然睜不開(kāi)眼。更糟糕的是，他渾身僵硬甚至無(wú)法挪動(dòng)手指。這種感覺(jué)他非常熟悉，因?yàn)樗鼛缀醢殡S了他纏綿病榻的整段少年時(shí)光。而現(xiàn)在他甚至連五感都不太清晰了。

接著是一陣吵鬧。似乎有人奔走的腳步聲，怒罵和哭泣，還有粗暴的叫喊——

赫萊特猛地睜開(kāi)眼，才發(fā)現(xiàn)自己仍然躺在客輪房間床上。

“吵醒你了？”

他偏頭看過(guò)去，蕭已經(jīng)穿戴整齊，像是正要離開(kāi)。墻上的掛鐘顯示已經(jīng)是第二天早上了，但窗簾緊緊拉著，房間仍一片昏暗。

“隔壁的夫妻在吵架。”蕭解釋道，看上去很不高興，“再睡會(huì)兒，或者吃點(diǎn)東西？”

外面果然傳來(lái)哭泣和怒罵的聲音，在房間里能隱約聽(tīng)到“無(wú)理取鬧”“只是在做夢(mèng)”之類的詞匯。赫萊特沒(méi)回應(yīng)他的提議，反而問(wèn)：“他們帶著個(gè)孩子？”

“好像是的?！笔捇卮?，“怎么了？”

“沒(méi)什么?！?/br>
赫萊特說(shuō)，接著才感覺(jué)到一陣久違的頭痛爬上來(lái)。他扶了一會(huì)兒額頭，有些不敢置信地說(shuō)：“我睡著了……”

這還是成為吸血鬼后，他第一次在夜晚如此困倦。

聞言蕭對(duì)外面那對(duì)爭(zhēng)執(zhí)不休的夫婦更加不滿了。他走上前，一邊輕柔地替赫萊特揉著太陽(yáng)xue，一邊說(shuō)：“繼續(xù)睡吧，才剛天亮。”

赫萊特想問(wèn)科林是不是醒了并交代蕭照顧他，但也許是因?yàn)槭挼陌茨μ娣虝旱那逍押芸煊直粡?qiáng)烈的睡意覆蓋。朦朧間，他感到蕭似乎替自己拉了拉被子，還沒(méi)來(lái)得及說(shuō)自己并不怕冷，就又陷入了睡眠。

他再次恢復(fù)意識(shí)時(shí)看到了奧菲利亞。

她站在一個(gè)昏暗的房間里，燃著蠟燭的周圍擺滿了施法材料，讓這里幾乎像是個(gè)祭壇。奧菲利亞生前最不喜歡靈異恐怖的傳說(shuō)，但此時(shí)卻對(duì)氣氛恍若未覺(jué)，反倒在口中念念有詞。

燭影搖晃了幾下，她狠狠地顫抖起來(lái)，露出了極度痛苦的神色。

赫萊特想叫醒她、把她從那里拉出來(lái)，但他卻發(fā)現(xiàn)自己無(wú)法發(fā)出聲音、更無(wú)法伸出手去碰奧菲利亞。他甚至并不是在“看著”、而只是在感受這一切。他無(wú)法察覺(jué)自己的身體，就像自己只是一個(gè)靈魂、一團(tuán)空氣。就在這時(shí)，一聲帶著戲謔的喟嘆響起——

“奧菲利亞?！?/br>
赫萊特這才發(fā)現(xiàn)昆廷就站在自己的不遠(yuǎn)處！

當(dāng)然，現(xiàn)場(chǎng)的兩人似乎都察覺(jué)不到他的存在。昆廷沉默而饒有興趣地看著奧菲利亞受刑般結(jié)束了儀式，直到她開(kāi)始收拾房間，才說(shuō)：“這是徒勞的?！?/br>
奧菲利亞頭也不抬地說(shuō)：“離我遠(yuǎn)點(diǎn)，吸血鬼。”

昆廷笑了起來(lái)：“你又有多高貴呢，‘女巫’？”

奧菲利亞聽(tīng)所未聞，他又繼續(xù)道：“你真的認(rèn)為，這個(gè)劣質(zhì)的術(shù)法除了能一點(diǎn)點(diǎn)奪走你的健康和生命，還可以救你那病入膏肓的孩子？如果你不介意這樣浪費(fèi)你的生命，還不如讓我——”

赫萊特還沒(méi)來(lái)得及為他話中的暗示而震驚，眼前的畫(huà)面突然一轉(zhuǎn)。昆廷背對(duì)著他的視角，口中的話扔在繼續(xù)下去。

“不如讓我教你一些用的上的東西，法術(shù)，或者……”

“好?！?/br>
另一個(gè)男聲短促地回答。

對(duì)方并不是奧菲利亞，但仍讓赫萊特的內(nèi)心升起隱約的焦躁。昆廷似乎也有些意外，過(guò)了一會(huì)兒，問(wèn)：“你不會(huì)以為這是免費(fèi)的吧？我可不是個(gè)慈善家?！?/br>
“我知道。我愿意付出代價(jià)?！绷硪粋€(gè)人說(shuō)，“任何。”

