每逢周末的時(shí)候，我都會(huì)格外思念女友珍妮。

    平時(shí)的時(shí)候，我也常常想起她，尤其是在孤寂的夜晚。白天還好說(shuō)，我有太多的工作要做，最近我的事一樁接著一樁綿延運(yùn)動(dòng)。，很難有時(shí)間停下來(lái)想些別的，所以白天的時(shí)候我總在拼命地工作。到了晚上，總是和邦尼一起到樓下喝酒，雖然我們兩個(gè)不是“不醉不歸”不過(guò)喝下的朗姆酒也足以讓我倒頭便睡，無(wú)暇顧及其他。

    可是，每當(dāng)?shù)搅酥苣┻@該死的周末！

    它曾經(jīng)是我和珍妮約會(huì)的日子。如果天氣好的話，我們兩個(gè)會(huì)去公園散步，去海邊游泳，去運(yùn)動(dòng)場(chǎng)打球。夏天，我們兩個(gè)打網(wǎng)球或打高爾夫球；冬天，我們兩個(gè)一起去電影院里消磨時(shí)光，去環(huán)濱湖上滑冰，或者是呆在她的公寓里。珍妮會(huì)為我精心地準(zhǔn)備一頓大餐，我們兩個(gè)人依偎在床上，聽著充滿柔情蜜意的賓格克羅斯比的音樂(lè)，有時(shí)也打打撲克，或者溫存地做ài。

    有時(shí)候，艾略特和他的妻子貝蒂也會(huì)邀請(qǐng)我們?nèi)ニ麄兊募依锕策M(jìn)晚餐。吃罷晚飯以后，我們?cè)谝黄鸫虼驑蚺?，就如同在家中一樣舒適、愜意。雖然大多數(shù)情況下總是艾略特和貝蒂取勝，不過(guò)大家都說(shuō)玩得很開心。艾略特和貝蒂之間甜蜜而寧?kù)o的家庭使我不止一次地想到以后和珍妮也組成一個(gè)這樣的家庭，說(shuō)不定我們兩家還能成為鄰居呢！

    可惜我不是生活在玫瑰色的夢(mèng)幻世界中?，F(xiàn)在，我一個(gè)人住在辦公室里，這樣也有不少的好處，可是辦公室的周末時(shí)光實(shí)在是孤寂難捱！在周末的時(shí)候，我常常呆呆地坐在電話機(jī)的旁邊，看著電話，考慮自己該不該給珍妮打一個(gè)電話。我設(shè)法使自己相信，只要我給珍妮打一個(gè)電話，那么一切都還可以挽回，我和珍妮之間還能再續(xù)前緣?？墒沁^(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間，我才不得不承認(rèn)我和珍妮之間的那段戀情已經(jīng)成了過(guò)眼煙云。

    今天又是一個(gè)孤寂難捱的周末！

    現(xiàn)在，我又呆呆地坐在辦公桌的旁邊，盯著電話，不過(guò)這一次我想念的是另一個(gè)女人，我的一個(gè)主顧。我同樣也花了很長(zhǎng)時(shí)間，才讓自己相信我們之間純粹是雇用和被雇用的工作關(guān)系。

    我尋找瑪麗安弟弟的工作還沒(méi)有取得任何進(jìn)展。

    從她來(lái)我辦公室的那天下午開始，我就開始了艱難的尋找工作。我跑遍了芝加哥大大小小的報(bào)社。吉米比姆只是一個(gè)渴望到大城市中一展身手的天真青年，他可能從來(lái)沒(méi)有想到在繁華的大城市里到處都潛藏著危機(jī)。我去了特布報(bào)社，也去了城市新聞署，可是那里沒(méi)有一個(gè)人記得有他這樣一個(gè)年輕人。在最近一年半的時(shí)間里，有許多人四處求職，卻很少有人被雇用過(guò)，也沒(méi)有人保留他們的求職申請(qǐng)。在這樣一個(gè)經(jīng)濟(jì)不景氣的時(shí)期，在這樣一個(gè)人口擁擠的大城市中，吉米比姆想成為一個(gè)大報(bào)社專職記者的理想不過(guò)是海市蜃樓般的幻景罷了。

