第二十七章氣走了奧利佛一家

    寒冷的清晨，巴克斯特一家站在河邊的碼頭上，和赫妥婆婆、奧利佛、吐溫克和“絨毛”話別。那北上的汽船正沿著南面的河灣繞過來，嗚嗚地鳴著汽笛，準(zhǔn)備等岸。婆婆和巴克斯特mama擁抱后，又把裘弟拉過去緊緊地抱著他。

    “你在學(xué)寫字，以后你可以給婆婆往波士頓寫信?！?/br>
    奧利佛和貝尼握握手。

    貝尼說：“裘弟和我將會(huì)多么的惦記你們啊。”

    奧利佛又伸手給裘弟。

    “我感謝你對(duì)我的忠心，”他說“我不會(huì)忘記你的，就是到了中國海也不會(huì)忘記你。”

    婆婆的嘴閉得緊緊的。下巴繃得像個(gè)燧石箭頭那么堅(jiān)硬。

    貝尼說；“要是你們一旦回心轉(zhuǎn)意，再想回來，島地對(duì)你們是日夜歡迎的?！?/br>
    汽船繞過河灣，斜駛過來靠了岸。船上還點(diǎn)著幾盞燈，因?yàn)閵A在兩岸中間的河面上還是昏暗一片。

    吐溫克說：“我們幾乎忘了那送給裘弟的東西?！?/br>
    奧利佛在他的口袋中摸索了一陣，遞給她一個(gè)圓圓的小包。

    她說。“裘弟，這是給你的，因?yàn)槟銕椭鴬W利佛打過架?！?/br>
    裘弟已因那一天的遭遇麻木了。他接過來，呆呆地看著它。她俯近來吻他的前額。那接觸是異常地愜意。她的嘴唇是如此柔軟，她那金黃色的頭發(fā)又是那樣芳香。

    跳板放下來了。一大堆貨物丟到碼頭上。婆婆彎下腰去抱起了“絨毛”貝尼雙手捧住她柔軟而起皺的臉龐，用自己的面頰偎著她。

    他說：“我實(shí)在是真正的愛你，我”他的聲音嗚咽了。

    赫妥一家依次上了跳板。輪槳擊打著河水，水流吮吸著船身，船向外調(diào)過去駛?cè)牒有?。婆婆和奧利佛站在船欄旁向他們揮手。汽笛又鳴了，船向下游駛?cè)?。裘弟在麻木中慌了神，他拚命地?fù)]舞著手。

    “再見，婆婆！再見，奧利佛！再見，吐溫克！”

    “再見，裘弟——”

    他們的聲音徐緩地遠(yuǎn)去。裘弟覺得他們似乎是離開他，上另一個(gè)世界去了，就好像他看著他們?nèi)ニ浪频?。東方已出現(xiàn)一道道玫瑰色的曙光，但是這個(gè)黎明似乎比夜晚更寒冷。赫妥家屋子的余燼，還在隱隱約約地閃光。

    巴克斯特一家駕車直奔叢莽回家去。貝尼被朋友們引起的離愁壓倒了。他的臉繃得緊緊的。裘弟的心頭蒙上一團(tuán)如此矛盾而又紛亂的思緒，以致他放棄了去解決它們的念頭。在車座中他爸爸和mama之間那個(gè)暖和的地方舒適地蜷伏下來。他打開吐溫克送給他的那個(gè)小包。這是一個(gè)給他裝槍藥用的白镴1小罐。他把它緊緊地貼在懷里。他想起伊粹奧塞爾還在東岸，而且很想知道，當(dāng)他發(fā)覺赫妥婆婆走了時(shí)，他是否會(huì)一直追她到波士頓。大車顛簸著到了墾地。這一天將是寒冷的，但卻很晴朗。

    ----

    1白镴為一種錫基合金。

    巴克斯特mama說；“如果這事兒換了我，我是決不會(huì)讓法律饒過這批狒狒的?！?/br>
    貝尼說；“沒有人能證明這件事。他們的馬蹄印嗎？嗨，福列斯特兄弟們只須說看到起火跑來看看。他們還可以說鎮(zhèn)上馬很多，他們根本就沒有到過那兒?！?/br>
    “這樣，我倒愿意讓奧利佛知道真相?！?/br>
    “不錯(cuò)，可那時(shí)他會(huì)怎么辦呢？怒火中燒，去殺死他們幾個(gè)。奧利佛頭腦一熱，什么事情干不出來？無論哪一個(gè)，對(duì)那些燒房子的家伙都會(huì)像他那樣來泄恨的。是啊，殺他幾個(gè)福列斯特，而自己也可能因此而受絞刑?；蛘咂溆鄮讉€(gè)逃脫的兄弟找來，再殺死他們?nèi)?，他，他mama，連他那漂亮嬌小的妻子。”

    “漂亮嬌小的妻子！”她哼了一下?！百v貨！”

    裘弟感到一種新的忠誠涌上心來。

    “她的確是很漂亮的，媽?！彼f。

    “男人們都是一樣的貨色?！彼偨Y(jié)道。

    巴克斯特島地就在眼前了。一種安全、幸福的感覺攫住了裘弟。別人家遭了災(zāi)禍，可是墾地卻遠(yuǎn)離一切不幸。那茅屋在等待著他們，熏房里掛滿了好rou，再加上老缺趾那軀體。而且還有小旗，最要緊的就是小旗。他迫不及待地趕回棚屋，因?yàn)樗F(xiàn)在有個(gè)故事可以講給小旗聽了。