這段話語(yǔ)氣平靜，但卻在赫萊特心中掀起巨浪。他終于分辨出這段對(duì)話的另一個(gè)主角了。

那是蕭的聲音。

——————

赫萊特立刻驚醒了。他在床上坐了一會(huì)兒，才從混亂的夢(mèng)境中掙脫出來(lái)。

為什么會(huì)忽然做這樣奇怪的夢(mèng)？奧菲利亞、昆廷，甚至還有……蕭？奧菲利亞在做什么？巫術(shù)？為了救她“病入膏肓的孩子”？

她痛苦的神色似乎又浮現(xiàn)在了眼前。

還有蕭與昆廷的對(duì)話……昆廷教他魔法？

這聽(tīng)上去荒誕無(wú)稽，但也并非不可能。蕭即使天賦過(guò)人，沒(méi)有優(yōu)秀導(dǎo)師的帶領(lǐng)，他也不可能精通到不需要材料就可以刻錄陣法的地步，更何況他還擁有象征昆廷力量的紋章。

他們似乎為此達(dá)成了某種交易。究竟發(fā)生了什么，能讓蕭為了得到昆廷的幫助而許下“任何代價(jià)”的……

太陽(yáng)xue一陣劇烈的抽痛打斷了赫萊特的思維。這時(shí)他才察覺(jué)到，外面人聲熙攘，似乎有些sao動(dòng)。但他還沒(méi)來(lái)得及分辨，房間的門(mén)就被鑰匙扭開(kāi)了。蕭走進(jìn)來(lái)，見(jiàn)他坐在床上，問(wèn)：“睡醒了？需要先吃點(diǎn)——”

他說(shuō)到一半，就發(fā)現(xiàn)赫萊特的臉色不太對(duì)勁，于是改為問(wèn)：“你怎么了？”

“做噩夢(mèng)了?！焙杖R特揉了揉額頭，回答。

蕭的聲音逐漸覆蓋了夢(mèng)境帶來(lái)的沖擊——只是個(gè)夢(mèng)而已。他想，然后隨口問(wèn)：“外面又發(fā)生什么了？還在吵架？”

蕭搖頭。

“有人跳海?！彼?jiǎn)短地說(shuō)。

赫萊特走出艙室時(shí)落水的女人已經(jīng)被救上船并蘇醒過(guò)來(lái)，正坐在甲板上抱頭痛哭。一旁她丈夫模樣的男人表現(xiàn)得很是焦躁，安慰了她幾句，又轉(zhuǎn)而向周圍人解釋妻子只是不慎落水以平息議論。

很快有工作人員前來(lái)疏散圍觀的旅客。赫萊特最后往女人的方向看了一眼，發(fā)現(xiàn)她身旁還站著一個(gè)熟悉的身影——昨晚的小男孩。

赫萊特這才意識(shí)到跳海的就是住在自己隔壁的那位妻子。

男孩臉上既無(wú)悲傷也無(wú)焦慮，甚至面對(duì)混亂的情況也絲毫不顯恐懼。他注意到了赫萊特的視線，甚至朝他輕輕揮了揮手。

看上去并不像一個(gè)一般的人類小孩該有的模樣。

半小時(shí)后到了晚飯時(shí)間，男人在餐廳付錢(qián)結(jié)清了今晚這里所有的賬單，甚至包下了樂(lè)隊(duì)的演奏請(qǐng)游客們隨意享受。航行中的任何意外都難免被視作不祥之兆，有人企圖自殺更是為輕松的旅行抹上了陰霾。男人即使這么做，也很難完全平息旅客們的抱怨。

“先生，”科林一邊笨拙地切開(kāi)牛排，一邊問(wèn)坐在一旁的赫萊特，“您不吃點(diǎn)……您不需要進(jìn)食嗎？”

也許是考慮到游客的多樣性，除了人類的需要，餐廳還提供了其他種族特別的食物。赫萊特已經(jīng)嘗過(guò)更加美妙的滋味，自然沒(méi)興趣再碰這些量產(chǎn)的血液。

如果是在平常，他肯定會(huì)借這個(gè)話題調(diào)笑一兩句，看看美妙滋味本人的有趣反應(yīng)。但今天因?yàn)槟切╁e(cuò)綜詭異的夢(mèng)和客輪壓抑的氣氛，他只搖了搖頭。

過(guò)了一會(huì)兒，蕭問(wèn)：“發(fā)生什么了？”

科林從餐盤(pán)中抬起頭來(lái)，茫然地看著蕭。赫萊特說(shuō)：“什么也沒(méi)有?！?/br>
蕭明顯并不相信這個(gè)答案，想了片刻，又問(wèn)：“因?yàn)樨瑝?mèng)