引子，邁克爾抄著手琢磨，一會(huì)兒他就去后院仔細(xì)找找，說(shuō)不定昆尼西藏了木材在什么地方。

門(mén)鈴又響了起來(lái)，叮當(dāng)，叮當(dāng)?！皝?lái)啦，”邁克爾用德語(yǔ)說(shuō)道，“請(qǐng)稍等——”

要是時(shí)間能退回五分鐘前，那邁克爾一定會(huì)假裝沒(méi)有聽(tīng)到門(mén)鈴聲。他站在門(mén)口，外面是一對(duì)漂亮的年輕人——女孩金發(fā)碧眼，鼻尖上有幾顆小小的雀斑。這非但沒(méi)有折損她的美貌，反而增加了幾分俏皮。從她的長(zhǎng)相上看，邁克爾猜都不用猜：她的眼睛和昆尼西的絕對(duì)是上帝用同一套模具創(chuàng)造而出……她肯定是昆尼西的某位近親。

“不好意思，”女孩往后退了兩步，抬頭打量幾眼房子，她講的德語(yǔ)沒(méi)有那么濃重的南方口音，“我確定這是我哥哥的家。請(qǐng)問(wèn)您是——”

推著自行車(chē)的男孩露出警惕的神情。他比昆尼西還要高，金褐色頭發(fā)，是個(gè)結(jié)實(shí)的小伙子。“您是？”他問(wèn)道，“您住在這附近？”

“我，”邁克爾活動(dòng)舌頭，“早上好，我是——”

“夏莉?！?/br>
“啊，卡爾！”女孩長(zhǎng)出一口氣，“你在家？我還以為……”

邁克爾扭頭看去，昆尼西正從樓梯上下來(lái)，穿著睡袍，白襯衫和深灰色褲子。“我當(dāng)然在家，”昆尼西似乎沒(méi)有邀請(qǐng)meimei進(jìn)來(lái)坐一坐的想法，“你有什么事嗎？”

“我猜你的面包吃完了?！毕睦蚺e起懷里的紙袋，“我烤了很多，還有普雷結(jié)。你牛奶也喝完了吧？我?guī)Я藥坠蕖Ａ硗狻?/br>
“明天我不會(huì)去教堂的，”昆尼西打斷meimei，“我早就告訴霍夫曼神父，我已經(jīng)放棄了信仰天主教。”

夏莉的小臉上掠過(guò)一絲陰云，“大家都很擔(dān)心你，哥哥。”

“我很好?！?/br>
“合唱團(tuán)缺人彈鋼琴伴奏，這跟信仰沒(méi)關(guān)系，你可以來(lái)幫忙嗎？”

“不?！?/br>
“那讓我進(jìn)去坐坐吧，”夏莉請(qǐng)求道，“天真的很冷，再站在門(mén)口，我就要感冒了?！?/br>
第24章-昵稱“夏莉”的夏洛特?昆尼西就

昵稱“夏莉”的夏洛特?昆尼西就像只可愛(ài)的灰色小鳥(niǎo)——剪裁簡(jiǎn)潔的大裙襬灰色連衣服，令邁克爾不合時(shí)宜地想起瑪麗對(duì)于歐洲女人的評(píng)價(jià)。這只灰色小鳥(niǎo)在客廳逡巡，最后駐足于那堆酒瓶碎片前。實(shí)際上，她剛一進(jìn)門(mén)就微微蹙起兩條細(xì)細(xì)的眉毛，“哦，卡爾，很抱歉……但是，你又開(kāi)始喝酒了嗎？”

昆尼西拉開(kāi)椅子，“沒(méi)有?！?/br>
“是我的酒，”邁克爾說(shuō)，“昨天我……路過(guò)一家雜貨鋪，老板告訴我，買(mǎi)兩瓶能有折扣?！?/br>
“原來(lái)如此?！毕睦螯c(diǎn)點(diǎn)頭，一頭美麗的金發(fā)蓬松地?fù)u晃，“這位先生，我還不知道您的名字呢！我是——”

“他是費(fèi)恩斯，”昆尼西搶在邁克爾自我介紹之前，“我想把房子出租一部分，他是房客。”

“出租？”夏莉有些迷惑地看了眼邁克爾，“出租二樓嗎？”

“不可以嗎？”

“當(dāng)然，當(dāng)然可以，我只是沒(méi)想到。”夏莉再次望向邁克爾，上帝，那雙眼睛和她哥哥一模一樣，“您好，費(fèi)恩斯先生?！?/br>
“叫我邁克就行。”邁克爾握住夏莉柔軟的小手，兩秒就放開(kāi)，“對(duì)，我想租房子，所以——”

“您是外國(guó)人嗎？”

我的口音這么明顯？邁克爾在內(nèi)心詛咒他的德語(yǔ)教師。他明明花了那么多錢(qián)！“我是美國(guó)人，”自我介紹倒是背過(guò)幾千遍，“來(lái)自亞利桑那。我在德國(guó)工作……”

