他注視著羅塞塔。“是的，魂器能夠吸取人的活力，供它壯大。”他似乎仔細(xì)地想了想，又似乎只是留出一段空白，接著說(shuō)，“我認(rèn)為那是他和伏地魔的聯(lián)系——而且我還認(rèn)為，你已經(jīng)從你的祖先和伯尼斯那里得到了答案。”

    “謝謝你，教授?！彼詈笳f(shuō)，“我想你不會(huì)告訴我更好的答案了。”

    58 ? 第十一章

    ◎連放假都很無(wú)聊了。◎

    圣誕節(jié)當(dāng)天，羅塞塔先回莊園拆開(kāi)一堆禮物，她送的禮物大多由伯尼斯代為負(fù)責(zé)，別人都對(duì)禮物很滿意，除了學(xué)校里能收到她親自選的東西的朋友。然后又匆匆吃了一頓飯，絲毫沒(méi)有圣誕節(jié)氣氛。考慮到往年都是伯尼斯張羅“單身圣誕夜”這種亂七八糟的東西，有時(shí)候和麻瓜有時(shí)候和巫師，總之很熱鬧，今年不免讓人感到一絲凄涼。

    赫敏送了她一本有關(guān)治療咒語(yǔ)的書(shū)，其中還有一些草藥和魔藥知識(shí)。她只能希望這是格蘭芬多萬(wàn)事通對(duì)她美好的祝愿，比如以后當(dāng)個(gè)治療師。蘇和麗莎還是送了一些讓人發(fā)笑的玩意，麗莎更惱火，她又送來(lái)一個(gè)套裝，里面是四本書(shū)，她趁吃飯的時(shí)候翻了一下，都是巫師情愛(ài)故事。她很后悔送麗莎麻瓜文集，因?yàn)檫@個(gè)女巫根本不配欣賞文學(xué)。

    大約午飯時(shí)間過(guò)后，她出發(fā)去圣芒戈看望韋斯萊先生。昨晚他被襲擊了。鄧布利多只是這樣說(shuō)，但他為什么被襲擊、怎么被發(fā)現(xiàn)，又是具體何時(shí)何地被襲擊都沒(méi)有交代。雖然她大概猜得到，肯定是在不該出現(xiàn)的時(shí)間和地點(diǎn)被不該出現(xiàn)的人或東西襲擊了。

    她親手給韋斯萊先生帶去了禮物。他特別熱衷于麻瓜物件兒，甚至為了這份熱情被排擠，所以當(dāng)她帶去一個(gè)小巧精致的飛機(jī)模型時(shí)，韋斯萊先生喜出望外。他擺弄著小模型，不停開(kāi)關(guān)上面所有能動(dòng)的部件，玩得不亦樂(lè)乎。沒(méi)過(guò)多久，韋斯萊家的其他人和哈利、赫敏、羅恩也來(lái)了。

    “情況怎么樣，亞瑟？”大家都問(wèn)過(guò)好，送他禮物之后，韋斯萊夫人問(wèn)。

    “很好，很好?！表f斯萊先生的語(yǔ)氣有點(diǎn)兒過(guò)分熱情，“你——呃——沒(méi)見(jiàn)到斯梅綏克治療師吧？”

    “沒(méi)有啊，”他太太起了疑心，“怎么啦？”

    “沒(méi)什么，沒(méi)什么?！表f斯萊先生輕松地說(shuō)，開(kāi)始拆那堆禮物，“今天都過(guò)得開(kāi)心嗎？得了什么禮物？哦，哈利——這個(gè)太棒了——”他打開(kāi)了哈利送的保險(xiǎn)絲和螺絲刀。

