第二天，在女人的陪同下，小男孩把錢塞回了捐款箱，并向神父承認了錯誤。

    “女士，像您這樣一位，又美貌，又高尚的母親，一定能把您可愛的兒子教育成才?！鄙窀杆斓匕涯侵恍∧抉R——可能是某位信徒捐贈的作品——送給了小男孩。但艾什依然對他沒有任何好感，那副虛偽的笑容令他脊背發(fā)涼。

    “不知道我有沒有機會，和您這樣一位美麗的女士共進晚餐呢？”

    女人意識到自己釣上一條大魚，立馬拋了一個媚眼回去，“非常樂意，神父先生。我有好多需要告解的東西?！?/br>
    傍晚的時候，艾什坐在房門外，聽到房間里又傳出令他厭惡的聲音。

    “你這臭婊子……yin婦……”房內(nèi)傳出了陣陣掌摑聲。

    “對，我是……妓女、婊子。我是yin婦……”

    艾什在門外哭得泣不成聲，沖出了旅館。

    等他回來的時候，房內(nèi)已經(jīng)平靜下來。

    “帶我離開這里吧?！迸苏埱蟮馈?/br>
    “那你的兒子呢？”

    “他和任何人在一起，都好過在我身邊。”

    艾什正貼在門上偷聽，腳下的地板發(fā)出吱呀一聲，暴露了他。女人知道他一定聽到了什么，急忙披上衣服出門追趕，但艾什已經(jīng)跑到了街上，隨便鉆入了一個小巷躲起來哭。

    女人在旅館附近轉(zhuǎn)了一圈，沒找到人，于是返回了房間，卻恰好聽見神父在里頭和人通著電話。

    “對，我找到那個臭婊子和那個小雜種了……沒問題，他們哪兒也去不了?！?/br>
    女人心中大駭，她沒有料到那些人追查得這么快。未免打草驚蛇，她裝作懵然不知，回到房間繼續(xù)和神父調(diào)情，送走那個男人之后，便開始計劃，如何能夠擺脫追兵。至少也要讓艾什平安離開。

    到了晚上，小男孩一言不發(fā)地回到了房間，一進門就開始找他的小木馬。如果女人真的想把他扔掉，他至少也要帶著小木馬一起走。氣頭上的小男孩用他的方式表達著抗議。

    “我的小木馬呢？！”

    “扔了！”女人不耐煩地回道，“我在外面找了你好久，你都不出現(xiàn)，我一生氣，就把那玩意兒扔進了路邊的垃圾箱。現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)被運到鎮(zhèn)子外圍的垃圾場了。”

    艾什氣得攥起了拳頭，什么話都還沒說，自己卻先紅了眼眶。

    第二天一早，女人因為前一天的疲憊還在熟睡中，小男孩卻已經(jīng)溜出了旅館，跑去鎮(zhèn)子外的垃圾填埋場。他打算在這里找到小木馬再回去，或者等mama擔心他，來找他的時候再回去。

    這里像一座垃圾堆成的巨大峽谷，機器人在這里掃描、分類可回收的資源，然后將回收價值低的垃圾壓縮成塊，再進行填埋。這里到處可以看到被人遺棄的沒用的舊東西：舊的沙發(fā)、相框、玩具熊。這里是所有不被需要的、不被愛的、沒有家的小可憐最后的歸宿。

    在堆積成山的垃圾中尋找一只不起眼的小木馬，艾什知道這樣的大海撈針幾乎是不可能的。可他還在為了昨天的事賭氣，他簡直不敢相信，女人真的想把他扔了，然后一走了之。就像扔掉那些舊衣服，扔掉自己送給她的那些畫一樣，沒有絲毫的留戀。想到這里，艾什忍不住紅了眼眶，鼻尖一陣酸楚，熱淚滾滾落下。

    “那我也不要再喜歡她了！”艾什這樣想著，“這樣，就算她把我扔下了，我也不會傷心了?！毙∧泻⒉粮闪搜蹨I，氣鼓鼓地用樹枝戳著一旁的垃圾堆。

    時間一點點過去，眼看到了中午，艾什逛得有些累了，趴在一只巨大的泰迪熊的腿上休息。泰迪熊少了一只眼睛，棉花從脖子的斷裂處跑出來，他面朝著垃圾場的入口處，低垂著的腦袋似乎因失望而變得沉重?！八遣皇且苍诘日l過來找他呢？”艾什循著腳步聲向入口處張望，女人依然沒有出現(xiàn)，發(fā)出聲響的不過是機器人而已。

    艾什有想過回去，回去洗澡、吃午飯，向mama認錯道歉，或許還要再被發(fā)刷好好地打一頓屁股。“錯的又不是我！”小男孩氣憤地翻了個身，“是她把小木馬給扔了，是她想扔下我自己逃走。”艾什改變了主意，他要在這里等到天黑，等到女人心急如焚地四處呼喊他的名字。“讓她等久一點，作為想扔下我逃走的懲罰?！毙∧泻⒑菹滦膩?，想著也要讓女人著急害怕一回，以此換來更多的關(guān)心和溺愛。

