，好聽?！?/br>
“誒？真的嘛！”洛云川道：“我對英語一竅不通。”

“騙人的吧?！鄙虺伟櫰鹈碱^，不信道：“一句也不懂？”還是想什么壞主意坑我呢。

“小學(xué)水平的倒是沒問題，雖然ＡＰＰ上有歌詞的翻譯，但也只有簡單句勉強(qiáng)看得懂?！甭逶拼柭柤?，嘆口氣道：“因?yàn)檎娴暮芟矚g，所以連發(fā)音一起背下來了?！?/br>
“……你背了多久?！?/br>
食指抵住下頜，洛云川回想了下，肯定道：“五、六遍吧，我的記性還算不錯?！?/br>
記憶力好算是洛云川為數(shù)不多的優(yōu)點(diǎn)之一了，他在Ｃ站是以直播燒腦解謎游戲火起來的。對數(shù)字的親和力與語言文字的記憶力使他在高難度解謎游戲中仍然得心應(yīng)手，即使很早期埋下的點(diǎn)和線也能記得一清二楚，幾乎從不卡關(guān)，干凈利落毫不拖泥帶水。

“你這已經(jīng)算很不錯了?！北仨氹S身攜帶單詞本重復(fù)記憶的沈澄心里涌上點(diǎn)羨慕。

“小竹竿兒英語水平怎么樣？”

“一般般?！?/br>
洛云川聽罷，心道果然。在詢問學(xué)霸、學(xué)神這類問題時，他們的答案大多都是‘還過得去’、‘一般般’、‘爛到底了，簡直拿不出手’。然而你去看他們的分?jǐn)?shù)，再回頭感受一下這些回答，就會發(fā)現(xiàn)其實(shí)他們話都只說了一半，全話應(yīng)該是‘和第一語言是英語／專業(yè)人士相比的話，只是還過得去啦’。與其說是謙虛、虛偽之類的，倒不如說他們目標(biāo)更為高遠(yuǎn)。

“那給我翻譯一下嘛?！?/br>
翻譯倒是沒問題，不過歌詞的意思說出來還挺羞于啟口的，沈澄打量了下洛云川，問道：“你確定？”

“有什么問題嗎?！甭逶拼ㄕＵＱ劬?，眼神里都是大寫的無辜，反倒顯得沈澄拘于小節(jié)。

兩個人的鞋底踩在塑膠cao場上，發(fā)出輕微而酥脆的聲響，中央綠茵地的青草沒過cao場邊沿，像漫伸而來的碧浪，沖刷洛云川的鞋側(cè)。

沈澄開口，他的聲音平而悠緩，那首洛云川方才唱過的歌，又被他念成一首詩：“我關(guān)于青春的所有回憶，那些規(guī)律的鈴聲與不那么規(guī)矩的你。自早春而始，分享同一片云影下的氧氣?！狈浅２磺傻?，風(fēng)摘來一片云，在兩人腳底落下一圈不規(guī)則的陰影。

沈澄感到怪異的尷尬，身旁的洛云川卻突然笑起來，不謀而合的想法在兩人身上產(chǎn)生不同的化學(xué)反應(yīng)。如果這時沉默反倒更奇怪了，沈澄管住自己的胡思亂想，繼續(xù)道：“趁著大好春光，你帶來的那顆種子，在我心底，與萬物一同復(fù)蘇?！?/br>
“然后時間去了夏季，去海灘吧，陽光追逐浪花，浪花追逐你。”沈澄瞥了一眼那些青色的淺草，草尖擦過洛云川的鞋側(cè)，像是白的浪花：“但我不在乎，我都不在乎，因?yàn)槟愕哪抗庾分鹬摇！鄙虺问栈匾暰€，余光掃過洛云川，卻見他正垂眸凝視自己。

那一瞬間，仿佛是錯覺般，沈澄覺得自己一腳踏進(jìn)了陷阱里，一個他以為是笨蛋的家伙兒埋下的陷阱。

“后面的我忘記了?！鄙虺蔚ǖ厝鲋e。

洛云川笑道：“沒關(guān)系，我記得，我再唱一遍唄?！?/br>
在洛云川的堅持不懈之下，沈澄硬著頭皮把后面的部分全翻譯了一遍，不過完全沒有前面走心了，有些部分甚至可以說是干扁的直譯。