    韋斯萊夫人似乎對(duì)他的回答不太滿意。當(dāng)他側(cè)過(guò)來(lái)和哈利握手時(shí)，她看了看他睡衣里的繃帶。

    “亞瑟！”她說(shuō)，聲音像捕鼠夾發(fā)出的聲音一樣尖脆，“你換了繃帶。為什么早換了一天，亞瑟？他們說(shuō)要明天才換呢?！?/br>
    “?。俊表f斯萊先生好像很害怕，把被單拉到了胸口以上，“沒(méi)有——沒(méi)什么——這是——我——”

    他似乎在韋斯萊夫人銳利的目光下xiele氣。他支支吾吾地解釋著，韋斯萊夫人發(fā)出一聲介于尖叫和咆哮之間的可怕聲音。盧平走到隔壁的狼人床前——他沒(méi)人探視，正愁?lèi)灥赝f斯萊先生身邊的這群人。年輕人都用了各種理由溜走，先是比爾、弗雷德和喬治。羅塞塔瞅了瞅還沒(méi)挪動(dòng)的赫敏幾人，悄聲無(wú)息地也離開(kāi)了房間。

    還沒(méi)過(guò)幾分鐘，哈利、赫敏、羅恩和金妮就沖出了門(mén)。

    “這就是爸爸?！苯鹉輷u頭說(shuō)，“縫線……我問(wèn)你……”

    “它們對(duì)普通外傷還是很有效的，”羅塞塔靠著墻壁說(shuō)，“我想蛇毒不算普通的外傷?！?/br>
    “是啊……茶室在哪兒呀？”赫敏附和地點(diǎn)點(diǎn)頭，問(wèn)道。

    “六樓?！彼噶酥高^(guò)道。

    他們走過(guò)一道道雙扇門(mén)，看到了一架搖搖晃晃的樓梯。墻上掛著治療師的肖像。爬樓梯的時(shí)候，那些治療師沖著他們叫嚷，診斷出稀奇古怪的病癥，想出種種可怕的療法。羅恩氣得夠嗆，一個(gè)中世紀(jì)的巫師叫喊說(shuō)他顯然有嚴(yán)重的散花痘，還說(shuō)他不中看。

    “我沒(méi)有散花痘！”

    “可您面現(xiàn)觸目瑕疵，少爺——”

    “那是雀斑！”羅恩大怒，“回你自己的像框里去，別纏著我！”

    他轉(zhuǎn)向竭力繃著臉的其他幾個(gè)人，忽視了面露笑容的羅塞塔。

    “這是幾樓？”

    “我想是六樓?！焙彰粽f(shuō)。

    “不，是五樓，”哈利說(shuō)，“還有一層——”

    可是走上平臺(tái)時(shí)，他突然停住了腳步，瞪著標(biāo)有咒語(yǔ)傷害科的雙扇門(mén)上的小窗。一個(gè)男子鼻子壓在玻璃上，在盯著他們看：金色的鬈發(fā)、明亮的藍(lán)眼睛，一副茫然的笑容，露出白得耀眼的牙齒。

    “天哪……”羅塞塔轉(zhuǎn)過(guò)了頭，真希望他們沒(méi)發(fā)現(xiàn)他。

    “天哪！”赫敏驚叫道，“洛哈特教授！”

    前黑魔法防御術(shù)課教師推門(mén)走了出來(lái)，穿著一件淡紫色的長(zhǎng)袍。

    “你們好！”他說(shuō)，“我想你們是要我簽名，是不是？”

    “可不是……”羅塞塔嘟噥著，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地撤到了一旁。他們雞同鴨講了好一會(huì)兒，一個(gè)頭上帶著金銀絲花環(huán)的如母親般的治療師匆匆跑來(lái)，熱情地對(duì)著哈利等人微笑。她慈愛(ài)的微笑使得學(xué)生們不得不留下來(lái)，“拜訪”洛哈特教授。她把他們帶進(jìn)長(zhǎng)住病房，除了洛哈特，還有其他的病人在簾子后面。

    她忙著分發(fā)圣誕禮物，一個(gè)個(gè)名字從她嘴里冒出來(lái)，阿格尼絲……布羅德里克……隆巴頓夫人——