    盡管我心里十分清楚自己這樣漫無(wú)目的的搜尋很可能是一無(wú)所獲，可是我是一名偵探，即使明知這樣的調(diào)查不會(huì)有任何結(jié)果，我還是四處奔波調(diào)查著。

    在接下來(lái)的一個(gè)星期里，我開始花費(fèi)從小額信貸公司里申請(qǐng)到的調(diào)查保險(xiǎn)金。我的私人偵探所的生意已經(jīng)走上了正軌，一切都進(jìn)展得還算順利。于是我從卡朋預(yù)付給我的那筆錢中取出七十五美元買了一輛一九二九年出產(chǎn)的“切維”車，這是我生平擁有的第一輛汽車。它的樣式很時(shí)髦，是一輛有著敞篷的深藍(lán)色小轎車。我開著它，感覺(jué)自己就像一個(gè)有錢人，可是我拜訪了自己的幾名主顧之后，我才深深地意識(shí)到——自己還不是一個(gè)闊佬。我的那些主顧大多住在有好幾個(gè)房間的高級(jí)公寓中，他們中既有商人，也有律師，還有一位是芝加哥大學(xué)的教授。在常規(guī)的事件調(diào)查中我發(fā)覺(jué)這位芝加哥大學(xué)的教授似乎是個(gè)騙子，他告訴我他妻子的鉆石戒指是他們家的傳家之寶，卻在一次郊游中輕易丟失了。他對(duì)那枚失蹤的鉆石戒指描述得過(guò)于精細(xì)入微了，以致我?guī)缀蹩梢钥隙ㄒ欢茉诒笨死舜蠼值哪骋患耶?dāng)鋪中找到同樣的一枚戒指。

    我沿著林蔭大道走出芝加哥大學(xué)的校園，又順路來(lái)到哥倫比亞陳列館，上一次的世界博覽會(huì)就是在這里舉辦的。在公眾的印象中，那屆博覽會(huì)是在對(duì)現(xiàn)代工業(yè)文明成就的大肆吹噓中開幕的，后來(lái)卻在整座城市經(jīng)濟(jì)大蕭條的艱難掙扎中收了場(chǎng)。它所留下的惟一紀(jì)念就是后來(lái)更名為菲爾德博物館的藝術(shù)中心，現(xiàn)在它又被改名為“科學(xué)與工業(yè)博物館”了。在我開車經(jīng)過(guò)這座已經(jīng)破落的建筑時(shí)，發(fā)現(xiàn)那里已經(jīng)搭起了高高的腳手架，許多工人正在忙著對(duì)它進(jìn)行重新裝修。今年五月份開幕的本屆世界博覽會(huì)還將在這里舉行。

    我記得父親曾經(jīng)向我談起過(guò)一八九三年在這里舉行的世界博覽會(huì)，他對(duì)那一次世界博覽會(huì)的鋪張浪費(fèi)深惡痛絕，這也促使他成為一名激進(jìn)的工會(huì)會(huì)員。在那次世界博覽會(huì)的舉辦會(huì)場(chǎng)“懷特城”中，充滿中古神秘氣息的古典建筑與風(fēng)格怪異的現(xiàn)代建筑構(gòu)造了“現(xiàn)代工業(yè)文明”的虛幻景致，那些無(wú)所事事的有錢人從世界各地趕來(lái)，住在豪華的酒店里，對(duì)世界博覽會(huì)品頭論足。就在他們居住的豪華酒店的窗外，無(wú)數(shù)失去工作的人徘徊在熱鬧的街頭，試圖在毫無(wú)古典神秘氣息和現(xiàn)代風(fēng)格的公園中找到一處棲身之所。

    每天黃昏，在我驅(qū)車沿著高速公路趕回辦公室的時(shí)候，總會(huì)向?yàn)a湖前面高高聳立著的腳手架望上一眼。那些風(fēng)格奇特的現(xiàn)代化大廈已經(jīng)初具規(guī)模了，不過(guò)離完全峻工還有一段時(shí)間。散布在湖區(qū)周圍的這些高高低低的新型建筑試圖向人們展現(xiàn)未來(lái)城市的美好藍(lán)圖。

