第二十一章　　　　萬(wàn)里歸人

    七月下旬的時(shí)候，這一天袁敏怡給鐘揮打電話：“小揮啊，今天晚上能回家來(lái)嗎？你張阿姨從美國(guó)回來(lái)，我要和你張阿姨一起吃個(gè)飯，她想看看你?！?/br>
    張凝是袁敏怡當(dāng)年最好的同學(xué)，大學(xué)畢業(yè)之后工作了幾年，出國(guó)留學(xué)，后來(lái)在那邊結(jié)婚，辦了綠卡，到現(xiàn)在已經(jīng)移民了。

    鐘揮笑道：“好啊，張阿姨這一次回國(guó)，是為了探望親人嗎？”

    “她是為了看奧運(yùn)會(huì)啊，今年八月八號(hào)不是奧運(yùn)開(kāi)幕？她買(mǎi)了開(kāi)幕式的票，特意回來(lái)看的?！?/br>
    鐘揮笑著說(shuō)：“阿姨很愛(ài)國(guó)啊?！?/br>
    袁敏怡也笑：“可不是嘛，啊對(duì)了，她的女兒Jessica也一起回來(lái)，比你小幾歲，不過(guò)也是同齡人，明天你們聊聊天。”

    “張阿姨的老公呢？”

    “我沒(méi)有問(wèn)，大概是工作忙，脫不開(kāi)身吧，這一次只是她和女兒兩個(gè)人回來(lái)?！?/br>
    與母親約好了時(shí)間，鐘揮轉(zhuǎn)頭就打電話給南宮丹：“大叔，今天晚上不必做我的飯，我母親的朋友從美國(guó)回來(lái)，我要過(guò)去陪客?！?/br>
    南宮丹一聽(tīng)，登時(shí)就有點(diǎn)不可思議的感覺(jué)：“啊，從美國(guó)回來(lái)的啊……我知道了，小鐘你好好地和人家說(shuō)話?！?/br>
    鐘揮道眼睛咪咪地：“曉得了。”

    然后掛斷電話。

    這個(gè)大叔，對(duì)國(guó)外有一種因距離感而生的尊敬，對(duì)于從國(guó)外回來(lái)的人，總是當(dāng)做“歸國(guó)華僑”一樣的看待，好像是白流蘇對(duì)范柳原，范柳原那是真的很有錢(qián)，不過(guò)相當(dāng)一部分移居國(guó)外的人，卻未必是這樣的豪富。

    不過(guò)畢竟是從美國(guó)回來(lái)的，終究和尼加拉瓜、塞內(nèi)加爾之類(lèi)的歸國(guó)者不一樣，因此鐘揮這一天傍晚，便很是用心地打理了一下自己，他倒是沒(méi)有裝扮得油頭粉面，只是下午回來(lái)洗了個(gè)澡，換上簇新的白色襯衣，下面一條咖啡色長(zhǎng)褲，干凈合身，正顯出他修長(zhǎng)勻稱(chēng)的身材。

    鐘揮又仔細(xì)地剃了胡子，一摸下頦光溜溜了，這才將頭發(fā)又梳理了一下，和南宮丹打了招呼，走出門(mén)去。

    南宮丹看著他的背影，覺(jué)得有一點(diǎn)好像要去見(jiàn)女朋友一樣的鄭重。

    吃飯的地點(diǎn)定在西湖樓，是本市極其上檔次的一個(gè)餐廳，就在廣電中心對(duì)面，建筑物和里面的裝修布置好像一座宮殿一樣，酒店外觀就令人想到了縮小規(guī)模的紫禁城，外墻好像北京城墻，上面還有垛口的，前方是仿照漢白玉石橋的欄桿臺(tái)階，進(jìn)入之后，古色古香，院子里有假山回廊的，仿佛園林一樣，難怪是本地標(biāo)志一般的酒店。

