非常善于折磨一個人，也許看起來傷害力不太大，但是我總是不停地說他最討厭聽到的，我讓他難堪至極卻又無法反駁我一句。長久以來，我們讓彼此都生活在地獄中。至于其他人，他們對我的評價大多是，內(nèi)向但卻是個很好的人。我非常懂得如何讓自己散發(fā)出善意和真誠。

但他沒有放棄過，如果他的研究對象不是我，我大概會被他這種百折不撓的學(xué)術(shù)精神所感動了。公正地說，他有他的優(yōu)點(diǎn)，就是這種堅(jiān)定的意志。然而他用在了最糟糕的方向。

誠實(shí)地說，我恨他。這兩年來我經(jīng)歷了很多事情，心境有了很大的改變，但這種恨意大概會伴隨我一生。我不能選擇報(bào)復(fù)，娜狄亞愛他，甚至崇拜他，把他當(dāng)做一個善良、睿智、品格高尚的學(xué)者。除了對精神世界過于狂熱的探索以外，他的確是這樣的一個人，因此我當(dāng)年總是感到深深的無力，我找不出任何證據(jù)使娜狄亞相信他曾經(jīng)對我的親人進(jìn)行過罪惡的人體試驗(yàn)，他以一種高超的偽善寫下了他的手稿記錄。

我能想到的只是逃離克拉克，申請大學(xué)時，我選擇了那些離紐約極為遙遠(yuǎn)的學(xué)校，在加州、華盛頓州，最近的也是馬里蘭州。但令我震驚的是，最后我被紐約的一所大學(xué)錄取了。在長時間的研究中，他已經(jīng)掌握了瞞住我的技巧，他甚至發(fā)動娜狄亞勸說我留在紐約。

原本我會在紐約讀完大學(xué)如果這樣不會導(dǎo)致我在二十歲就精神分裂。但就在我開學(xué)不久后，一堂關(guān)于美國開國史的大課被驟然打斷了。那件改變美國歷史的事件發(fā)生了，同時它也改變了我的命運(yùn)。我們看不見煙霧，很快同學(xué)都離開了，他們?nèi)ニ麄冋J(rèn)為安全的地方、或者需要他們的地方。而我在食堂大廳里看電視上的報(bào)道。隨后兩周，我跟隨同學(xué)一起做了許多對恢復(fù)可能有幫助的志愿工作。

那天是九月十一日，在十月之前，我找到了我該去的地方。我只給娜狄亞留下一封信。

在時報(bào)廣場的征兵處，我志愿加入陸軍。我去到南卡羅來納州杰克遜堡，等待了一段時間，就開始接受由志愿者轉(zhuǎn)變?yōu)槁殬I(yè)軍人的訓(xùn)練。那傳說中的魔鬼九周對我而言并不痛苦，它反而令我非常激動快樂，就像是初入大學(xué)校園的學(xué)生一般的興奮，隊(duì)列訓(xùn)練、體能訓(xùn)練、野外訓(xùn)練，它們比歷史和經(jīng)濟(jì)學(xué)更適合我。等到難得的假期，我和新兵朋友們到哥倫比亞市吃牛扒，蹬著軍靴裝成超過二十一歲的樣子去酒吧里買酒，遠(yuǎn)比在大學(xué)里的迎新晚會要愉快。

長官只向我下達(dá)命令，糾正我的錯誤，要求我不斷提高，就算偶爾態(tài)度粗暴也比克拉克好得太多。當(dāng)時我能感受到自己的體能在不斷增強(qiáng)，好像有一種神圣的力量不停地注入我的身體中，最終它溢滿了我的頭腦，那是我有生以來第一次感受到自由。

不需要多長時間，我就發(fā)覺自己是個天生的士兵，幾乎所有認(rèn)識我的人都逐漸地察覺了這一點(diǎn)。還有我的讀心能力，我一開始就和老兵們相處得很好，他們從沒有刁難過我，反而還教我很多格斗和保命的訣竅。隨著我擁有了身體上的力量，那種天賦的力量就愈發(fā)地顯露出來，在實(shí)戰(zhàn)中，近身制服敵人很容易，我在測試中射擊本來就是拔尖的、同時運(yùn)用在實(shí)際射擊中也毫無障礙，因?yàn)檫@項(xiàng)天賦我的感官比常人敏銳得太多。快地我對七五游騎兵團(tuán)的加入申請就被批準(zhǔn)了，一年后我又被調(diào)入了特別的作戰(zhàn)小隊(duì)里，和一些比我年長、經(jīng)驗(yàn)豐富的老兵共同作戰(zhàn)。

