夢(mèng)見(jiàn)和羅恩·韋斯萊在康河邊吃炸魚(yú)薯?xiàng)l總比連著一個(gè)月夢(mèng)見(jiàn)你的同學(xué)因?yàn)樾那椴疃鴮⒆约悍胚M(jìn)二十一世紀(jì)體驗(yàn)全新生活強(qiáng)。

    ……真的嗎？

    而且……她不由得想，等一等……

    你的這位同學(xué)——

    現(xiàn)在是二十一世紀(jì)，對(duì)吧。你那位同學(xué)連續(xù)兩次追問(wèn)你有沒(méi)有睡眠障礙……

    最重要的是，憑她幾年間對(duì)這位同學(xué)的了解，她確實(shí)是那種會(huì)因?yàn)樾那椴缓枚蔀榭茖W(xué)怪人的人。

    維克多·弗蘭肯斯坦和赫伯特·韋斯特。

    無(wú)論如何，她現(xiàn)在要繼續(xù)睡覺(jué)，忘記所有胡言亂語(yǔ)，沙漠、靈魂、宇宙、時(shí)間、所有的詩(shī)和哥特科幻驚悚小說(shuō)。醒來(lái)之后她要給同學(xué)打個(gè)電話，雖然她絕對(duì)不相信什么夢(mèng)境，但和那些具有十四世紀(jì)和九十年代并存風(fēng)格的夢(mèng)不同，她二十分鐘前夢(mèng)見(jiàn)和自己的中學(xué)同學(xué)漫步康河（甚至在吃炸魚(yú)薯?xiàng)l，為什么），還夢(mèng)見(jiàn)那雙鮮少不顯得困頓的藍(lán)眼睛。

    反正……她聲稱(chēng)自己對(duì)波士頓很熟悉，她表姐似乎在麻省理工學(xué)院任職，赫敏認(rèn)為這意味著她有理由對(duì)波士頓很熟悉。就當(dāng)作為離開(kāi)前的參觀找了一個(gè)免費(fèi)向?qū)?，只是這樣。

    赫敏·格蘭杰輕輕推了水杯一下，讓它離床頭柜邊緣更遠(yuǎn)。

    只是這樣。

    【??作者有話說(shuō)】

    我從沒(méi)去過(guò)波士頓，也對(duì)波士頓（部分地區(qū)）很熟悉，理由和文中一樣。而且很簡(jiǎn)單……

    佩索阿的詩(shī)是少數(shù)我能記住的詩(shī)。

    117 ? 今天只有龍蝦

    ◎其實(shí)龍蝦沒(méi)什么特別的。你看過(guò)《龍蝦》嗎？◎

    芬威球場(chǎng)很好，雖然赫敏不是棒球愛(ài)好者。波士頓公共圖書(shū)館，內(nèi)秀其中。自由之路很好，令人敬仰。老北教堂？不錯(cuò)。法尼爾廳不可不去。甚至州議會(huì)大廈那個(gè)小金頂也賞心悅目。牙買(mǎi)加平原區(qū)和后灣沼澤聽(tīng)起來(lái)就具有幻想色彩。三一堂有著不同風(fēng)格，哈佛廣場(chǎng)她已經(jīng)十分熟悉，波士頓公園的綠草和帕克曼音樂(lè)臺(tái)理論上的節(jié)日效果讓人身心愉快，更別提公園街地鐵站……

    地鐵站。公園街地鐵站。

    她希望有誰(shuí)能來(lái)提醒她七年來(lái)她沒(méi)有掐死眼前這位同學(xué)的理由。

    “因?yàn)槲沂悄阃瑢W(xué)?！睂?duì)方不慌不忙地說(shuō)，“你不能殘害同學(xué)?！?/br>
    赫敏攥緊了手里的宣傳單。

    “前提是你很熟悉波士頓——”她說(shuō)，“而且你是這樣說(shuō)的。”

    “我是比較熟吧?！蓖瑢W(xué)說(shuō)，“以呈一定比例的方式。他們不是等比例還原的，何況我還記不住路。”她指著地鐵站補(bǔ)充道，“地標(biāo)建筑嘛?！?/br>
    “是嗎？”赫敏冷冷地回復(fù)道，“是嗎？如果你記不住路，我建議帶上你的電腦，打開(kāi)你那什么‘掉落’游戲——”

