“我十分感激，”哈利說(shuō)，“為了西里斯，還有我的眼睛?！?/br>
    他們笑了笑，在八樓分開(kāi)回到了各自的休息室。

    *那個(gè)連名字都不能提的人回來(lái)了*

    赫敏正在念《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》，羅塞塔興致缺缺地聽(tīng)著。他們?cè)谛ａt(yī)院里的病房，哈利、羅恩和納威占據(jù)了一張赫敏旁邊的病床，金妮的腳脖子很快就被龐弗雷女士治愈了，蜷在赫敏的床腳，盧娜正巧過(guò)來(lái)探望，手里抓著最新一期的《唱唱反調(diào)》，正在顛倒著看，似乎根本沒(méi)有聽(tīng)赫敏在說(shuō)什么。羅塞塔搬了張椅子，坐在她床頭旁。

    “與此同時(shí)，那個(gè)‘大難不死的男孩’——”赫敏從報(bào)紙上方看著哈利說(shuō)，“你出現(xiàn)了，哈利，我就知道他們總會(huì)把你扯進(jìn)來(lái)的。”

    “不過(guò)，他又變成‘大難不死的男孩’了，是嗎？”羅恩不高興地說(shuō)，“不再是個(gè)受騙上當(dāng)?shù)谋憩F(xiàn)狂了？”他從床頭柜那一大堆東西里抓了一把巧克力蛙，扔給大家，自己粗魯?shù)厮洪_(kāi)一個(gè)。

    “沒(méi)錯(cuò)，他們現(xiàn)在對(duì)你贊賞有加呢，哈利。”赫敏快速瀏覽著那篇文章說(shuō)，“‘一個(gè)孤獨(dú)的聲音終于說(shuō)出了真相……被認(rèn)為精神錯(cuò)亂，但始終堅(jiān)持自己的說(shuō)法……被迫忍受嘲笑和誹謗……’唔，”赫敏皺起了眉頭，“我發(fā)現(xiàn)他們沒(méi)有提到一個(gè)事實(shí)，當(dāng)時(shí)正是他們?cè)凇额A(yù)言家日?qǐng)?bào)》上大肆嘲笑和誹謗……”

    她微微哆嗦了一下，用手按住了肋骨。多洛霍夫的那個(gè)咒語(yǔ)用龐弗雷女士的說(shuō)法，仍然是“十分厲害的”，赫敏每天都要服用十種不同的藥劑，雖然恢復(fù)得很快，但她已經(jīng)對(duì)病房生活感到厭煩了。

    “看不出你激動(dòng)的理由?！绷_塞塔說(shuō)，捏住赫敏的手腕。

    “不行——”她很不滿(mǎn)意地說(shuō)，想把手腕掙出來(lái)，“龐弗雷女士的藥很管用，我只是動(dòng)了一下。”

    “怎么了？我也只是動(dòng)了一下?！绷_塞塔無(wú)辜地望著她，“當(dāng)然啦，我也不是很能管住自己的魔力巴拉巴拉巴拉……你要聽(tīng)哪個(gè)理由，我先想想?！?/br>
    赫敏一巴掌拍在她手上，把她拍開(kāi)了。

    “《獨(dú)家采訪哈利·波特》見(jiàn)第九版……哼，”赫敏說(shuō)著，把報(bào)紙折起來(lái)扔到一邊，“這肯定夠他們寫(xiě)的了。對(duì)哈利的那次采訪不是獨(dú)家的，就是幾個(gè)月前登在《唱唱反調(diào)》上的那篇……”

    “爸爸把它賣(mài)給他們了?！北R娜含混地說(shuō)，把《唱唱反調(diào)》又翻了一頁(yè)，“他賣(mài)出了一個(gè)很好的價(jià)錢(qián)，這樣今年夏天我們就能到瑞典探險(xiǎn)，看看能不能抓住一頭彎角鼾獸?！?/br>
    赫敏似乎在內(nèi)心斗爭(zhēng)了一會(huì)兒，然后說(shuō)：“聽(tīng)起來(lái)真棒?！?/br>
    金妮跟哈利對(duì)了對(duì)眼神，又笑著把目光挪開(kāi)了。

