“一只什么？”韋斯萊夫人警惕地說(shuō)。

    “看，它們多可愛(ài)啊……”

    韋斯萊夫人走過(guò)去看侏儒蒲了。哈利、羅恩和赫敏正好可以清清楚楚地看到窗戶外面的情況。德拉科·馬爾福一個(gè)人匆匆走在街上。哈利戳了戳羅塞塔。她轉(zhuǎn)過(guò)頭，看見(jiàn)馬爾福消失在窗戶邊緣。

    “不知道他mama上哪兒去了。”哈利皺著眉頭說(shuō)。

    “看樣子他把他mama給甩掉了?！绷_恩說(shuō)。

    “可是為什么呢？”赫敏問(wèn)。

    “關(guān)我什么事?！绷_塞塔說(shuō)。

    哈利扭頭看了看。韋斯萊夫人正和金妮伏身看著那些侏儒蒲。韋斯萊先生欣喜地捉摸著一副麻瓜撲克牌。弗雷德和喬治招待著顧客。在玻璃窗外，海格背對(duì)著他們，監(jiān)視著街上的情況。

    “快，快鉆進(jìn)來(lái)?！惫麖陌锾统鏊碾[形衣，說(shuō)道。

    “哦——這好嗎，哈利？”赫敏遲疑地朝韋斯萊夫人那邊望了望，問(wèn)道。

    在羅恩的催促下，她猶豫了一秒鐘，然后鉆到了隱形衣底下。

    “哦，這下好了?！绷_塞塔說(shuō)，“你們就不能學(xué)一下幻身咒嗎？我能看見(jiàn)你們的腳脖子，天才們?！?/br>
    但哈利重新探出頭，望著她，眨了兩下眼睛。羅塞塔左右張望了一下，用魔杖一點(diǎn)自己的頭頂，跟著他們溜出了商店。

    【??作者有話說(shuō)】

    書(shū)接上回：

    所以我要寫(xiě)番外證明自己是短篇小說(shuō)寫(xiě)作者……

    72 ? 第三章

    ◎幕間休息?！?/br>
    他們跟著馬爾福一路走到了一條空蕩蕩的小街上。以售賣黑魔法制品著名的翻倒巷里似乎每家店都沒(méi)有顧客，或許誰(shuí)也不想在這種緊張的時(shí)候表現(xiàn)得跟黑魔法有關(guān)?，F(xiàn)在他們身邊的這家店鋪是博金-博克黑魔法商店，專門出售各種各樣兇險(xiǎn)不祥的東西，也算頗有名氣——連湯姆·里德?tīng)柖荚谶@里打過(guò)工。

    從馬爾福的手勢(shì)看，他正在興致勃勃地說(shuō)話。店主博金是個(gè)頭發(fā)油亮、身材佝僂的人，此刻就站在馬爾福面前。他臉上的表情很古怪，夾雜著怨恨和恐懼。

    她換了個(gè)角度，本打算用點(diǎn)手段，但一只伸縮耳憑空丟到了地上。羅塞塔撿起來(lái)，把那個(gè)rou乎乎的耳朵探進(jìn)門縫。

    “……你知道怎么把它修好嗎？”

    “可能吧，”博金說(shuō)，口氣很含混，“不過(guò)我需要先看一看。你為什么不把它拿到店里來(lái)呢？”

    “我不能，”馬爾福說(shuō)，“它必須留在原處。你只需要告訴我怎么修就行了。”

    博金緊張地舔了舔嘴唇。

    “唉，我沒(méi)有親眼看見(jiàn)它，恐怕很難說(shuō)得清，可能根本就沒(méi)辦法。我什么也不能保證。”

    “不能？”馬爾福譏笑道，“也許這會(huì)讓你更有信心?！?/br>
    他逼近博金，店主的臉色變得非常驚恐。

    “要敢告訴別人，”馬爾福說(shuō)，“叫你吃不了兜著走。你知道芬里爾·格雷伯克吧？他是我們家的朋友，他會(huì)時(shí)常過(guò)來(lái)看看你是不是在專心解決這個(gè)問(wèn)題?！?/br>
    “沒(méi)有必要——”

    “這由我來(lái)決定?！瘪R爾福說(shuō)，“好了，我得走了。別忘記替我好好保管那東西，我會(huì)用得著的?！?/br>
    “你不想現(xiàn)在就拿走嗎？”

    “不，當(dāng)然不想，你這個(gè)愚蠢的矮子，我拿著它走在街上像什么話？你別把它賣掉就是了?！?/br>
    “當(dāng)然不會(huì)……先生。”

    博金深深地鞠了一躬。

    羅塞塔把伸縮耳收回手中。避開(kāi)了門口。

    馬爾福似乎又說(shuō)了幾句話才走出門。店門上的鈴鐺響了起來(lái)，他大步走出店鋪，一副志得意滿的樣子。店里博金臉上虛假的笑容消失了，他還僵在那里，神情顯得很憂慮。

    她找了個(gè)縫隙解除幻身咒。赫敏從隱身衣下鉆了出去，正對(duì)著玻璃整理頭發(fā)，然后邁著大步走進(jìn)店里。羅塞塔等鈴鐺響了幾秒，也踏進(jìn)店鋪。

    “這條項(xiàng)鏈賣嗎？”赫敏在一個(gè)玻璃柜前停下腳步，問(wèn)道。

    “如果你掏一千五百個(gè)加隆，就賣。”博金冷冷地說(shuō)。

    “噢——嗯——不，我可沒(méi)有那么多錢。”赫敏說(shuō)著，繼續(xù)往前走去，“那么……這只可愛(ài)的——嗯——骷髏呢？”

    “十六個(gè)加隆?！?/br>
    “那么它是可以賣的？不是……不是給什么人留著的？”

    博金瞇起眼睛看著她。

    “一千五百加隆，”羅塞塔踱到項(xiàng)鏈前說(shuō)，“真的值這個(gè)價(jià)？”

    “物超所值，伊拉斯謨小姐?！辈┙鸬拖骂^。他佝僂的身子顯得很萎縮。

    “所以馬爾福想要？”她輕描淡寫(xiě)地說(shuō)，“即使對(duì)他來(lái)講戴著項(xiàng)鏈也太招搖了?！?/br>
    “我不清楚你的意思，小姐，”博金說(shuō)，“這條項(xiàng)鏈很出名。你看——”

    他指著標(biāo)簽。

    “我看到了。”她回答道，“蛋白石制成……很適合戴在脖子上。”

    博金的身子更加佝僂。

    “是這樣，博金先生，我偶然注意到馬爾福先生走進(jìn)你的店里，把你嚇得不輕。如果有什么我能幫你的就太好了——比如那條項(xiàng)鏈？”

    赫敏注意到標(biāo)簽上寫(xiě)著：當(dāng)心。切勿觸摸，已被施咒——已經(jīng)奪走了十九位麻瓜的生命。

    “馬爾福先生和小店的關(guān)系良好?！辈┙鹫f(shuō)，聲音干巴巴的。

    “他要做什么？”羅塞塔轉(zhuǎn)而問(wèn)，聲音變得實(shí)在了一點(diǎn)。