克問(wèn)。

蒂娜沒(méi)有回答，倒是突然辯駁起來(lái)道：“聽(tīng)著，不是我想把他趕出去的。但我得把孩子放在第一位去考慮。自從打了那個(gè)人后，基思就好像變了一個(gè)人——多疑、陰晴不定、情緒大起大落。有時(shí)候好幾個(gè)鐘頭、好幾天都找不到他，回到家里又要死不活的，也不肯告訴我他去哪兒了。我是害怕他會(huì)傷到人，沒(méi)有要背棄他的意思?！?/br>
“他的朋友們就是這樣對(duì)他的嗎？”多米尼克心平氣和道。

“也不能怪他們。他們一開(kāi)始也試過(guò)幫他一把，真的。但是……”她做了個(gè)無(wú)可奈何的手勢(shì)，“他已經(jīng)失去理智了。是他不想要幫助。大家也算是仁至義盡了才撒手不管的。就連從小跟他一起長(zhǎng)大的朋友們也一個(gè)個(gè)離開(kāi)了?！?/br>
利維坐正起來(lái)，說(shuō)道：“基思小時(shí)候住哪里？我記不起他有沒(méi)有提過(guò)了?！?/br>
“博爾德市[1]?！?/br>
多米尼克與利維迅速交換一下眼神：那里距此只有三十英里。

他們跟蒂娜又聊了一會(huì)兒，確定她沒(méi)有更多可以告知的便告辭了。臨出門(mén)的時(shí)候，多米尼克問(wèn)：“基思有沒(méi)有高中同學(xué)錄？”

“同學(xué)錄？”她復(fù)述道。“有吧。干嘛？”

“要是我們找到他，而他的情況又不太好的話，同學(xué)錄也許能幫他想起過(guò)去的美好時(shí)光。讓他在愉快的回憶里獲得點(diǎn)精神力量?！?/br>
雖然有些不明所以，但她還是接受了這套說(shuō)辭，沒(méi)幾分鐘就把查普曼的高中同學(xué)錄找到并交出來(lái)了。等到他倆出來(lái)站到車(chē)道上后，利維問(wèn)多米尼克：“你覺(jué)得他可能去找老朋友去了，而你可以憑這本同學(xué)錄推測(cè)出可能的對(duì)象？”

“這是一個(gè)，還有就是他過(guò)去的某些情感依靠，某個(gè)可以讓他找到安全感的地方。當(dāng)一個(gè)人身處困境時(shí)，他們總是會(huì)找個(gè)舒適又熟悉的地方躲起來(lái)?！倍嗝啄峥税衍?chē)鑰匙拋給利維?！澳銇?lái)開(kāi)車(chē)可以吧？我的肩膀痛死了?！?/br>
在開(kāi)車(chē)去往查普曼jiejie家的途中，他翻看起同學(xué)錄。查普曼那會(huì)兒挺受歡迎，好多照片上都有他，在同學(xué)錄上簽名的好友和熟人也不少。他貌似是棒球隊(duì)的明星球員。

跟蒂娜不一樣，查普曼的jiejie米歇爾不吃多米尼克那套魅力，也不接他打出的同情牌。還沒(méi)五分鐘，她就下了逐客令，還不客氣地說(shuō)了幾句刺耳的話，顯然不相信他們對(duì)查普曼的關(guān)心是出于真心為其著想。

兩人沿著前門(mén)小道一邊走利維一邊嘀咕說(shuō)：“我跟你賭十塊錢(qián)，她回頭一準(zhǔn)就要給基思打電話，告訴他我們?cè)谡宜??！?/br>
多米尼克愣了一下，心想要不要說(shuō)點(diǎn)什么，結(jié)果利維已經(jīng)把手按在自己嘴上，扭頭用驚惶的眼神看他。

“很抱歉。我沒(méi)別的意思，我只是忘了——”

“安啦，利維，沒(méi)事的。”多米尼克拍拍他的后背。“只是個(gè)習(xí)慣性的表達(dá)罷了。”

“我以后不會(huì)再犯了。”

“謝謝?！倍嗝啄峥诵χf(shuō)?？吹嚼S真心有感到難過(guò)，他也著實(shí)感動(dòng)了。在他過(guò)去的經(jīng)歷里，人們只會(huì)覺(jué)得在他跟前說(shuō)話要小心是一件很煩的事。