    鐘揮與母親一起進(jìn)入預(yù)定的房間，這是一個(gè)小型包廂，可以坐六個(gè)人，不過(guò)此時(shí)只有四個(gè)，張凝帶著Jessica，略遲一點(diǎn)也到了，兩邊熱情地打招呼，張凝熱情地?fù)肀г翕琂essica對(duì)著鐘揮一笑，輕快地說(shuō)了一聲“Hi！”典型的美式打招呼的方法，很是簡(jiǎn)單隨意。

    袁敏怡給張凝和Jessica介紹鐘揮，張凝也給她們介紹Jessica，然后四個(gè)人坐了下來(lái)，袁敏怡將菜單遞給張凝：“你來(lái)點(diǎn)菜。”

    張凝一樂(lè)：“那么我就不客氣了。”

    于是張凝一口氣點(diǎn)了剁椒魚(yú)頭、紅燒rou、涼拌時(shí)蔬、?泡蘿卜皮、外婆菜炒藕絲，五道菜。

    袁敏怡看著她點(diǎn)的菜，笑著問(wèn)：“Jessica也能吃辣嗎？”

    張凝點(diǎn)頭：“她可以的，比較喜歡吃墨西哥菜，墨西哥辣醬也是蠻出名的?！?/br>
    袁敏怡拿過(guò)菜單來(lái)，看了一下，終究是又添了一個(gè)汽鍋rou丸湯。

    菜肴一盤(pán)一盤(pán)端上來(lái)，張凝看著那大大的盤(pán)碗，笑道：“這么多怎么吃得完？”

    袁敏怡笑著說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，剩下的打包回去吃，都是蠻好打包的，除了這個(gè)rou丸湯。”

    張凝笑道：“所以盡量多喝湯。”

    袁敏怡點(diǎn)頭：“是啦是啦，來(lái)來(lái)來(lái)快動(dòng)筷子，吃飯了，Jessica，吃這個(gè)紅燒rou，毛主席最喜歡吃的?！?/br>
    到了湖南，不能不吃紅燒rou，很有紀(jì)念意義的一道菜肴啊，雖然不是狂熱的領(lǐng)袖擁護(hù)者，不過(guò)袁敏怡對(duì)于家鄉(xiāng)名人也有一種本能的自豪感。

    袁敏怡夾了一塊紅燒rou放在Jessica的碗里，Jessica露出燦爛的笑容，很有禮貌地用中文說(shuō)了一聲：“謝謝。”

    鐘揮則是舀了rou丸湯澆在米飯上，雖然不是燒魚(yú)那樣濃稠的湯汁，然而這個(gè)汽鍋湯也很有味道，拿來(lái)拌飯很好。

    張凝飛快地夾了一塊魚(yú)頭，放在他的碟子里：“小揮，吃這個(gè)魚(yú)頭，在那邊啊，就是想吃家鄉(xiāng)的剁椒魚(yú)頭，可惜買(mǎi)不到剁辣椒，也少有魚(yú)頭賣(mài)?！?/br>
    鐘揮笑道：“謝謝阿姨，阿姨這一次回來(lái)，一定要多吃一些。”

    袁敏怡轉(zhuǎn)頭笑著對(duì)張凝說(shuō)：“Jessica這孩子的中文說(shuō)得不錯(cuò)?。　?/br>
    張凝搖頭：“她只有幾句話說(shuō)得標(biāo)準(zhǔn)，‘你好’、‘謝謝’、‘對(duì)不起’之類(lèi)，Jessica小的時(shí)候，我倒是努力教她中文的，可是我和Mason在家里都是講英文，Mason不懂中文，所以就不像人家純粹的華人家庭，家中能夠有那樣的氛圍，所以效果就不很理想，在學(xué)校里更加是全英文，她到現(xiàn)在，中文都比較一般，倒是也能說(shuō)的，不過(guò)就是磕磕絆絆?！?/br>
    張凝的丈夫是白人，Jessica是混血兒，張凝相貌比較尋常，不像袁敏怡那樣清秀，不過(guò)Jessica五官很是立體，身材也高挑，看來(lái)父親那邊的基因不錯(cuò)，起碼外觀好。

