你看，有沒有點(diǎn)你的功力在里面？像兔子吧？”

杜唐接過來端詳片刻，一口咬下兔子耳朵，含糊不清說道，“還是像豬。”

“還是？”

“嗯。”杜唐嚼了幾口，吞下去，回答他，“你出國之前我生過病，醒來時(shí)發(fā)現(xiàn)桌子上排了一排蘋果豬，你敢說不是你的杰作？”

施譯不好意思地?fù)蠐项^，“這都被你發(fā)現(xiàn)了……那時(shí)候姐不想讓你看到我?！?/br>
“杜晗那個(gè)人，一心急起來就口不擇言，你一定被她說得很慘。”杜唐淡淡說道，“我小時(shí)候也經(jīng)常被她說。”

接著就開始回憶小時(shí)候被杜晗剝削的悲慘歷史，笑得施譯肚子都疼了，杜唐臉上也帶著微微的笑意。

“哎我嘴巴好干，要不你給我露一手，看看你削的蘋果兔？”

杜唐神色一僵，接著不以為意地笑著，“我怕你看了會自慚形穢?！闭f罷拿起擱在桌上的一個(gè)蘋果。

他抓得很緊，骨節(jié)發(fā)白，讓人覺得如果不這么用力的話，他根本就抓不住。削到一半時(shí)，他的手一抖，蘋果掉了下去，骨碌碌滾到了桌子底下

杜唐垂著手，頭低著，施譯俯□去撿蘋果，錯(cuò)過了他臉上的表情。

“生病的人果然不能干技術(shù)活。”施譯笑著把蘋果舉起來，有模有樣地評論，“嗯，不過從這雕了一半的腦袋來看，杜巧手你還是寶刀未老工藝?yán)系?，不愧是道上人人稱贊的蘋果兔第一刀，失敬失敬。”

杜唐露出了一個(gè)很短暫的笑容。

但杜唐后來再?zèng)]有給他削過蘋果。

他們依然不□，施譯卻已經(jīng)不敢再去懷疑什么了。杜唐自從那一次病了以后身體狀況就一直沒再回到從前的那種狀態(tài)。以前搬煤氣什么的重活，全部都落到了施譯身上，但家務(wù)杜唐還是在做，只不過擦地板時(shí)休息的間隙越來越久，后來施譯說，要不咱們請個(gè)家政吧。

過了幾個(gè)月，施譯上完課回家時(shí)，發(fā)現(xiàn)杜唐居然沒去上班。

“辭職了?！彼@樣平淡地告訴施譯。

施譯心里一沉，“為什么辭了？”

杜唐有多愛這份工作，除了他自己，大概只有施譯最清楚了。年底社里的總編就要調(diào)走了，杜唐升任總編是板上釘釘?shù)氖虑椤Ｔ谶@種時(shí)候，終于能夠大刀闊斧地踐行自己信念的時(shí)刻，他居然告訴他，他辭職了。說得如此輕描淡寫，仿佛根本不在乎。

“因?yàn)槔哿??！倍盘菩α诵?，“而且想專注于翻譯，怎么，你怕一個(gè)人養(yǎng)活不了我嗎？”

施譯沖上去抱住杜唐，心疼得不行，“累了就不要去上班了，辭職了正好，有時(shí)間陪我出去旅游?！?/br>
杜唐任由他抱著，半晌，他回?fù)ё∷?，嗯了一聲，“以后就只能在家里?dāng)家庭煮夫了。”

“放心，我不會嫌棄你的?！笔┳g笑著在他嘴唇上吧唧了一口，“反正辭掉主編你還是大翻譯家，稿費(fèi)都能砸死我了?！?/br>
只是后來的某一天，杜唐在廚房里打破了一個(gè)湯碗，guntang的湯燙得他手都起了水泡。