    “——輻射——”

    “——輻射游戲，去里面認(rèn)全路，再進(jìn)入現(xiàn)實(shí)做你的朝圣之旅?！?/br>
    “如果你非要這么說(shuō)，”對(duì)方不以為意地?fù)蠐舷掳?，“我看你也挺開(kāi)心的呀?！?/br>
    赫敏在閉眼和瞪眼之間糾結(jié)了一會(huì)兒，她選了閉眼。做一個(gè)有原則的人有時(shí)讓人很難行事，比如，如果你和赫敏·格蘭杰一樣在注意到事實(shí)之后就很難忽視它們，那你現(xiàn)在就沒(méi)辦法否認(rèn)之前玩得還挺開(kāi)心——之前。在她看見(jiàn)公園街地鐵站和興致勃勃地對(duì)著地鐵站拍照的同伴之前。

    不，這早有端倪。早在芬威球場(chǎng)的高大綠墻旁她就應(yīng)該察覺(jué)到有什么不對(duì)。一般來(lái)講，不太有人毫無(wú)理由地想把“綠怪”涂成黃色，也沒(méi)人在棒球場(chǎng)里將棒球解釋稱(chēng)是兩幫人提著“拍子”殊死搏斗。

    “很好，所以是我的問(wèn)題？”她睜開(kāi)眼睛，“我太較真了，是嗎？”

    同學(xué)又撓了撓下巴，臉上是一種混合著思索和發(fā)笑的表情。

    開(kāi)著車(chē)來(lái)看地鐵站。你很難解釋這之間的不同，她是指在波士頓亂逛和在波士頓瞻仰游戲取景地的區(qū)別，而且你更難朝罪魁禍?zhǔn)捉忉?。你甚至知道為什么很難解釋?zhuān)驗(yàn)槟闫鋵?shí)還挺開(kāi)心的。更煩的是提議在回國(guó)之前短暫游覽波士頓的城市風(fēng)光的那個(gè)人，不是別人，是你自己，是你給了她機(jī)會(huì)瞻仰游戲取景地。

    “我可沒(méi)說(shuō)?！蓖瑢W(xué)開(kāi)口了，“我的意思是，考慮到游戲就很引人入勝了，我想這一套用來(lái)作為參觀路線也很合適，不然他們?yōu)槭裁催x這些地方作為游戲地標(biāo)呢？”

    “我不知道他們?yōu)槭裁催@樣做。但你不是中學(xué)生了，有沒(méi)有一天你能讓人……”赫敏擰起眉頭，“讓人……至少……”她想到的任何形容都具有冒犯性。

    “至少？”

    “隨你吧?！彼纱喾艞墸帮堻c(diǎn)了?！?/br>
    飯點(diǎn)了，她們?cè)诓ㄊ款D公園旁。更旁邊有一家中國(guó)菜。當(dāng)然，非常明顯，吃中餐你最好用筷子。同樣很明顯，她們的飲食習(xí)慣——可能只有赫敏吧，她現(xiàn)在什么都拿不準(zhǔn)了——不用筷子。

    “再提醒我一下，羅塞塔，”赫敏說(shuō)，“我為什么沒(méi)有掐死你？”

    晚上的時(shí)間很好打發(fā)。中餐廳環(huán)境不錯(cuò)，口味很好，赫敏很難接受她現(xiàn)在已經(jīng)不生氣的事實(shí)，這讓她有點(diǎn)生氣。她們選擇返回法尼爾廳，偌大的市場(chǎng)她們還沒(méi)逛過(guò)，晚上也應(yīng)該比白天更有意思。

    “我只是搞不懂，”赫敏在一個(gè)禮品店前停下來(lái)時(shí)隨口說(shuō)，“你有沒(méi)有一種更認(rèn)真的模式處理問(wèn)題。”

    “你對(duì)我有沒(méi)有這種模式應(yīng)該心里有數(shù)。”羅塞塔從她身旁伸手拉開(kāi)門(mén)，應(yīng)道，“我肯定有比較嚴(yán)肅的時(shí)候吧?！?/br>