“我覺得那是威脅信?！碧K無(wú)聲地說(shuō)。

    “你們?cè)谧鍪裁?？”羅塞塔坐下來(lái)，看著他們。麗莎和蘇拽了兩把椅子坐在旁邊。

    “你進(jìn)來(lái)的時(shí)候十全十美小姐正要告訴我——”麗塔啜了一大口飲料。她精心燙過(guò)的鬈發(fā)現(xiàn)在亂糟糟的掛著，兩寸長(zhǎng)的尖指甲上的紅指甲油斑駁剝落，眼鏡上的珠寶七零八落。

    羅塞塔的目光詢問(wèn)地落在赫敏——旁邊的哈利身上。他露出一個(gè)短促的笑容。

    “所以她要采訪哈利？”她說(shuō)，“登在《唱唱反調(diào)》？”

    “對(duì)，”赫敏說(shuō)，把頭偏向麗塔，“真實(shí)報(bào)道。所有的事實(shí)。哈利會(huì)提供全部細(xì)節(jié)，他會(huì)說(shuō)出他在那兒看到的所有食死徒的名字，他會(huì)告訴你伏地魔現(xiàn)在是什么樣子——哎，穩(wěn)重一點(diǎn)兒?！彼p蔑地說(shuō)，扔過(guò)去一張餐巾紙，因?yàn)辂愃喩硪徽?，把半杯火焰威士忌都潑到了身上?/br>
    “所以你找來(lái)了盧娜?！绷_塞塔輕輕挑了一下眉毛，“恐怕也只有《唱唱反調(diào)》才肯在這時(shí)候登文章。”

    麗塔瞪了她們兩個(gè)一會(huì)兒，突然大笑起來(lái)。

    “《唱唱反調(diào)》！”她嘎嘎地笑道，“登在《唱唱反調(diào)》上，你認(rèn)為人家會(huì)把他的話當(dāng)真嗎？”

    “有的人不會(huì)，”赫敏冷靜地說(shuō)，“但《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》對(duì)阿茲卡班越獄事件的報(bào)道有很大的漏洞，我想有很多人會(huì)想有沒有更好的解釋。如果有另外一個(gè)說(shuō)法，即使是登在一份——”她瞟了瞟盧娜，“嗯——一份特殊的刊物上，我想他們也會(huì)愿意讀的?！?/br>
    麗塔沒有馬上搭腔，而是偏著頭精明地打量著赫敏。

    “沒有稿酬?！绷_塞塔突然說(shuō)，“只有訃告?；蛘甙⑵澘ò?？你可以試試越獄嘛?！?/br>
    她像是咽了一口臭汁。

    “看來(lái)我沒什么選擇，是不是？”麗塔的聲音有點(diǎn)兒顫抖。她重新打開鱷魚皮包，抽出一張羊皮紙，舉起了速記羽毛筆。

    “爸爸會(huì)很高興的?！北R娜開心地說(shuō)。麗塔嘴部的肌rou抽搐了一下。

    羅塞塔看著赫敏從杯底撈上來(lái)一顆櫻桃。哈利把能記得起來(lái)的都告訴了麗塔，偶爾尋求羅塞塔的幫助，這并不輕松，但他知道這是把真相公之于眾的重要機(jī)會(huì)。盧娜含糊地說(shuō)她不知道麗塔的文章什么時(shí)候能登出來(lái)，她爸爸正等著發(fā)一篇關(guān)于最近發(fā)現(xiàn)了彎角鼾獸的精彩長(zhǎng)文章?！爱?dāng)然，那是一篇非常重要的文章，所以哈利的可能要等下一期了?！?/br>
    60 ? 第十三章

