“說到底，如尼文是語言文字。”羅塞塔在原地蹦了蹦，松快腿腳，“咒語是由多種語言拼湊成的，最主要和顯眼的成分是拉丁語……語言是一種載體，只要你相信它會起作用，它就會起作用。所以用如尼文寫日記的古代人不會把筆記本點燃，薩滿卻可以呼喚自然。但是你可不可以……嗯，先進去呢，如果不想也可以……”

    “可以……”赫敏懷疑地看著她，“但為什么呢？”

    “唉……呃，我不想……”羅塞塔慢吞吞地說，“我像蚯蚓一樣滿地亂爬的時候，不希望有觀眾……”

    赫敏垂下眼睛，努力板著臉。

    “你為什么會在地上爬——？”

    “松土啊。”她理所當然地說，“蚯蚓是……益蟲?！?/br>
    赫敏把臉轉(zhuǎn)向胖夫人，她已經(jīng)走到肖像跟前。胖夫人聽見“茴香麥片”就旋開了，她邁進公共休息室，在她身后是一片安靜。直到胖夫人旋回原位。

    【??作者有話說】

    （修改錯誤。）

    79 ? 第十章

    ◎危險液體101?！?/br>
    接下來的幾天平平常常。哈利有時一副暈頭轉(zhuǎn)向的樣子。羅恩的情緒比天氣還糟，因為他從來沒放晴過。羅塞塔從拉文克勞長桌偶爾望向隔壁的格蘭芬多時會看見金妮和羅恩氣氛僵硬。據(jù)說，羅恩在訓(xùn)練中表現(xiàn)很差，他大發(fā)脾氣，沒有哪個隊友幸免，哈利不得不從中調(diào)停，他擔(dān)心金妮氣得給親哥哥施蝙蝠精咒。

    這種情況持續(xù)到比賽當天早上，禮堂的天花板一派晴朗、清澈，是打球的好天氣。赫敏姍姍來遲，她最近總是很晚才下來吃飯，哈利很隱晦地表示這是“內(nèi)部矛盾”。不過，金妮上次抱怨羅恩時多多少少有點透露了這個“內(nèi)部矛盾”的內(nèi)容。

    格蘭芬多的球員走進禮堂時，斯萊特林長桌旁的學(xué)生就大聲喝倒彩，發(fā)噓聲。但格蘭芬多的學(xué)生不甘示弱地朝他們歡呼鼓勁。哈利笑著揮揮手，羅恩勉強擠出一個笑臉，搖了搖頭。

    “打起精神來，羅恩！”拉文德喊道，“我知道你肯定很棒！”

    “他干嘛不找個人談戀愛？”羅塞塔說，“拉文德對他實在熱情似火?！?/br>
    麗莎在旁邊咯咯直笑。羅恩悶頭悶?zāi)X地坐在長桌旁。

    “茶？”哈利問羅恩，“咖啡？南瓜汁？”

    “隨便。”羅恩愁眉苦臉地說，郁悶地咬了一口面包。

    幾分鐘后，赫敏來了。她快走到桌邊時停住了腳步，抱著胳膊問：“你們倆感覺怎么樣？”

    “不錯?！惫f，他正忙著把一杯南瓜汁遞給羅恩，“給，羅恩，喝了吧?！?/br>
    羅恩剛把杯子舉到嘴邊，赫敏突然厲聲說道。

    “別喝，羅恩！”

    哈利和羅恩都抬頭望著她。

    “為什么？”羅恩說。

    “哇——”羅塞塔剛把兩條腿從長凳里翻到外面站起身，她神情驚奇地說，“不會被抓到嗎？”

    “你說什么？”哈利說。

    “我說——你給他放了多少？夠他逃避檢查嗎？”她說，仔細打量著羅恩。

    “真聽不懂你在說什么?！惫贿呎f一邊撫平袍子的褶皺。

    “你剛才把什么東西倒進了羅恩的飲料?！焙彰魤旱吐曇粽f，“現(xiàn)在那瓶子就在你口袋里！”

    “你們肯定看花眼了?！惫麛傞_雙手，睜大眼睛說，“嘿，羅恩，喝點兒東西，我們走吧?！?/br>
    羅恩一口把南瓜汁喝了個精光。

    “如果你也喝一點兒，”羅塞塔望著天花板說，“是不是你倆都不會被抓到？”

    “他們會被開除的！”赫敏震驚又憤怒地彎下腰湊近哈利，“我真不敢相信你會干出這種事，哈利！”

    哈利忍著笑，又攤攤手?！翱隙ú粫婚_除的——我保證。大不了我就喝一點兒，讓我們不被發(fā)現(xiàn)?！?/br>
    “一點兒也不好笑！”赫敏氣沖沖地說，她一扭頭坐到桌子那頭去了。哈利看著她的背影，聳了聳肩膀。

    “時間快到了?！彼p松愉快地說。

    羅塞塔望了望羅恩，又望了望哈利，后者露出一個輕松的笑臉。

    雖然赫敏很生氣，但她還是坐到了看臺上。在場地中央，雙方隊長正上前握手。

    “馬爾福不在?！绷_塞塔說，“他有什么要緊事不能來和哈利瞪眼睛？”

    “不知道?！焙彰粲舶畎畹卣f，“你不會和哈利一樣沒放棄指認馬爾福是罪魁禍首吧。”

    “我沒放棄這種可能性?！彼p快地答道，“他最喜歡拽哈利的掃帚，今天天氣這么好，有什么理由不來?！?/br>
    “就算馬爾福在謀劃什么，那也跟他沒關(guān)系了！”赫敏生氣地說，“他搞不好真的會被開除的！”

    “不會的，”她說，笑嘻嘻的，“他才沒那么笨呢——你知道安慰劑嗎？”

    “什么安慰劑？”赫敏狐疑地說，“哈利給羅恩放了福——哦。”

    扎卡賴斯·史密斯難聽的聲音在球場上響起，他總是對羅恩和金妮很不客氣地評頭論足，字里行間貶低他們是依靠和哈利的友誼入選，尤其是羅恩。斯萊特林發(fā)起了第一次進攻，但羅恩很利落地救球，絲毫不受他非議的干擾。

    當比賽進行了半小時之后，扎卡賴斯再也說不出什么話來攻擊韋斯萊兄妹了。當下格蘭芬多六十比零領(lǐng)先，金妮投中了四個球，而羅恩身手不凡，他甚至用手套尖撲出去幾個險球。扎卡賴斯轉(zhuǎn)而編排起珀克斯和古特，格蘭芬多新的擊球手。