他們坐回皮卡里，利維給瑪汀打電話，瑪汀證實(shí)米歇爾剛剛確實(shí)給查普曼的手機(jī)打電話了——這臺(tái)手機(jī)還在瑪汀手里。“他沒(méi)接，米歇爾這會(huì)兒真得著急了，”掛斷電話后，利維說(shuō)，“不管她接下來(lái)打給誰(shuí)，那人都可能是找到查普曼的關(guān)鍵。假設(shè)我們能查出這人——”

“何必假設(shè)呢？”

“我不能隨時(shí)想起來(lái)就去查隨便哪個(gè)人的電話記錄。我需要搜查證，那就意味著我需要合理動(dòng)機(jī)——”

“你知道我需要什么嗎？”多米尼克盯著他的眼睛?！翱Х?。我覺(jué)得現(xiàn)在是你去給我們買(mǎi)咖啡的絕佳時(shí)間。我就在這車(chē)?yán)锏?。?/br>
利維顯得猶豫不決，多米尼克能夠理解。一方面，利維是發(fā)誓要維護(hù)法律的人，光是想到多米尼克要以非法手段弄到信息就令他難受得慌。另一方面，這正是利維招募多米尼克參與進(jìn)來(lái)的主要原因——盡管他沒(méi)有明說(shuō)。

他們開(kāi)車(chē)來(lái)到就近一家咖啡店，利維把車(chē)停在道牙邊后單獨(dú)進(jìn)店。多米尼克伸手從外套口袋里掏出接收器——他已經(jīng)把竊聽(tīng)器安在米歇爾的公寓里了，是趁她不備時(shí)，悄悄塞進(jìn)一個(gè)不起眼而且也沒(méi)在用的電源插座里的。那設(shè)備挺貴，要是有機(jī)會(huì)的話，他得想個(gè)法子找時(shí)間把那玩意兒收回來(lái)。

這會(huì)兒公寓里靜悄悄的，但竊聽(tīng)器有聲控自啟錄音功能。他把收集到的數(shù)據(jù)倒回去，一直倒到他跟利維剛離開(kāi)那會(huì)兒。聽(tīng)到的第一段話，果然是她心急火燎地給查普曼打電話。

“你死哪兒去了？”她說(shuō)?！澳阌指缮读?？警察在找你，你個(gè)白癡。給我回電話！”

好吧，至少他們有證據(jù)顯示她確實(shí)不知道查普曼去哪兒了。

不到二十秒，她又打了第二通電話?！榜R提？嗨，我是米歇爾·查普曼。不知道你這幾天有沒(méi)有基思的消息？”她頓了一下?！八@次真的徹底脫軌了。我覺(jué)得他做了什么傻事，但不清楚具體是什么。要是你聯(lián)系上他，就告訴我一聲，好嗎？”

之后，她又打電話給一個(gè)叫“吉姆”的人，說(shuō)了幾乎一模一樣的內(nèi)容。之后她奔走出安了竊聽(tīng)器的房間，錄音便中斷了。

多米尼克把接收器放回衣袋里，拿起那本同學(xué)錄和自己的手機(jī)。剛剛那兩人的名字聽(tīng)著都耳熟……

利維端著兩杯咖啡回到車(chē)?yán)?，把其中一杯遞給多米尼克——泡沫豐富，頂上還有一層奶油。

“榛子味的?！倍嗝啄峥撕认乱豢诤?，不禁驚喜道?？Х群芴穑涛队种?，是他喜歡的做法。“謝謝。”

“我不知道你怎么喝得下去，”利維瑟縮道，“你搞到什么有用的了嗎？”

“有。米歇爾沒(méi)打通查普曼的電話，后來(lái)她又打給兩個(gè)人，名叫馬提和吉姆。我很確信這兩人就是馬丁·泰特和詹姆斯·鮑曼。”他把同學(xué)錄中“高四”這組頁(yè)面上的這兩人照片擺給利維看，然后翻到后頁(yè)顯示兩人都在同學(xué)錄上留下了簽名。“他們是查普曼高中時(shí)的死黨，三個(gè)人都是棒球隊(duì)成員?！?/br>
“你覺(jué)得基思是去找他們中的某一個(gè)了？”

“不?！倍嗝啄峥它c(diǎn)了點(diǎn)手機(jī)?！疤┨噩F(xiàn)在住在密歇根州，鮑曼則在德克薩斯。不過(guò)他們寫(xiě)的留言里，都提到了在一個(gè)被他們叫做‘華倫’的地方一起玩的事——這地方在其他好多人的留言里也被反復(fù)提起，還在一些人的畢業(yè)箴言里出現(xiàn)過(guò)?！懹浽谌A倫的好時(shí)光’、‘在華倫的看臺(tái)底下痛飲’這一類(lèi)的話。我查了一下，華倫是博爾德市的