    “好吧，”赫敏說(shuō)，想要把身子坐得更直一些，但她警惕地盯著床前坐著的人，不讓她有機(jī)會(huì)碰到自己，“學(xué)校里怎么樣？”

    “還好，弗立維清除了弗雷德和喬治留下的沼澤，”金妮說(shuō)，“大概三秒鐘就搞定了。但他在窗戶(hù)底下還留了一小片，用繩子圈了起來(lái)——”

    “為什么？”赫敏驚訝地說(shuō)。

    “哦，他只說(shuō)這是一個(gè)特別精彩的魔法?！苯鹉萋柫寺柤绨蛘f(shuō)。

    “可能那片沼澤正在考取 . 證書(shū)，”羅塞塔看著赫敏的胳膊說(shuō)，她們陷入一種奇怪的僵持狀態(tài)，“教授正在給它補(bǔ)課?！?/br>
    “他們寄來(lái)了這些，”羅恩指著那堆小山一樣的巧克力蛙說(shuō)，“他們的笑話店肯定辦得不錯(cuò)，是不是？”

    赫敏顯得不以為然，她問(wèn)：“那么，現(xiàn)在所有的麻煩都結(jié)束了吧？”

    “是啊，”納威說(shuō)，“一切都恢復(fù)了正常?！?/br>
    “哦，我覺(jué)得她不正常。”羅塞塔隱蔽地指了指對(duì)面的床。烏姆里奇躺在那兒，兩眼呆呆地凝視天花板。鄧布利多獨(dú)自闖入禁林，把她從馬人那里救了出來(lái)。誰(shuí)也不知道里面怎么了，烏姆里奇也絕不肯說(shuō)。據(jù)他們所知，自從回到城堡，她還沒(méi)說(shuō)過(guò)一句話。而且誰(shuí)也不知道她到底哪兒不對(duì)勁。她一貫整整齊齊的灰色頭發(fā)十分蓬亂，里面還留著樹(shù)葉和斷枝，但除此之外，她似乎并沒(méi)有受傷。

    “龐弗雷女士說(shuō)她只是受了驚嚇?！焙彰舻吐曊f(shuō)。

    “恐怕是在生氣吧。”金妮說(shuō)。

    “是啊，只要這么一來(lái)，她就會(huì)顯示出生命的跡象?！绷_恩說(shuō)著，用舌頭發(fā)出嗒嗒的馬蹄聲。烏姆里奇一下子坐了起來(lái)，驚慌地東張西望。

    “有什么不對(duì)嗎，教授？”龐弗雷女士從她辦公室的門(mén)邊探頭問(wèn)道。

    “沒(méi)……沒(méi)有……”烏姆里奇說(shuō)著，又倒回到枕頭上，“沒(méi)有，我肯定是在做夢(mèng)……”

    赫敏和金妮用被子堵住了自己的笑聲。

    “說(shuō)到馬人，”赫敏待笑聲止住一些，又說(shuō)，“現(xiàn)在占卜課教師是誰(shuí)？費(fèi)倫澤會(huì)留下來(lái)嗎？”

    “恐怕他必須，禁林已經(jīng)不歡迎他了?！绷_塞塔說(shuō)。

    “看來(lái)他和特里勞尼都要來(lái)教課了。”金妮說(shuō)。

    “可是鄧布利多希望能擺脫特里勞尼呢?！绷_恩說(shuō)著，嘴里嚼著第四塊巧克力蛙，“告訴你們吧，要我說(shuō)，這門(mén)課根本就是垃圾，費(fèi)倫澤也好不了多少……”

    “你怎么能這么說(shuō)呢？”赫敏問(wèn)道，“我們不是剛剛發(fā)現(xiàn)確實(shí)有真正的預(yù)言嗎？”

    “別提預(yù)言了，”羅塞塔說(shuō)，“我們同時(shí)也發(fā)現(xiàn)預(yù)言并不客觀真實(shí)……至少其中有許多事在人為的成分。換句話說(shuō)，占卜確實(shí)不值得學(xué)習(xí)?！?/br>