“你怎么這么不小心啊？”施譯一邊替他處理傷口，一邊埋怨。

“水沒擦干，手滑了一下。”杜唐看著手上紅紅的被挑破了的水泡，柔聲安慰他，“下次不會了?！?/br>
再后來，他說，施譯，以后你來做飯吧。

施譯問他為什么。

杜唐垂著眼，“突然覺得喜歡吃你做的，自己的吃厭了?！彼氖执乖谏韨?cè)，拇指微微蜷著，動(dòng)了動(dòng)，想要伸直，但最終卻保持著蜷著的狀態(tài)。

施譯說杜唐你看，我現(xiàn)在被你磨練得連滿漢全席都不在話下了，改明兒我去君悅應(yīng)聘總廚去，聽說廚師永不失業(yè)，哈哈。

再后來的一個(gè)周末。杜唐如往常一樣把自己關(guān)在書房里。到晚飯時(shí)施譯推門而入，杜唐卻安靜地趴在桌子上，面前攤著那本外文書和一疊書稿，干干凈凈的，一個(gè)字都沒寫。

甚至連鋼筆帽都沒有擰開。

從那以后杜唐連書房都沒再進(jìn)去過。

施譯看著他坐在陽臺上的背影，突然覺得陌生。他是那樣一個(gè)視工作和文學(xué)如生命的人，不讓他寫書，不如讓他死?？墒撬麉s漸漸地放棄了這些。

不如說，他漸漸被迫放棄了。

再遲鈍的人也該知道，杜唐身上發(fā)生了什么。

“杜主編你真是越來越懶了啊，書房多久沒整理了？”

“……嗯?！倍盘频偷偷貞?yīng)了一聲，書攤在自己膝蓋上，像個(gè)寫作業(yè)的小學(xué)生，但是他手上沒有拿筆。

施譯突然發(fā)現(xiàn)他很久沒見過杜唐寫字的樣子了。

那天他趁杜唐午睡，偷偷摸進(jìn)書房里替他整理書稿。他不知道杜唐身上發(fā)生了什么，但希望能以自己的努力去重新激發(fā)他的斗志。

就是在那個(gè)時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)了架在他書里的病歷單。

大概連他自己都忘了。

施譯掃過名字，只覺得全身的血液都凍住了。

他仔仔細(xì)細(xì)，每一個(gè)字都不放過，然后又原模原樣夾進(jìn)去。

吃過晚飯做完家務(wù)，他不期然從后面抱住杜唐的腰身，“很久很做了，做不做？”

杜唐沉默了一會兒，轉(zhuǎn)過身伏在他耳邊，“今天讓你來。”

施譯心里突地一跳，勉強(qiáng)笑道，“干嘛，不是真老了做不動(dòng)了吧？”

“你不是一直想做上面嗎？”杜唐頓了一頓，“以后都讓你在上面。”

施譯背過身，深深地吸了一口氣，再轉(zhuǎn)過來時(shí)神色如常，甚至有些意外的驚喜，“真的？好啊。”

他伏在杜唐的身上，雖然做足了潤滑卻還是很吃力。兩個(gè)人身上都鋪了一層細(xì)細(xì)密密的汗。這是杜唐的第一次，施譯讓他趴著，用背入式會比較舒服。

進(jìn)去的那一剎那，杜唐發(fā)出了一身悶哼，手指揪住被單。施譯的眼神頂在他蜷縮著的手指上，突然趴下來，伏在他身上，牙齒咬著嘴唇，嗚咽。

杜唐溫柔地笑著，微微扭過頭，“疼的是我，怎么你倒哭了？”他手指反過身去摸著施譯臀部、腰部和背部的線條，掌心火熱，帶著常年拿筆寫字的薄繭。

“嗯，我多容易啊，這么多年才反攻成功。”施譯張嘴咬住杜唐的肩膀，眼淚滴在他的皮膚上，guntang的熱度，像汗水一眼。嗚咽聲被吞進(jìn)肚子