    ◎人生中必須思考的問(wèn)題：開除?！?/br>
    又一場(chǎng)魁地奇球賽開始了。格蘭芬多對(duì)赫奇帕奇，羅塞塔只能評(píng)價(jià)為浪費(fèi)時(shí)間——但又沒那么浪費(fèi)，因?yàn)檎麍?chǎng)比賽只進(jìn)行了二十二分鐘。不到半個(gè)小時(shí)，全校觀眾都受到了近年來(lái)可能最悲慘的球賽折磨，尤其是格蘭芬多。哈利、弗雷德和喬治被禁賽后，替代他們的是金妮、斯勞珀和柯克，羅恩還是守門員。

    整場(chǎng)比賽中，羅恩十四次撲漏球；斯勞珀一棍子抽到安吉利娜嘴巴上；柯克看到對(duì)方球員帶著鬼飛球沖過(guò)來(lái)，尖叫一聲仰面摔下了掃帚。奇跡是格蘭芬多只輸了十分，金妮在赫奇帕奇找球手夏比的鼻子底下抓住了飛賊。

    “她很出色，”羅塞塔站在格蘭芬多氣氛低迷的觀眾席上評(píng)價(jià)道，“當(dāng)她哥也在場(chǎng)的時(shí)候這種感覺尤為明顯?！?/br>
    “別笑話他，好嗎。”赫敏說(shuō)，“羅恩恨不得離隊(duì)……”

    《唱唱反調(diào)》新一期發(fā)布了，三月刊，封面印著哈利靦腆的笑容，上面有一行紅色的大字：“哈利·波特終于說(shuō)出真相：那天晚上我看到神秘人復(fù)活”。

    盧娜和羅塞塔游蕩到格蘭芬多的桌子旁，看著哈利面前擠擠撞撞的貓頭鷹。盧娜指指它們：“挺棒的，是不是？昨天出來(lái)的，我叫爸爸送給你一份。我想這些都是讀者來(lái)信?！?/br>
    “我也是這么想，”赫敏熱切地說(shuō)，“哈利，你不介意我們——？”

    “隨便?！惫f(shuō)，覺得有點(diǎn)暈乎。

    “幸好里面沒有任何一處提到我。”羅塞塔撈起一封信，“這個(gè)女的建議你到圣芒戈接受魔法休克治療，真有意思。”她把信當(dāng)成扇子在面前呼扇呼扇地?cái)[動(dòng)著。

    赫敏、羅恩、哈利和弗雷德都興致勃勃地繼續(xù)拆信。有不少人相信哈利，還有一些搖擺不定。但這已經(jīng)是很好的狀況了，大家都很激動(dòng)。

    “這兒在干什么？”一個(gè)裝出來(lái)的甜甜的、小姑娘般的聲音說(shuō)。

    哈利抬起頭來(lái)，手上抓滿了信封。烏姆里奇站在弗雷德和盧娜的身后，蟲合蟲莫眼掃視著哈利面前亂糟糟的貓頭鷹和信。她身后有許多學(xué)生在看熱鬧。

    “不能告訴你，教授?！绷_塞塔立刻接道，她還看著手里的一封信，信里甚至有一張照片?！耙?yàn)槲覔?dān)心你不該和我們談?wù)撆c課堂無(wú)關(guān)的事?！?/br>
    “伊拉斯謨小姐，我相信高級(jí)調(diào)查官有權(quán)過(guò)問(wèn)學(xué)生事務(wù)?！睘跄防锲嫣鹉伳伒卣f(shuō)，“你為什么有這么多信，波特先生？”

    哈利猶豫著，但他覺得《唱唱反調(diào)》遲早會(huì)引起烏姆里奇注意的。“人們給我寫信了，因?yàn)槲医邮芰瞬稍L，講了我去年六月遇到的事?！?/br>
    “采訪？”烏姆里奇的聲音比平時(shí)更尖更高了，“你說(shuō)什么？”

    “有個(gè)記者向我提問(wèn)，我做了回答?！惫f(shuō)，“在這里——”

    他把《唱唱反調(diào)》朝她扔過(guò)去，她接住了，看見那封面，面團(tuán)一樣蒼白的臉上浮起一塊塊難看的紫紅色。