    道維斯將軍所大力倡導(dǎo)的，以“世紀(jì)飛躍”為主題的新一屆世界博覽會(huì)即將在這里舉行，雖然現(xiàn)在還不是世紀(jì)百年慶典的時(shí)候，可誰(shuí)又會(huì)真正在意這些呢？

    即將舉行本屆世界博覽會(huì)的場(chǎng)地在一年之前還是一個(gè)貧民區(qū)。為了這次“世紀(jì)飛躍”的慶典，那些住在這里的失業(yè)者、無(wú)家可歸者不得不另尋容身之處。也許世界博覽會(huì)的舉辦能給他們這樣的失業(yè)者帶來(lái)一、兩份工作，可是誰(shuí)知道究竟會(huì)是什么樣的呢？盡管世界博覽會(huì)占用了湖區(qū)附近的貧民區(qū)，芝加哥全城的貧民區(qū)并沒(méi)有因此而減少。

    我的下一個(gè)目的地就是那些貧民區(qū)。如果幸運(yùn)的話，我也許能在那里找到吉米比姆。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，這總比一個(gè)人呆在冷清的辦公室里度周末要好得多。

    我首先去了大公園區(qū)，那里并不是真正的貧民區(qū)，不過(guò)有很多流浪漢在那里打發(fā)時(shí)間。由于警察們過(guò)分嚴(yán)密的監(jiān)視，沒(méi)有一個(gè)人敢在那里搭起簡(jiǎn)陋的棚屋。不過(guò)，他們還可以在那里隨意活動(dòng)，甚至露宿街頭。因?yàn)楸O(jiān)獄里并沒(méi)有足夠充裕的空間來(lái)容納這么一大群人，所以警察們往往對(duì)他們不聞不問(wèn)。

    我經(jīng)由亞當(dāng)斯旅館和議會(huì)大廈來(lái)到了大公園區(qū)，向這里的流浪者們出示了吉米比姆的照片。這里的流浪漢和林肯公園區(qū)的流浪漢一樣，不肯接受在經(jīng)濟(jì)大蕭條中傾家蕩產(chǎn)的殘酷現(xiàn)實(shí)，誰(shuí)也不愿意搬到貧民區(qū)里去住。誰(shuí)能想到這些蓬頭垢面、衣衫檻樓的流浪漢曾經(jīng)也是體體面面的中產(chǎn)階級(jí)中的一員呢？他們中的大多數(shù)人曾經(jīng)比我穿得還好呢！這些流浪漢很少開口向路人乞討，他們總是靠做一些像掃雪這樣的零活來(lái)勉強(qiáng)活命。一個(gè)老流浪漢告訴我，他把外面的大衣脫下來(lái)蒙住頭，就是為了避免警察芒刺一樣的目光。這可是一個(gè)寒風(fēng)凜冽的周末上午??！

    不過(guò)還是要感激這持續(xù)的低溫降雪天氣，現(xiàn)在他們又可以找到清除積雪的短工了。像那樣一個(gè)擁有兩件大衣的老流浪漢已經(jīng)是這里的一個(gè)“富翁”了，他們中的大多數(shù)人甚至連一件大衣也沒(méi)有。也許再經(jīng)過(guò)一個(gè)嚴(yán)寒的冬夜，明天早上能夠安全醒過(guò)來(lái)的只有這個(gè)皮包骨的瘦弱老人了。

    他看著吉米比姆的照片說(shuō)：“我從來(lái)沒(méi)見過(guò)這個(gè)男孩，和他站在一起的這個(gè)女孩倒是很漂亮，我以前好像見過(guò)她。”

    “那是他的jiejie?！?/br>
    “我看出來(lái)了，他們兩個(gè)長(zhǎng)得很像?！崩狭骼藵h說(shuō)道。

    看著他在寒風(fēng)中籟籟發(fā)抖的樣子，我問(wèn)：“你今天吃過(guò)東西了嗎？”

