談話?？吹贸鰜砉埠芨吲d結(jié)束對話，他們似乎在討論格蘭芬多新任球員的事兒。五分鐘后，屋子里已經(jīng)滿滿當(dāng)當(dāng)了。

    “——我們兩兩練習(xí)，”哈利說，“從障礙咒開始，練十分鐘，然后把墊子拿出來，再練昏迷咒?！?/br>
    眾人自動分開，赫敏和羅塞塔面對面站著。無力很快便充斥了“障礙重重”之聲，被點中的人會僵住一分鐘左右，對手無所事事地看著他人練習(xí)，然后他們活動起來，跟對手交換角色。

    “我的無聲咒已經(jīng)很穩(wěn)定了，”赫敏興高采烈地說，“它確實很方便。”

    “唉，好吧，我們來練習(xí)?！绷_塞塔說。

    赫敏舉起魔杖轉(zhuǎn)向她。

    十分鐘很快就過去了，他們擺開墊子，又練起昏迷咒。地方不夠，一半人先在旁邊看著，然后交換。納威進步很快，雖然他擊昏了帕德瑪而不是所瞄準的迪安，但比起以前準頭已經(jīng)好多了，其他人也有很大進步。

    一小時后，哈利叫大家停了下來。

    “練得很好了，”他笑望著大家說，“放完假回來后我們可以開始一些難度大的——甚至可以包括守護神咒?！?/br>
    一片興奮地議論聲。人們像往常一樣三三兩兩地走出房間，許多人祝哈利圣誕快樂。赫敏和羅塞塔落在后面。

    “你唉聲嘆氣的，”赫敏問，“守護神咒有什么不妥嗎？”

    “沒什么不妥?！彼f，“非常妥當(dāng)。圣誕快樂，你們仨?！?/br>
    哈利和羅恩在收起墊子，現(xiàn)在房間里只有他們四個了。兩個男生都回了一句快樂。

    “圣誕快樂?！焙彰艉傻乜粗?，“守護神咒很有必要，對吧？我記得你三年級就在學(xué)這個咒語了?！?/br>
    “是啊，而且我發(fā)現(xiàn)不會也沒什么大不了的?！彼龘炱鹨粋€軟墊丟在哈利旁邊，“守護神不是必需品。”

    “你知道那是因為你的特殊性吧——而且不應(yīng)該依賴這種特殊，”赫敏嚴厲地說，模仿著她第一次課的口氣，“不會有人認為沒有守護神也能抵抗攝魂怪？”

    “不會，格蘭杰教授?！绷_塞塔無精打采地說，“我會看著你們收好軟墊再走的，因為我是你們的好朋友?！?/br>
    哈利朝她甩了一個墊子過去。她接住了，一把扔到了羅恩的腦袋上。這下羅恩也加入了戰(zhàn)局。直到赫敏一揮魔杖，讓墊子追著他們的腦袋跑，他們才紛紛將軟墊塞進柜子，走出了屋子。

    羅塞塔的睡眠一向很差。她入睡困難，睡眠質(zhì)量參差不齊，三分之二的時間都徘徊在夢里，有時她能意識到，有時認為自己其實是醒著的。比如現(xiàn)在，她還有心情想著放假要找?guī)妆韭楣系目茖W(xué)書——科普書什么的看一看。巫師解釋人類的方式一點都不比麻瓜有意思，那簡直是另一種魔法，只不過發(fā)生在腦子里。

    她感受到遙遠的召喚，好像這所學(xué)校的象征正朝她伸手，正在她腦海中低語，甚至就在她的腦袋上面。她感到超越——飛過界限，失重和懸浮。

    “拉文克勞……”她輕輕低語，“你的冠冕為何消失？”

    誰把冠冕放在了有求必應(yīng)屋，不如說藏在了有求必應(yīng)屋。就像她把一堆石刻和一副骨架藏在那里一樣，希望不被人發(fā)現(xiàn)。為什么是有求必應(yīng)屋？為什么在霍格沃茲？它一定發(fā)生了變化，它的魔力十分封閉，缺乏外在活性，但很激烈。

    現(xiàn)在它就放在床尾柜里，放在拉文克勞塔樓里，離它所有者的雕像可能不到五十碼。

    它就……放在學(xué)校里……

    有人讓它產(chǎn)生了變化，和將它放進學(xué)校的是一個人嗎？它發(fā)生了什么變化呢？

    學(xué)校里……

    如果不想歸還它，大可自己保留。如果想歸還它，就不會藏在有求必應(yīng)屋……它經(jīng)歷了什么呢？

    “摧毀它——”一道淡淡的女聲在她眩暈的夢境之中回響。