一個(gè)月后，恰好是一個(gè)周末，陶硯瓦的堂叔伯兄弟金熙賢從韓國(guó)來(lái)到北京。兩人一見(jiàn)面就緊緊抱在一起，恰象是分別太久太久的親人，其實(shí)他們就是分別太久太久的親人。

    當(dāng)晚，陶硯瓦特意讓同村的張忠翰安排了一桌飯。張忠翰在北京做白酒生意，給各大單位供應(yīng)茅臺(tái)。這幾年奢風(fēng)日重，茅臺(tái)酒供不應(yīng)求，價(jià)格飛漲，近來(lái)已飆升至每瓶千元以上，酒店里甚至按兩三千元來(lái)結(jié)賬。逢年過(guò)節(jié)，茅臺(tái)酒還到處脫銷(xiāo)，一瓶難求。于是市面上假酒泛濫，以至于人們認(rèn)為在酒店里要的就沒(méi)一瓶是真的。但市面上假酒越泛濫，張忠翰這種代理商的買(mǎi)賣(mài)越發(fā)好做，賺錢(qián)更多。只茅臺(tái)一項(xiàng)，就足以使張忠翰盆滿缽滿。

    張忠翰安排，肯定喝茅臺(tái)。這晚陶硯瓦特意讓兒子陶家柳也過(guò)來(lái)陪。兒子從不喝酒，只是有一次回老家過(guò)年，在市里跟6軍老戰(zhàn)友們聚會(huì)，擺了兩桌，兒子和那一桌的叔叔大爺們拗不過(guò)，就一手端著杯子，一手舉著老白干瓶子喝起來(lái)。結(jié)果那桌在座的都喝倒了，兒子若無(wú)其事，還來(lái)硯瓦這桌敬酒。陶硯瓦問(wèn)他，他說(shuō)也不知道自己喝了多少，反正該喝的都喝了。

    這晚氣氛熱烈，自在情理之中。金熙賢終于找見(jiàn)了陶村陶家人，不免激動(dòng)萬(wàn)分，連干幾杯，早就上了臉。喝到動(dòng)情處，金熙賢讓人找來(lái)紙筆，低頭寫(xiě)起來(lái)。陶硯瓦看時(shí)，原來(lái)竟是一首漢詩(shī)：

    弟兄白發(fā)依依里，父祖青山歷歷邊。

    待到槿花花發(fā)日，鴨江春水理歸船。

    陶硯瓦看這詩(shī)工整合律，但又感覺(jué)不象是國(guó)人筆墨，就猜度是韓國(guó)什么古圣先賢遺作。果然，他們說(shuō)這詩(shī)的作者叫金澤榮。

    陶硯瓦知道金澤榮這個(gè)人。他曾于上世紀(jì)初流亡中國(guó)，與張騫、嚴(yán)復(fù)、鄭孝胥等人皆有詩(shī)交。作為一個(gè)韓國(guó)人，不僅能寫(xiě)七言絕句，還能寫(xiě)七言律詩(shī)，相當(dāng)了得。

    韓國(guó)人即使不會(huì)講漢語(yǔ)，也能寫(xiě)漢字，并用漢字寫(xiě)漢詩(shī)。陶硯瓦以前曾在一次朋友聚會(huì)時(shí)，挨著一位韓國(guó)商人坐，那人一句漢語(yǔ)也不會(huì)講，但卻用漢字抄詩(shī)，送給大家作紀(jì)念。那詩(shī)每句七字，似通不通；那字一看是漢字，但偶爾有多筆少筆，或者我們已棄用的字出現(xiàn)。

    金熙賢是位教師，可能受他父親影響，也粗通文墨。金永陶把這意思翻譯給父親，金熙賢一聽(tīng)，象是得了諾貝爾大獎(jiǎng)，連連點(diǎn)頭稱是。他一激動(dòng)竟然唱了起來(lái)，那腔調(diào)似曾有聞卻也一時(shí)想不起是什么。他見(jiàn)陶硯瓦神情疑惑，就一字一頓地說(shuō)：“老、調(diào)、八兒”。陶硯瓦馬上明白了，說(shuō)不是“老調(diào)八兒”，是“老調(diào)梆子”，也叫保定梆子，是冀中平原地方戲。陶村人都會(huì)哼幾嗓子，他們不解其意，就念訛音“老調(diào)八兒”。沒(méi)想到這個(gè)老調(diào)連同其名訛音一起傳到了韓國(guó)。