    他巧妙地答道：“我昨天吃了?！?/br>
    我開始低頭翻自己的口袋。他把一只瘦骨伶仃、布滿青筋的手放在我的胳膊上，然后說(shuō)道：“聽著，年輕人，你想把這張照片給這附近的人看嗎？你會(huì)問(wèn)他們是否見過(guò)照片上的男孩嗎？”

    “是的”

    “那么，你千萬(wàn)別給任何人一分錢，否則的話，你會(huì)得到一籮筐的各色消息，卻沒(méi)有一條消息值錢?！?/br>
    我知道?？墒沁@個(gè)可憐的老家伙已經(jīng)一大把年紀(jì)了，在這樣一個(gè)冰天雪地的季節(jié)里還住在外面

    他一定是看出了我的想法。

    那個(gè)老家伙哆哆嗦嗦地向我笑了一下，然后搖著頭向我說(shuō)道：“小伙子，不要因?yàn)槲沂沁@里最老的一個(gè)家伙就可憐我，我還不是最需要幫助的人。如果我能為你提供一些有價(jià)值的線索，我會(huì)毫不猶豫地接受你的錢的，可惜我不能，所以我也不會(huì)要你一分錢的。你知道的，其他人可不會(huì)像我這么想?！彼缓L(fēng)嗆得咳嗽起來(lái)，停了一下，他又繼續(xù)說(shuō)道“在經(jīng)濟(jì)危機(jī)發(fā)生以前，我就開始四處流浪了，那個(gè)和我一起生活了十五年的女人把我一名不文地趕出了家門”他嘆了一口氣，又繼續(xù)說(shuō)下去“當(dāng)然這些和你無(wú)關(guān)，我至今已經(jīng)這樣生活了二十年了，可是其他人并不他們不知道該怎樣應(yīng)付這樣的生活，他們從來(lái)不想面對(duì)今天的落魄。所以，聽從我的勸告吧，別給他們一分錢，這樣既不能解決你的任何難題，也不能真正地幫助他們?！?/br>
    我握了握他瘦弱無(wú)力的手，強(qiáng)迫他收下了我的一美元。他有些氣惱地瞪著我，我笑著說(shuō)：“你的建議值這么多錢！”

    他笑著搖了搖頭，一言不發(fā)地又躺回到長(zhǎng)椅上了，用那件已經(jīng)破舊不堪的大衣重新蒙上了頭。

    在“美國(guó)財(cái)富的創(chuàng)造者”亞特蘭大哈彌爾頓的雕像周圍坐著幾個(gè)流浪漢，我看得出來(lái)他們就是老流浪漢所描述的那種人。他們大約在二十歲至四十歲之間，以前都有過(guò)工作，而且他們也相信只要自己努力工作就會(huì)有飯吃。即使是落到了今天這樣的地步，他們的臉上也仍帶著自傲的神情，當(dāng)然還有迷茫和憤怒。經(jīng)濟(jì)衰退的情況已經(jīng)持續(xù)了好幾個(gè)月了，如果他們還不肯離開城市，到某個(gè)偏僻的地區(qū)找份散工的活，那么他們就很可能活不過(guò)這個(gè)格外寒冷的冬天。

    坐在臺(tái)階上的一個(gè)人手里拿著一份今天的報(bào)紙。他脫下了已經(jīng)看不出顏色的西服外衣和里面的背心，用一些報(bào)紙把身子緊緊地裹了起來(lái)，然后又把背心套在報(bào)紙的外面。在他最后穿上西服外衣之前，又往背心里加了一些報(bào)紙。

    他注意到我在看他，就友好地向我笑了一下，大聲地說(shuō)道：“他們告訴我這樣能防止被凍僵?！?/br>
    在零下三十度的嚴(yán)寒中，我真為他們感到難過(guò)。

    不過(guò)，我還是向他說(shuō)道：“希望如此。”

    他又愉快地加了一句“一定要在心臟上放上一張?！?/br>
    “噢？”