寫到這里，我必須承認(rèn)我并沒有資格去憎恨克拉克，我殺許多人，無可狡辯，我同他一樣都相信著，為了某種理念、必要的犧牲是可以被接受的。但參軍的時間越久，我的心態(tài)就越發(fā)地平靜，我已經(jīng)忘記在紐約的過去了。我只是接受命令、執(zhí)行任務(wù)，沒什么困擾著我。

至于那些關(guān)于本土外監(jiān)獄的恐怖傳說，聳人聽聞的居多，但是就算去掉那層形狀惡心的厚重浮沫，低下那層不多的事實(shí)也足夠糟糕。他們的審訊技巧糟糕，酷刑有時是為了發(fā)泄或取樂而非取得更多的信息。有時我會想，如果我做審訊員會如何呢，沒有信息的缺失也沒有錯誤，我們可以更好地安排策略、最大限度地減免損傷。但是我沒有，在那個時候，我掩藏得很好，我只是很冷淡地看著這一切發(fā)生，沒有花一秒鐘來考慮這個問題。

時至今日，我并不為此感到內(nèi)疚，也許這是我的本性、也許是出于對克拉克希爾的厭惡，我認(rèn)為這種天賦是強(qiáng)加在我身上的，我不感激它，我也沒有權(quán)利使用它。它可能曾經(jīng)給我的生活某些不易察覺的益處，但我發(fā)誓我從沒有刻意用它謀求利過任何東西我的意思是并不是說明自己不希望用這種作弊的手段來獲勝，而是我根本不愿意使用這項(xiàng)能力。我可以這么想，我用它獲知情報(bào)信息，可以保護(hù)我的戰(zhàn)友們避免無意義的犧牲。但下一刻它會帶來什么呢，那時我不知道，但是面對那一片巨大的未知，我持有無比消極的態(tài)度。

我又問自己，我有資格作出這種決定嗎？這是我的火車難題。我認(rèn)為這世界是多元的，是以一種復(fù)雜的方式行進(jìn)著的，因此解決問題的方案永遠(yuǎn)不是簡單的。并不是你決定采取某個行動，你就可以拯救一切，而你不采取就毀掉一切。這種粗暴簡單的選擇題不屬于生活，它們停留在或者電影的真空中。

好了，也許你認(rèn)為我該停止對自己的辯護(hù)了。但我相信自己為了這個國家獻(xiàn)出了足夠多，就算我明白我所做的、我們所做的有多可笑，但我沒什么可后悔的。我想對你強(qiáng)調(diào)的并不是我曾經(jīng)的屬于軍人的榮耀，也無關(guān)我的這種抉擇是否正確，而是我在對于這些問題的反省中，我明白人的行為其實(shí)并不是非黑即白的，道德評判也應(yīng)該是非常謹(jǐn)慎、周全的。

我有很長的時間反省，在我受傷之后，我被送去邁阿密附近接受治療，我非常積極、或者說以一種絕命反擊般的態(tài)度進(jìn)行復(fù)健。但不管怎么說，我永遠(yuǎn)地失去了大多數(shù)人所擁有的權(quán)利，我再也不能自由行走了。

你很難理解我對身體力量的依賴請不要認(rèn)為我過度放大了自己的痛苦。你也許有六尺八，身體健康強(qiáng)壯，這使得你能夠成為很好的橄欖球員，也會為你的個人魅力加分，它對你很重要，但它不是你的唯一支柱，你更加依賴于你的頭腦，不斷地、不斷地體驗(yàn)這個世界才是你生活的支柱，因此你受傷的左手對你的影響并不太大，你已經(jīng)無視了它對你日常生活造成的困擾，跟別說為此感到自卑了。

當(dāng)然我明白這樣的對比是不相等的。我也不能把我的殘疾假成你失去讀寫能力。好了，我說該寫下去了。最終我知道我不可能完全恢復(fù)，我真正地絕望了。我不能承受那種絕望，我迫使自