    陶硯瓦也哼起來(lái)：

    我若是給他定死罪，

    萬(wàn)歲的心意看的清。

    我若是赦了潘仁美，

    八王爺必然不容情。

    這天大重?fù)?dān)交與我，

    兩條龍相斗我在當(dāng)中。

    金熙賢十分認(rèn)真地聽(tīng)著，邊聽(tīng)邊說(shuō)著什么。兒子翻譯說(shuō)：跟爺爺當(dāng)年唱的一樣，太好聽(tīng)了。

    說(shuō)得唱得都盡了興，陶硯瓦就說(shuō)不要再喝了，別耽誤明天回家認(rèn)祖。就說(shuō)好明天一早啟程，請(qǐng)張忠翰出個(gè)商務(wù)車(chē)，陶硯瓦父子和金熙賢父子一塊回去。方麗瓊也非要跟著去，陶硯瓦說(shuō)也好，你正好負(fù)責(zé)攝影攝像，留作紀(jì)念，估計(jì)北京臺(tái)也不要這個(gè)。方麗瓊說(shuō)：每日文娛播報(bào)肯定不會(huì)要，說(shuō)不定其它欄目要呢。

    張忠翰說(shuō)：我剛從老家回來(lái)，再說(shuō)是你們老陶家的事兒，就不跟著摻和了。

    從北京到深州0公里，沿著西二環(huán)一直向南，進(jìn)入大廣高速公路，兩個(gè)小時(shí)即可見(jiàn)有深州出口。一路透過(guò)車(chē)窗望去，兩側(cè)都是望不到邊的大平原。青青的麥田，炊煙裊裊的村莊，排排果樹(shù)，都讓陶熙賢感到新鮮而又特別親切。

    坐在后排的金永陶對(duì)方麗瓊說(shuō)：看，這就是我的老家。

    方麗瓊說(shuō)：還沒(méi)到深州呢。

    金永陶說(shuō)：河北省就算是老家了。

    方麗瓊說(shuō)：整個(gè)中國(guó)都是你的老家，美吧你。

    車(chē)上人聽(tīng)了都笑起來(lái)。只有金熙賢沒(méi)明白，兒子講給他聽(tīng)，他也跟著笑起來(lái)。

    陶村在深州市的東北部，出了高速也有柏油路直達(dá)村口。陶家后人已經(jīng)接了電話，早就涌到村口迎接。

    金永陶又說(shuō)：看，他們都是我的親戚。

    方麗瓊說(shuō)：你別冒傻氣了。他們不是你的親戚，他們是你自家人”。方麗瓊是上海長(zhǎng)大的，原籍廣東。在說(shuō)“自家人”三個(gè)字時(shí)，用的是上海話“子嘎寧”。

    金永陶就說(shuō)：“子嘎寧”，“子嘎寧”，我們都是“子嘎寧”。

    錫貴爺爺作古之后，老家只有兩個(gè)女兒，一個(gè)嫁到外村，一個(gè)嫁了本村劉家，兩邊都有人來(lái)等。本家近宗就是陶硯瓦家了。守候在村口為首的就是陶硯瓦的大哥陶硯房，二哥陶硯林，三哥陶硯山，以及眾多子侄、鄉(xiāng)親近鄰。

    車(chē)子一停下，眾人就都圍過(guò)來(lái)。陶硯瓦一一介紹兩邊人認(rèn)識(shí)，眾人看見(jiàn)金熙賢，既陌生又有些親切，總之都有一種怪怪的感覺(jué)。

    陶硯瓦家輩分高，年齡也不低了，所以還有須發(fā)皆白的老者，應(yīng)該叫他叔叔的，也有小伙子該叫他“老爺爺”。金熙賢與陶硯瓦同輩兒，聽(tīng)到介紹就訝異地張大嘴巴。

    先到陶硯瓦家坐。這其實(shí)是陶硯瓦爹娘在世時(shí)住的房子，臨時(shí)收拾了一下。墻上還掛著不少陶硯瓦各個(gè)時(shí)期的照片，也有全家合影。最醒目的是兒子陶家柳結(jié)婚時(shí)，接三位哥哥各帶一個(gè)隨從到北京參加婚禮的合影。穿著還算體面，又有孩子們陪襯，看著不丑。