    他聳聳肩，做了一副毫不在乎的表情“如果還打算醒過(guò)來(lái)的話?！?/br>
    “你見過(guò)這個(gè)男孩嗎？”

    我給他看了照片。

    他仔細(xì)地看了一會(huì)兒，抬頭望著我說(shuō)：“如果我見過(guò)這個(gè)男孩的話，你會(huì)給我錢嗎？”

    我搖了搖頭“不?！?/br>
    “我從來(lái)沒(méi)有見過(guò)他。”停了一下，他又加了一句“就算你給我一美元，我也沒(méi)有見過(guò)?！?/br>
    “謝謝你。”

    “沒(méi)什么?！?/br>
    說(shuō)完之后，他又繼續(xù)埋頭他的工作，把剩下的報(bào)紙鋪在地上，然后在那上面躺了下來(lái)。他并沒(méi)有留一張報(bào)紙像毯子一樣蓋在自己的身上，因?yàn)楹魢[的北風(fēng)會(huì)馬上把它卷得不知去向的。

    我又給其他一些流浪漢看了看吉米的照片，他們中沒(méi)有一個(gè)人見過(guò)吉米比姆，可是多數(shù)人對(duì)漂亮迷人的瑪麗安很感興趣。

    我又去向那些坐在湖邊長(zhǎng)椅上的流浪漢打聽了一下，他們正呆呆地坐在那里看著即將竣工的世界博覽會(huì)大廈。我問(wèn)其中的一名中年流浪漢，他面色蒼白，不過(guò)穿得倒是很暖和，戴著帽子，穿著大衣，雖然大衣上一個(gè)扣子也沒(méi)有了，但這兩樣看上去也還值幾美元。他告訴我，他沒(méi)有見過(guò)吉米。隨后，又向我建議把這張照片再?zèng)_洗一張，又主動(dòng)提出他可以幫我這個(gè)忙，只收一美元的報(bào)酬。我笑著拒絕了他。

    接下來(lái)，我又去了哈里森貧民區(qū)和卡奈爾貧民區(qū)。在這里完全是另外的一番景象：這些社會(huì)最底層的小人物們用油氈紙、展平的鐵皮盒搭成了一個(gè)個(gè)玩具式的小房。這里的環(huán)境看上去就像一個(gè)放大的垃圾箱.零碎的木料、紙殼箱、柳條箱、雞欄隨處可見。在高低不平的泥路上，連一棵枯萎的小草都見不到，只有幾棵無(wú)精打采的常青樹在寒風(fēng)中抖動(dòng)著，其中的一棵可能會(huì)被用作圣誕樹，因?yàn)橹挥兴臉渲ι峡床坏饺魏卫推扑芰洗?。所有住在這里的人，無(wú)論是大人和孩子都一臉菜色，身上的衣服已經(jīng)臟得見不到本色了。他們無(wú)奈地說(shuō)，如果可能的話，他們也很愿意洗洗衣服。不過(guò)從孩子和孕婦的數(shù)量來(lái)看，他們這個(gè)微不足道的希望是很難實(shí)現(xiàn)的。

    不過(guò)像這樣又臟又亂的貧民區(qū)對(duì)我的調(diào)查工作十分有利。在過(guò)去的一年半里，有許多破產(chǎn)的人搬到了這里，大公園區(qū)和林肯公園區(qū)的許多流浪者抵擋不住嚴(yán)寒也搬了進(jìn)來(lái)。如果吉米比姆真的搭乘貨車來(lái)到了芝加哥，在他走投無(wú)路的情況下，他很可能來(lái)這里討得一席安身之地，所以這里的人最有可能見過(guò)這名妄想在大城市闖出一片天下的男孩。