“最后一句了，加油啊小竹竿?！甭逶拼ㄔ捓锏男σ庾屔虺坞y得手癢。

本來沒什么大不了，只是翻譯歌詞而已，一定是洛云川的反應(yīng)太奇怪了，才會導(dǎo)致整個翻譯過程都怪里怪氣的。沈澄盡量不去在意洛云川的神情，道：“我想和你一直并肩而行，不止是到青春的盡頭?！?/br>
“你不覺得這首歌和我倆兒現(xiàn)在超貼切的嘛！”洛云川興高采烈道。

這家伙兒……竟然這么直白的說出來了。也許是因?yàn)樘^直白亮堂，那層埋伏在蠟燭燈影下的曖昧反而消散無形。之前粘膩的空氣重新流暢起來，沈澄松出一口氣，暗自懊惱自己是否太過感性，才會有那些莫名其妙的想象。

“不要亂說，這首歌是講校園愛情的吧?！鄙虺蜗虢o洛云川腦袋一巴掌，打清他的腦回路。

洛云川語出驚人：“友情，愛情，有時候也差不多呀。”

“差很多?！?/br>
“想和你待在一起這種心情，不管是對于在意的友人，還是心儀的愛人，都一樣啊?！甭逶拼ㄍ虺?，認(rèn)真道：“還是說，小竹竿兒很介意我把兩者混為一談?！?/br>
推了推眼鏡，沈澄抓住了洛云川話里的漏洞，終于扳回一城，重拾起淡定，道：“到底一樣還是不一樣，也得等你真正有了愛人才有資格評斷?！眴紊砉纺膩淼哪敲炊啻蟮览怼?/br>
洛云川：“……”

也許是在cao場上走了太久，回教室的路反而變得短暫，離下午的課開始還有十分鐘，走廊卻格外熱鬧。預(yù)定的校服終于到了，此時在講臺上堆成小山高，透過塑料封袋可以看見交織在一起的黑與藍(lán)，單看配色還是挺酷炫的。

“喂喂喂，你聽說了嘛，十班有個學(xué)生的校服上面被粘了超惡心的臟東西！”

“真的嘛，什么東西？鼻涕？”

“比那個更惡心哦。”

“我知道我知道，我剛?cè)ナ嗫赐隉狒[，那個男生好像是叫張向男？其實(shí)挺慘的呢被那樣捉弄，有些太過分了?！?/br>
課間的八卦聲不加約束，很清晰地傳遞到沈澄耳朵里。他抬眼去看洛云川，卻見洛云川正低頭玩兒手機(jī)，兩耳不聞機(jī)外事。

白發(fā)的白云君Ｖ：小哥哥不是你想逗，想逗就能逗［ｄｏｇｅ］。分享一首英文歌以及小哥哥的翻譯，因?yàn)樾「绺缰豢戏g一遍，我是即時強(qiáng)記的，所以有些地方我可能沒有記太準(zhǔn)確。如果有翻譯錯誤，很有可能是我記錯了，要噴噴我。另，謝絕轉(zhuǎn)載哦。［音頻文件］［文檔］

我的美你不懂：你最近越來越行了，已經(jīng)開始在秀恩愛的時候順便秀自己的記憶力２３３３

白發(fā)三千丈：聽說白頭發(fā)的都是天然黑。

已入小哥哥粉籍：你為什么不發(fā)長微博?。?！說詳細(xì)點(diǎn)?。?！你怎么逗的！?。⌒「绺鐬槭裁磿o你翻譯歌詞?。?！哎呀我好氣啊，順便，云仔你周日會直播不！？我們好好聊一聊哼唧！

第13章麻煩

常規(guī)的生活里突然出現(xiàn)一件不那么常規(guī)的事情，恰好就像黑白世界的天空炸開一道彩色煙花，誰都想來湊一場不要錢的熱鬧。

“所以那到底是什么東西？我也去看了，可是圍的人太多我離得也很遠(yuǎn)，只能看到校服上有星星點(diǎn)點(diǎn)的白色痕跡，是粉筆末嗎？”

“你少來啦裝什么純潔，怎么可能是粉筆末！”

“那到底是什么啊，別賣關(guān)子了！”

其中一個女生眼睛轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，她先是捂住嘴