人了?！?/br>
“他不外借。”埃爾弗說(shuō)，有些不高興地把杰拉爾德拉過(guò)來(lái)，“我和杰里要去挑窗簾，你繼續(xù)尋找新的獵物嗎？”

杰拉爾德看了他一眼，覺(jué)得在女士跟前做出這樣公然的逐客令不太合適，可是天知道他們幾百年前是什么關(guān)系，所以沒(méi)有開(kāi)口。

希爾達(dá)翹起唇角，那是一種過(guò)于甜蜜的弧度，“是的，沒(méi)有找到新鮮玩意兒以前，生活總是令人難以忍受?！?/br>
他們道了別，埃爾弗和杰拉爾德一起向相熟的窗簾店走去。“你的態(tài)度可說(shuō)不上友善?！苯芾瓲柕抡f(shuō)。

“哦，那個(gè)老巫婆！”埃爾弗做了個(gè)無(wú)語(yǔ)問(wèn)蒼天的表情，“我受夠她了，再碰到她真是不幸！”

“她不是你以前的同伴嗎？”

“是的，她比我大個(gè)一百歲，我們只在一起呆了十幾年?！卑柛フf(shuō)，“她看上了一個(gè)漂亮的年輕人，就和我分開(kāi)了，她不停追逐那些年輕的人類(lèi)，把他們變成吸血鬼，看他們痛苦或是狂喜，當(dāng)一切穩(wěn)定下來(lái)后，她就拋棄他們?！?/br>
“她是你的初擁者？”杰拉爾德說(shuō)。

“不是，有幸不是！”埃爾弗說(shuō)，“她毫無(wú)節(jié)制地把人類(lèi)變成血族，觀(guān)察他們的反應(yīng)，以此取樂(lè)，我看她是上癮了。后來(lái)長(zhǎng)老會(huì)生氣了，就給她下了通牒，禁止這種違反誡條的游戲，后來(lái)她就換了個(gè)玩法?！?/br>
“她干什么了？”

“她殺死他們，新鮮勁兒一過(guò)，她就把新伙伴殺掉，這樣不會(huì)增加血族的數(shù)量，做得好一點(diǎn)長(zhǎng)老會(huì)也不會(huì)發(fā)現(xiàn)?！卑柛フf(shuō)，“那個(gè)莫……什么來(lái)著，被德國(guó)人干掉了算是運(yùn)氣好，要是再晚個(gè)兩百年，活不了幾年就要被他的奴隸女王親手殺死了?！?/br>
他看著杰拉爾德像吞了蒼蠅一樣的表情，解釋道，“血族里的變態(tài)很多，活了那么多年不變態(tài)是很難的。不過(guò)我打賭，有很多人類(lèi)的年輕人倒是期待著這種機(jī)會(huì)，他們本來(lái)生活的就如行尸走rou，這時(shí)一個(gè)美麗的女吸血鬼，用她所有的時(shí)間和感情和對(duì)待你，讓你成為她強(qiáng)大的同類(lèi)，和她發(fā)展出一段愛(ài)情，哦，只有做夢(mèng)才有的艷遇！”他說(shuō)，“現(xiàn)在人對(duì)上帝的信仰可不像早些時(shí)候了，科技發(fā)達(dá)了，靈魂上那些東西倒是變得更脆弱，容易引誘了?！?/br>
杰拉爾德不置可否地聽(tīng)著，埃爾弗向他提醒道，“離她遠(yuǎn)點(diǎn)兒，杰拉爾德。我才不相信她是碰巧出現(xiàn)在倫敦的，大部分情況下她出現(xiàn)在哪里準(zhǔn)沒(méi)好事，烏鴉都比她吉利！”

“我想她還不至于會(huì)殺了我?！苯芾瓲柕抡f(shuō)。

埃爾弗攤攤手，“那倒不會(huì)，但我感覺(jué)不好。不過(guò)還好過(guò)幾天我們就要回巴黎了，啊，我愛(ài)巴黎，那里奢侈華麗，紙醉金迷，天堂是也沒(méi)有那里好，她像——”

“一個(gè)濃妝艷抹、姿色宜人的妓女?！苯芾瓲柕抡f(shuō)，埃爾弗做驚訝狀看著他，“哦，我很意外和這一點(diǎn)上和你達(dá)成一致?！?/br>
“你以前說(shuō)過(guò)了?！?/br>
“我忘了?！卑柛フf(shuō)。他是個(gè)相當(dāng)健忘的吸血鬼，這大約也是他能如此快樂(lè)活著的理由，杰拉爾德判斷，過(guò)久的時(shí)間總是容易把人壓垮，你必須不停拋棄那些你承受不了的東西，而他總學(xué)不會(huì)埃爾弗這樣的本事。