    可是，哈里森和卡奈爾的居民都沒(méi)有見過(guò)吉米比姆。

    第二天上午，我又去了洛爾——維克爾車道治理的許多站臺(tái)，仍舊沒(méi)有人見過(guò)照片上的這名男孩，密執(zhí)安大橋下面的調(diào)查也毫無(wú)線索。我還去了火車站附近的貧民區(qū)，可是還是一無(wú)所獲。我真的不知道還能去哪里尋找這名似乎已經(jīng)消失在空氣里的男孩。大約在晚上七點(diǎn)鐘的時(shí)候，我決定結(jié)束這周末的“大搜尋活動(dòng)”回到我的辦公室和邦尼一起喝例行的“睡前酒”

    在接下來(lái)的兩天里，我又到芝加哥北部的北克拉克大街繼續(xù)尋找。雖然我實(shí)在是不想再見到形形色色的流浪者，可是沒(méi)有辦法——在經(jīng)濟(jì)大蕭條以前，芝加哥就有很多東倒西歪的危房和四處為家的流浪者；到了現(xiàn)在，更是每一個(gè)角落都可以見到衣衫檻樓，在寒風(fēng)中顫抖著的流浪者。

    不過(guò)在離貧民區(qū)只有幾個(gè)街區(qū)遠(yuǎn)的北密執(zhí)安大街上，我見到不少身穿價(jià)格不菲的裘皮大衣，渾身上下珠光寶氣的貴婦人們。她們正忙于出沒(méi)在各家高級(jí)商場(chǎng)和珠寶店中，購(gòu)買更多的高檔時(shí)裝和珠寶首飾。不過(guò)，在這條大街上也還有許多不起眼的當(dāng)鋪、廉價(jià)的餐館、生意冷清的理發(fā)店、破敗的劇院、雜亂的二手店、便宜的旅店可是，這里的人也都沒(méi)有見過(guò)吉米比姆。

    在拉塞爾大街、德爾伯恩大街、州立大街、拉什大街和芝加哥大街附近的街區(qū)里有許多下等的旅店，它們?yōu)槟切o(wú)家可歸的人提供了二十五美分一夜、一美元一夜的空床那些無(wú)家可歸的流浪者們有區(qū)區(qū)二十五美分的話，他們就不必?fù)?dān)心會(huì)凍斃于午夜的街頭了。不過(guò)，芝加哥的那些流浪者們大多數(shù)付不起這樣的一筆“巨款”

    他們既沒(méi)有二十五美分，也沒(méi)有見過(guò)照片上的吉米比姆。我拿著吉米比姆和瑪麗安的照片四處奔走，大約問(wèn)了上千個(gè)蓬頭垢面、衣不蔽體的流浪者和下層貧民，可是仍然一無(wú)所獲。

    我又去了南克拉克大街、南州立大街、西邁迪森大街找了整整一天，又去了道維斯將軍為紀(jì)念他死去的兒子而建立的慈善旅館，可還是一無(wú)所獲。

    我又回到了北克拉克大街。位于克拉克街和德爾伯恩街之間的華盛頓廣場(chǎng)被稱為“瘋?cè)嗽簠^(qū)”它正好位于紐伯利圖書館的前面。如果我父親還活著，又不幸成了流浪漢的話，那么他一定會(huì)選擇這里作為他的棲身之所。因?yàn)槊慨?dāng)?shù)搅艘雇?，成群的下層民眾就?huì)走上街頭，聆聽那些站在臨時(shí)演說(shuō)臺(tái)上的人強(qiáng)烈抨擊資本主義制度的種種弊端，并且廣為宣揚(yáng)無(wú)神論。隨著經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的不斷惡化，越來(lái)越多的文化程度較高的流浪者涌向了這里，他們中的許多人成為社會(huì)主義的支持者，甚至還成為激進(jìn)的宣傳者，這正是我父親一心向往的地方。

    不過(guò)，在白天，臨時(shí)演說(shuō)臺(tái)一般都空著，那些晚上才講演的流浪者大多呆在附近。從外表上看，他們與我這些天以來(lái)打過(guò)交道的流浪漢沒(méi)有什么不同，同樣襤褸的衣衫，同樣蒼白的面色，惟一的區(qū)別是這些同樣衣衫襤樓的流浪者不“穿”報(bào)紙，他們大多在專心致志地讀著報(bào)紙。