    艾什趴在泰迪熊的身上，不知不覺間睡著了，等他醒來的時候，天色已暗了下來，太陽眼看著就要收起最后一縷柔情的注視，沉沒在地平線的盡頭。此刻這座垃圾峽谷已不再是，充滿驚喜等待探索的游樂場，垃圾山投下巨大的黑影籠罩周身，機器人行進中發(fā)出的聲響更讓小男孩汗毛豎立。

    “嗚……mama——”哪怕還在為了昨天的事生氣，感到害怕的時候，小男孩下意識的反應(yīng)仍是喊mama——那個甚至不允許艾什這樣叫她，只準讓他稱呼其為“肯尼迪太太”，的女人。艾什從一開始就知道，他已經(jīng)沒有第二個人可以依靠了。

    饑餓與恐懼輕松破解了小男孩的任性賭氣，他最后擁抱了一下泰迪熊，隨后拔腿就跑，沖出了垃圾場?？吹浇值郎吓S的燈光，小男孩終于放下心來，慢悠悠地朝旅館的方向走去。

    然而他并沒有如設(shè)想的那樣，看到女人在旅館門口等他，卻看到旅館門口竟然拉起了警戒線。

    小男孩敏銳的直覺令他預(yù)感到有不好的事情發(fā)生，他鉆過人群，穿過警戒線直奔二樓，他們所住的房間。

    艾什顫抖著雙手，推開了虛掩的房門，里面正有兩名警員，正在抽煙聊天。

    房間中央的床上，女人已經(jīng)沒了呼吸，纏繞在脖子上的尼龍繩，勒出了深紫的血痕，吊在床頭的鐵桿上。

    艾什的腦海中頓時一片空白。他看到母親的手里緊握著的，正是先前被她藏起來的小木馬。

    兩位警員似乎被突然出現(xiàn)在房間的小男孩嚇了一跳，連忙掐掉了手中的煙，詢問小男孩的姓名、身份。

    艾什聽不到任何人說話，他的腦海中不斷閃過，踏上逃亡之路以來的種種畫面。

    他想起女人當著他的面絞碎了他最喜歡的T恤，燒掉了專門送給她的蠟筆畫；想起女人發(fā)現(xiàn)他偷錢之后重重地打了他的屁股，卻又給他涂藥，唱歌哄他睡覺。他想起女人說的：“用錯誤的方法，得到的越多，最終失去的就越多。”

    艾什從女人的手上接過那只木馬，同時指尖觸到一片冰涼。

    其實他早就猜到，小木馬只是被藏了起來，并沒有被扔掉。

    “mama……”艾什推了推女人的身體，她看起來只是睡著了而已。小男孩自責地想到，他應(yīng)該早點回來，早點回來向她道歉，為他一直以來的淘氣向她認錯，求她帶自己一起走。哪怕要再被發(fā)刷打一頓屁股。mama一直在等他回來。

    “讓她等久一點，作為想扔下我逃走的懲罰?！卑驳男念^一陣絞痛，他萬分后悔，自己居然有過這樣的念頭。

    女人在臨死之前，手里仍然緊握著那只，預(yù)備要還給艾什的小木馬。小男孩不敢想象，女人被勒住脖子的時候，是何等的心急如焚，痛苦悔恨。而他為了自己的任性，就這樣讓她一直等著。

    “喂！小鬼，這個臭婊子是你母親？你是不是叫艾什？艾什·肯尼迪？”

    小男孩什么也聽不見，他撲在女人的身上撕心裂肺地哭著，不斷地哭喊著向她道歉。

    “mama……mama，嗚嗚嗚……mama——”

    “艾什……你還好嗎？”女法警推醒了他，“做噩夢了嗎？”

    艾什茫然地坐起身來，思緒仿佛還停留在回憶里。他看了看自己空無一物的手心，才意識到，一切都已經(jīng)過去了，那已經(jīng)是二十多年前的事了。

    女警輕撫著男孩的背，安慰他道：“沒關(guān)系的，那只是一場噩夢而已?！?/br>
    “艾什，我們快到了。”

    男孩望向窗外，黯淡的暮色在車尾追趕著，吞噬著所有被甩在身后的景色。

    可是車跑得再快，也不能甩掉過去。

    “小小的野馬，你快些跑吧。讓那些痛苦和悲傷，都追趕不上?！?/br>
    艾什以為自己已經(jīng)跑得夠快、夠久了，結(jié)果只是睡個覺的功夫，又被痛苦的回憶追趕糾纏。

    文書手續(xù)早已辦妥，在富蘭克林家的門前，法警將小男孩和行李箱都交托給了他的新監(jiān)護人，結(jié)束了這一路的護送工作。

    望著女警離開的背影，艾什鬼使神差地喊了一聲：“mama……”

    她沒有聽見，車徑直開走了。

    艾什似乎回憶起了過去聽到過的一首歌謠，可是他記不清歌詞了。

    小小的野馬，小小的野馬。如今他又是，孤身一人了。