    袁敏怡笑著說(shuō)：“反正是住在美國(guó)，最重要的還是英文，畢竟有你這樣一個(gè)中國(guó)mama，她的中文終究也還是可以的，你看，她和小揮現(xiàn)在就聊得很好?！?/br>
    這邊Jessica和鐘揮果然已經(jīng)聊了起來(lái)，Jessica懂一些中文，鐘揮英語(yǔ)是過(guò)了六級(jí)的，平時(shí)有的時(shí)候會(huì)看西片，聽(tīng)英文歌，因此兩個(gè)人中文夾英文，倒是也還能順的下去。

    鐘揮和Jessica說(shuō)著話：“回來(lái)中國(guó)，感覺(jué)習(xí)慣嗎？”

    Jessica道：“挺好的，這邊的人都很熱情，而且菜也比我mama做的好吃，我終于吃到了真正的中餐，否則真的以為mama對(duì)中餐的稱(chēng)贊，只是因?yàn)榛貞??！?/br>
    張凝在美國(guó)努力推薦中國(guó)文化，起頭就從中餐開(kāi)始，不過(guò)張凝料理的手藝很是一般，況且美國(guó)也缺乏地道的中餐調(diào)料，甚至連廚房配置都不適合中餐技藝，吸油煙機(jī)馬力不夠，而中餐很多爆炒，油煙容易觸發(fā)煙霧報(bào)警器，假如鄰居熱心一點(diǎn)，更可能引來(lái)消防隊(duì)。

    張凝正在那里抱怨：“美國(guó)人燒菜多是焗烤，把rou放進(jìn)烤箱里就行，她們當(dāng)然用不著擔(dān)心油煙啊，素菜就是把蔬菜水果切成塊，拌沙拉，連下鍋都省了，她們倒是很能省事……”

    所以張凝在美國(guó)的中華文化推廣，便很有一點(diǎn)受挫。

    張凝問(wèn)起鐘揮的學(xué)業(yè)，得知他準(zhǔn)備考研究生，便連連點(diǎn)頭：“小揮是一個(gè)很肯努力的孩子，加油啊，醫(yī)生這個(gè)職業(yè)是很受尊重的，我是最喜歡看醫(yī)療劇。”

    袁敏怡笑道：“比如‘實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾’？”

    張凝笑著說(shuō)：“那個(gè)片子是挺好看的?！?/br>
    大家一邊吃飯，一邊聊天，吃過(guò)飯后還聊天，袁敏怡和張凝多年不見(jiàn)，有許多的話要聊，袁敏怡問(wèn)張凝美國(guó)的情況，張凝則是慨嘆故鄉(xiāng)變化很大，“中國(guó)要舉辦奧運(yùn)會(huì)了啊，這讓我們這些在國(guó)外的中國(guó)人也很驕傲，在國(guó)內(nèi)的時(shí)候，沒(méi)有什么感覺(jué)，到了國(guó)外才知道，母國(guó)對(duì)自己影響很大，所以就叫做‘出了國(guó)更愛(ài)國(guó)’?！?/br>
    見(jiàn)那兩個(gè)人的談話一時(shí)間沒(méi)有結(jié)束的跡象，Jessica顯然是覺(jué)得有些無(wú)聊，便說(shuō)：“mama，我出去走走。”

    袁敏怡連忙說(shuō)道：“這里面的景致是不錯(cuò)的，小揮啊，你陪Jessica四處逛逛?！?/br>
    西湖樓是一個(gè)比較大型的園林酒店，有水池，有九曲橋，站在橋上，這時(shí)候正好荷花，Jessica對(duì)這樣的園林倒是很感興趣：“這就是東方情調(diào)啊，很美?！?/br>
    鐘揮一笑：“到了冬天，雖然沒(méi)有了荷花，不過(guò)雪落在假山上，也很好看，有一種很寧?kù)o的美感。”