    一名年輕的流浪漢正在津津有味地看著報(bào)紙，擺擺手拒絕了我的詢問(wèn)。

    我又問(wèn)了幾個(gè)人，他們都有禮貌地告訴我，沒(méi)見過(guò)吉米比姆。

    終于，一個(gè)流浪者說(shuō)他好像見過(guò)照片上的人。他戴著眼鏡，面色蒼白，留著一頭頗有藝術(shù)家氣質(zhì)的長(zhǎng)發(fā)，只是不太清潔。

    他平淡地說(shuō)：“是的。我知道這照片上的人是誰(shuí)。”

    “真的？”

    “是的，這是瑪麗安比姆。她現(xiàn)在住在塔城的一間廣播室里，我還知道她是一名演員?！?/br>
    好極了，可惜這不是我此行的目的。

    “好吧，謝謝你，年輕人?！蔽冶虮蛴卸Y地答謝道。

    “這有用吧？”

    “不。”

    “我不是乞討，不過(guò)我想既然我認(rèn)出了照片上的人”

    我打斷了他的話“對(duì)不起，我要找的是這名男孩?！?/br>
    他失望地又看了一眼照片，說(shuō)道：“噢，我不認(rèn)得這個(gè)男孩。你為什么不去問(wèn)問(wèn)瑪麗安呢？也許她知道。”

    我笑了一下，回答道：“我想我會(huì)去試試的。”

    他打量了我一眼，直截了當(dāng)?shù)匾蟮溃骸拔倚枰迨婪?，或者二十五美分也行，這樣我可以吃上一頓午飯?！?/br>
    我搖搖頭“對(duì)不起?！?/br>
    他皺了皺眉“你知道，我可不是乞丐。我回答了你的問(wèn)題?！?/br>
    “噢，是的?！蔽乙贿呎f(shuō)著，一邊打算轉(zhuǎn)身離開。

    他一下子從長(zhǎng)椅上站了起來(lái)，他身材不高，一雙藍(lán)眼睛清澈明亮。

    “我有放大鏡。”他一邊說(shuō)著，一邊從上衣兜里掏出一片厚厚的圓型鏡片。

    接著，他把鏡片舉了起來(lái)，對(duì)著太陽(yáng)照了照，說(shuō)道：“它能把你要看的東西放大到十億倍?！?/br>
    我忍不住笑出了聲，然后嚴(yán)肅地說(shuō)道：“別開玩笑了?！?/br>
    他有些不好意思地走到我身邊，說(shuō)道：“這是我自己用砂紙磨制的?！?/br>
    接著，他又把手放在我的胳膊上，神秘地小聲說(shuō)道：“以前曾經(jīng)有人出過(guò)一千元，我都沒(méi)舍得賣。要知道它可值五千美元呢！”

    我輕輕地把他的手從我的胳膊上拿了下來(lái)，問(wèn)他：“你怎么知道它能把東西放大那么多倍呢？”

    他驕傲地笑了，說(shuō)道：“我拿床上的一只跳蚤做過(guò)實(shí)驗(yàn)。我把一只活的跳蚤放到了我的放大鏡下面，我能清清楚楚地觀察到它身上的每一塊細(xì)小的肌rou，每一個(gè)微小的關(guān)節(jié)，甚至連它的每一次呼吸都感覺(jué)得到。我還能看清楚它的臉，雖然它的眼睛里沒(méi)有什么表情。你知道的，像跳蚤這樣低等的小爬蟲，它的智商幾乎是零?！?/br>
    我又笑了笑“是的，我聽說(shuō)過(guò)。再見了，年輕人。”

    他還在我身后大聲喊著：“普通的放大鏡不可能有這樣的效果?！?/br>
    當(dāng)然，他在騙人。

    那一天晚上，我喝了很多酒。在徹底喝醉以前，我告訴自己我一定要擺脫這件該死的尋人案。

    在下個(gè)星期，我就要出發(fā)去佛羅里達(dá)了。明天，我一定要去見瑪麗安比姆，告訴她，我根本無(wú)法找到她的弟弟。