經(jīng)過(guò)了這么久他才算了解，吸血鬼們活下去最困難的地方倒不是生理危機(jī)，食物永遠(yuǎn)都有，而且他們擁有強(qiáng)大的力量，真正讓人發(fā)瘋的是長(zhǎng)長(zhǎng)的、沉寂的、沒(méi)有止境的時(shí)間，你必須有足夠的本事才能應(yīng)付得了它，不至于生不如死。

他們一起散了會(huì)兒步，然后分別去獵食，大部分時(shí)間他們不一起吃飯，幾百年來(lái)整天呆在一起是件讓人難以忍受的事。他們只是需要彼此存在那里而已。

杰拉爾德轉(zhuǎn)上一條小路，這里沒(méi)有裝路燈，街道陰沉而扭曲地向遠(yuǎn)方鋪開(kāi)，天陰著，沒(méi)有一顆星星，薄霧在街角跳舞，不時(shí)拂上他的衣擺。

他停下腳步，一個(gè)女子站在那里，像株被夜色浸透了的玫瑰，還帶著攝人心神的露珠。紅色被夜色暈染開(kāi)來(lái)，像抹擁有跳脫色彩的寫(xiě)意畫(huà)。她的唇畔始終有一絲甜美而神秘的笑意，她向他點(diǎn)了下頭，“真是巧遇，杰拉爾德。”

“晚上好?！苯芾瓲柕抡f(shuō)。

她走過(guò)來(lái)，纖手毫不介意地挽上杰拉爾德的手臂，“美麗的夜色，介意陪我走走嗎，杰拉爾德？”

“榮幸之至?！苯芾瓲柕抡f(shuō)，他當(dāng)然一點(diǎn)也不相信這是巧遇，可是那又怎么樣呢，無(wú)論她想做些什么都無(wú)關(guān)緊要，他在沉寂中前行，在只有一個(gè)人的世界里，危險(xiǎn)是不存在的。

“您和埃爾弗在一起多久了？”希爾達(dá)問(wèn)，她挽著他的動(dòng)作輕柔卻不失親密，倒像一對(duì)兒情人在夜色中散步。

“大概四百年吧?！苯芾瓲柕抡f(shuō)。

“哦，那可真是有段時(shí)間了?！毕栠_(dá)掩嘴輕笑，她的語(yǔ)調(diào)和姿態(tài)輕盈又曖昧，“我和他竟然分開(kāi)這么多年了，真是不可思議。我剛認(rèn)識(shí)他時(shí)他還是個(gè)小伙子呢，他父親托我照顧他，可那時(shí)我也是個(gè)什么也不懂的姑娘?！?/br>
“是嗎。”杰拉爾德說(shuō)。

“嗯哼，他和你說(shuō)過(guò)那時(shí)候的事嗎？他被初擁時(shí)的事?！?/br>
“沒(méi)有?！?/br>
“哦，這家伙也真是的，”希爾達(dá)說(shuō)，語(yǔ)氣親昵又有些嗔怪，“你該知道一些他的事，他被初擁時(shí)情況特殊，當(dāng)時(shí)他得了絕癥，我想想，也許是黑死病或者肺結(jié)核什么的，可都是不得了的大毛病，得上了就算完了，所以他被初擁后最多的感覺(jué)是欣喜和感激，像被上帝賜予了第二次的生命，倒不存在什么迷惑痛苦之類(lèi)的?！?/br>
杰拉爾德點(diǎn)點(diǎn)頭，這也許可以解釋為什么埃爾弗總是很高興，并熱衷于享受，這樣孤寂的生涯并沒(méi)能讓他去反思些什么。

“而且他的初擁者是他的父親，克勞德公爵是個(gè)好人，他和你說(shuō)過(guò)他父親嗎？沒(méi)有？啊，那孩子！克勞德公爵并不大希望自己的兒子變成吸血鬼，可又實(shí)在不舍得失去他。”希爾達(dá)柔聲說(shuō)，“埃爾弗一直覺(jué)得他變成吸血鬼這件事是被原諒的，不只因?yàn)樗阉麖牟∧У氖种姓攘顺鰜?lái)，也因?yàn)樗磹?ài)的父親一直在教導(dǎo)他，他像他的上帝一樣。那當(dāng)兒，真正的上帝除了被拋棄還能有什么別的法子呢?！?/br>
她甜蜜地笑了，“所以和他相處一方面十分有趣，你不需要有任何負(fù)擔(dān)，因?yàn)樗偸沁^(guò)得很開(kāi)心，理所當(dāng)然。另一方面也很無(wú)趣，因?yàn)槟阍谒砩峡床坏饺魏稳祟?lèi)該有的東西，我是說(shuō)迷惑、痛苦什么的。哦，我忘了說(shuō)，他父親死得早，他碰到了一個(gè)吸血鬼獵人，可憐的人，”她幽幽嘆了口氣，“那會(huì)兒吸血鬼獵人還挺多的，最后的時(shí)候他希望我能照顧埃爾