“美國(guó)人?！毕睦蛟居押玫谋砬槟塘藥酌?，隨機(jī)又露出微笑，“您的德語(yǔ)非常好?！?/br>
這就是完完全全的胡扯了。每個(gè)德國(guó)佬都能在半分鐘內(nèi)聽(tīng)出邁克爾絕非本國(guó)人。不過(guò)邁克爾想，假如一個(gè)法國(guó)人對(duì)他說(shuō)英語(yǔ)，他也會(huì)用和藹可親的態(tài)度稱贊對(duì)方的英語(yǔ)水平，即便那英語(yǔ)帶著濃重的小舌音?！爸x謝，”他回答道，“謝謝您，女士?！?/br>
“請(qǐng)叫我夏莉吧?！毕睦蚧謴?fù)了小心翼翼的快活，“讓我看一下……”她輕快地走進(jìn)廚房，那個(gè)高大的男孩則拘謹(jǐn)?shù)刈嚼ツ嵛餍睂?duì)面的椅子上。“你家里什么都沒(méi)有了，”幾分鐘，灰色小鳥(niǎo)飛了出來(lái)，“面粉、黃油、咖啡……”

昆尼西雙手緊握，臉色陰沉。夏莉?qū)δ泻⑽⑿?，“弗利，我出去買(mǎi)點(diǎn)東西。”又對(duì)邁克爾說(shuō)，“邁克先生，你可以陪我一起嗎？”

“讓弗蘭茨陪你去?！崩ツ嵛髡f(shuō)。

“不啦，弗利有工作上的事情想請(qǐng)教你呢?！毕睦蛘f(shuō)，“他剛上班，你可得幫幫他。”

凍雨停了，太陽(yáng)在陰云后露出半張臉，慘淡的陽(yáng)光和灰撲撲的石子路，很像一些歐洲名畫(huà)中的場(chǎng)景。邁克爾拎著一把傘，冷風(fēng)灌進(jìn)脖子，他忍不住縮了縮肩膀。

“您冷嗎？”夏莉注意到了，“很快就能到商店，您可以在那暖和一會(huì)兒。”

得在那買(mǎi)件外套，不然禮拜天商店關(guān)門(mén)，凍斃街頭也買(mǎi)不到任何衣服。邁克爾縮著脖子跟在夏莉身后，灰色的小鳥(niǎo)穿著漂亮的黑色皮鞋，鞋跟噠噠噠地敲打石子。

“其實(shí)弗利挺害怕我哥哥，”夏莉忽然說(shuō)。

弗蘭茨是個(gè)典型的德國(guó)名字，就跟漢斯差不多。邁克爾來(lái)德國(guó)短短時(shí)間內(nèi)，這是他認(rèn)識(shí)的第五個(gè)弗蘭茨?！肮?，”他干笑起來(lái)，“嗯……是嘛?！?/br>
“您是我哥哥的朋友吧？”夏莉停下腳步，灰色的裙襬在小腿邊旋開(kāi)一朵小花，“很不錯(cuò)的朋友，是不是？要不然他不會(huì)借他的衣服給您?！?/br>
這是偷來(lái)的，邁克爾拽了下毛衣，“馬馬虎虎。”他撒了一個(gè)謊，接下來(lái)勢(shì)必還有第二個(gè)、第三個(gè)……無(wú)數(shù)個(gè)。

“卡爾說(shuō)打算出租二樓，我真驚訝?！毕睦蚶^續(xù)往前走，“二樓的臥室是?，?shù)?，我還以為他要永遠(yuǎn)封存那個(gè)房間呢?！?/br>
一塊石子凸出地面，邁克爾被絆了一跤?！鞍，斒俏业纳┳?，卡爾一定告訴過(guò)您吧？”女孩說(shuō)，“她去世了，哥哥傷心欲絕。那時(shí)他從戰(zhàn)俘營(yíng)回來(lái)沒(méi)多久。人們都說(shuō)，幸虧上帝保佑，讓他們見(jiàn)了最后一面?？赡怯惺裁从茫靠柕谋措y以言喻，從那開(kāi)始他就變了，以前他只是很安靜，但非常友好，非常溫柔。弗蘭茨不怕他，他經(jīng)常來(lái)找哥哥問(wèn)數(shù)學(xué)題。?，旊x開(kāi)之后……”

“我知道?，敗！边~克爾摸了下胸口，“我聽(tīng)說(shuō)過(guò)她，她也是金頭發(fā)。”

“哥哥告訴您的嗎？”夏莉笑了笑，“看來(lái)您真是他的好朋友了。埃瑪是個(gè)金發(fā)姑娘，哥哥去服役前，她說(shuō)，等哥哥回家，她就給他生個(gè)小孩兒。那肯定會(huì)是個(gè)金頭發(fā)孩子，我們都這樣覺(jué)得。然而——”

“她生病了？”邁克爾抓住兵籍牌，金屬牌子似乎變涼了，心理作用，他想，因?yàn)榘，敽退乃?，還有那個(gè)從不存在的金發(fā)嬰兒。

“?，敱緛?lái)身體就很弱，”夏