    Jessica笑道：“就好像日本的庭院?jiǎn)?？?/br>
    鐘揮輕輕嘆一口氣，中國(guó)很出名的園林啊，蘇州園林乃是精華所在，雖然自己并沒(méi)有去過(guò)，不過(guò)卻給Jessica想到了日本風(fēng)格，方才聊天的時(shí)候，鐘揮已經(jīng)發(fā)覺(jué)，Jessica對(duì)于中國(guó)的文化并不很感興趣，卻很喜歡日本，因?yàn)槿毡緞?dòng)漫風(fēng)靡歐美，而且日本格調(diào)確實(shí)相當(dāng)精致優(yōu)美，因此也就難怪她會(huì)如此。

    兩個(gè)人在花園里逛了一陣，Jessica是典型的美國(guó)少女的特點(diǎn)，為人熱情爽直，對(duì)待世界的態(tài)度很是簡(jiǎn)單，她今年不過(guò)十七八歲的年紀(jì)，可是鐘揮卻覺(jué)得，自己與她的距離頗為遙遠(yuǎn)，雖然聊天是可以聊得很好，不過(guò)彼此都難以走入對(duì)方的靈魂，不過(guò)是泛泛而談，本地人與觀光客的常見(jiàn)交流。

    到了九點(diǎn)多的時(shí)候，袁敏怡和張凝終于聊完了二十年的話題，大家一起走了出來(lái)，Jessica轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，看著已經(jīng)亮起燈來(lái)的酒店外墻，歡笑著說(shuō)：“好像是古老宮殿的夜晚啊！”

    鐘揮看著那仿宮墻的建筑，燈籠也亮起來(lái)，讓人想到了那一部故宮紀(jì)錄片，古時(shí)候大概在元宵節(jié)，紫禁城里就是這個(gè)樣子吧？

    這一晚鐘揮是睡在母親家里，第二天早上才回到南宮丹那里，中午和晚上都不用做飯，昨天的菜肴打包回來(lái)，放在冰箱里，此時(shí)加熱一下就可以吃了。

    兩個(gè)人坐在一起吃中飯，南宮丹自然要問(wèn)：“是怎樣的人？和中國(guó)人還一樣嗎？”

    鐘揮一笑：“那自然是有些不同的，阿姨對(duì)中國(guó)還是很有感情的，Jessica的身份認(rèn)同則是美國(guó)人，這也難怪，她是在美國(guó)出生長(zhǎng)大，父親又是白種人，所以她很自然傾向認(rèn)同美國(guó)?！?/br>
    連“香蕉人”都算不上，本來(lái)就是一半白人血統(tǒng)，皮膚粉潤(rùn)白皙，鐘揮皮膚也白，但是兩個(gè)人站在一起，白的本質(zhì)明顯不一樣，顯得鐘揮有一點(diǎn)偏黃，所以鐘揮想，將來(lái)Jessica如果去日本游玩或者定居，大概會(huì)得到優(yōu)待，日本人很崇拜歐美的，雖然她是混血，但畢竟帶著白人的面部特征。

    “是這樣啊……”南宮丹似乎有些悵然。

    鐘揮笑道：“不過(guò)她以為，中國(guó)也是挺好的?！?/br>
    來(lái)到這樣一個(gè)文化背景差異極大的地方，起初自然是很新鮮的，況且又有母親的情感因素，張凝對(duì)故鄉(xiāng)魂?duì)繅?mèng)縈，Jessica自然也會(huì)受一些影響，所以對(duì)母親的家鄉(xiāng)也是很好奇，從昨天的交談看來(lái)，暑假來(lái)到這里，還是很開(kāi)心的。

    “啊對(duì)了，她給我看了她的KINDLE，真的是很好用的一個(gè)東西，雖然是電子產(chǎn)品，卻好像紙質(zhì)書(shū)一樣，看不會(huì)很傷眼，一部KINDLE里面可以存許多本書(shū)，所以這一次來(lái)中國(guó)，就不必再背那樣重的書(shū)出門(mén)了，去年剛剛發(fā)售的時(shí)候，她夜里排隊(duì)買(mǎi)的，也是很熱情的了?！?/br>
    “啊，她這樣喜歡這種東西啊，倒是挺有干勁的。”

    南宮丹搖了搖頭，依然是不能理解。