    老家的土話里，用得最多的都是貶意字，如丑、難吃、難看、丟人、傻、笨、苦、難受等等。而褒意詞就在前面加個(gè)“不”字。比如漂亮不說(shuō)漂亮，說(shuō)“不丑”，難吃不說(shuō)難吃，說(shuō)“不難吃”，依此類(lèi)推。

    這要直譯給外國(guó)人，不知是什么效果。

    喝了茶，陶硯瓦就帶他們?nèi)ド蠅?。其?shí)來(lái)時(shí)已經(jīng)從墳地不遠(yuǎn)處經(jīng)過(guò)了，陶硯瓦希望他們先見(jiàn)過(guò)活著的人，就沒(méi)有講?，F(xiàn)在又開(kāi)車(chē)停在路邊，人走著過(guò)去。

    先去錫貴爺爺墳前，一行人齊刷刷跪下。點(diǎn)上四炷香，燒上紙錢(qián)，擺了貢品。陶硯瓦說(shuō)：

    錫貴爺爺，我領(lǐng)著俊明叔的后人看你來(lái)了。俊明叔為國(guó)盡忠，去朝鮮參戰(zhàn)，他受了很多苦，但他有你和祖宗長(zhǎng)輩在天之靈保佑，轉(zhuǎn)危為安，在韓國(guó)成家立業(yè)，有兒有女。只因有國(guó)難投，有親難孝，客死他鄉(xiāng)，千古遺恨！感謝蒼天，今日子孫回國(guó)，都跪在你面前，總算完成俊明叔遺愿！

    陶硯瓦心里想起錫貴爺爺凄涼的晚景，越說(shuō)越動(dòng)情，聲音越發(fā)悲咽，眼淚止不住涌流，說(shuō)到最后，他竟失聲大哭起來(lái)。金熙賢和兒子永陶，硯瓦兒子陶家柳以及全部跪者也都跟著唏噓落淚。墳塋中一時(shí)哭聲大作，堪比錫貴爺爺下葬時(shí)場(chǎng)面。

    金熙賢哭著說(shuō)著，只是大家聽(tīng)不懂他說(shuō)的是什么。金永陶就用漢語(yǔ)哭著說(shuō)：

    老爺爺，爺爺活著時(shí)沒(méi)有回來(lái)看你，也沒(méi)有照顧你，不是他的過(guò)錯(cuò)。請(qǐng)你一定原諒他。爸爸和我現(xiàn)在替他回來(lái)看你了，我們從今天開(kāi)始就改了姓陶了，我們本來(lái)就是姓陶的。爸爸以后叫陶熙賢，我今后就叫陶永陶了。老爺爺你要是同意，就讓我們前面這個(gè)樹(shù)枝動(dòng)一動(dòng)吧！

    所有人都抬頭望著陶永陶指的那個(gè)樹(shù)枝，那是錫貴爺爺墳邊一棵老棗樹(shù)的樹(shù)枝，這棵樹(shù)打陶硯瓦記事時(shí)就有了，至今還很旺，只是時(shí)值冬日，葉子掉光了，只見(jiàn)滿樹(shù)干枝，靜靜觀望著一地跪人。

    就在眾目睽睽下，一陣小風(fēng)吹過(guò)，那根樹(shù)枝輕輕搖動(dòng)起來(lái)。

    陶熙賢、陶永陶父子哇地一聲又大哭起來(lái)。

    哭夠了，父子兩人掏出早就準(zhǔn)備好的兩個(gè)塑料飯盒，用雙手捧起墳前泥土裝滿，蓋上包好，要帶回韓國(guó)灑在陶俊明墳前。

    趁父子倆挖土，陶硯瓦趕緊叫上陶家柳，來(lái)到自己爹娘墳前，跪下上香燒紙。

    熙賢見(jiàn)了，也趕緊帶著永陶過(guò)來(lái)磕頭。硯瓦說(shuō)：既然遠(yuǎn)道來(lái)了，就一個(gè)一個(gè)認(rèn)認(rèn)先祖吧。他帶著一一在墳前介紹，那父子都一一跪拜。

    陶硯瓦感覺(jué)，韓國(guó)決非蠻夷之地，他們的禮數(shù)其實(shí)很講究，也很到位。（未完待續(xù)）