這是正確的。羅丹在考慮著。

    我們還要出發(fā)，rdquo;他最后說道。但是走路，而不是在空中飛行。我們?cè)賻弦粋€(gè)能給我們開路的推土機(jī)器人。rdquo;

    他向四周環(huán)視地尋找著托拉，想知道她是不是害怕。可是她朝他微笑著。

    我與你們隨時(shí)保持著聯(lián)系，rdquo;羅丹繼續(xù)說道。你們不要使飛船遇到危險(xiǎn)。如果你們感到我們不能再用我們的電能防護(hù)罩進(jìn)行自衛(wèi)時(shí)，你們可以升空，但不要太高！盡管如此，我們將試圖打擊敵人。我們帶上了幾個(gè)月的裝備。如果我們的行動(dòng)受挫，我們將在您能接受我們的地方相互聯(lián)絡(luò)，或者h(yuǎn)ellip;hellip;rdquo;他猶豫了一下，hellip;hellip;沒有什么可聯(lián)絡(luò)的了。這自然也是可能的！rdquo;

    克雷斯特朝他點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    羅丹沖了出去。布爾得到了將沉重的推土機(jī)器人從貨艙中弄出來(lái)的任務(wù)。他將不得不半自動(dòng)地進(jìn)行工作，這就是說，必須有人控制它，因?yàn)椴辉儆袝r(shí)間編制程序并將程序輸入給它了。

    我們沒有脫我們的個(gè)人飛行服，rdquo;羅丹這時(shí)解釋說。我可以消滅每一個(gè)事先沒有問我而飛到樹上的人。rdquo;

    布爾費(fèi)勁地將他的機(jī)器人開出了閘門。其他人跟在后面。當(dāng)他們到達(dá)環(huán)形山上緣的時(shí)候，時(shí)間是二百三十九點(diǎn)三十分，按照金星的概念是午夜前半小時(shí)。

    羅丹讓突擊隊(duì)從山的另一側(cè)下到峽灣去。下山變成了一件費(fèi)力的差事。幸虧陡峭的山坡上沒有任何有阻礙的生長(zhǎng)物。在風(fēng)暴的暴力下顯然沒有任何東西可以抵擋這樣的打擊。前面由推土機(jī)器人開路，它努力抓住一切支撐物。推土機(jī)器人的后面是羅丹和其他人。角田多戶斷后。

    下到海邊持續(xù)了一個(gè)多小時(shí)。金星的新的一天這時(shí)開始了，但還像原來(lái)那么黑暗。

    在水平的方向上，突擊隊(duì)從山頂出發(fā)走了兩公里。羅丹急不可耐地算出，他們以這種方式要突進(jìn)到敵人的基地將需要二百五十小時(shí)的純行軍時(shí)間。下山肯定是一條很難走的路，但峽灣的彼岸將不容易走，因?yàn)槟抢锏钠骄徤仙牡赜蛏祥L(zhǎng)滿了濃密的叢林。

    羅丹決心借助個(gè)人飛行服渡過峽灣。峽灣的水位因另一側(cè)地域的升高而看不清楚。羅丹肯定他在這里不會(huì)被測(cè)到。

    推土機(jī)器人以它的方式渡過了峽灣。它開進(jìn)了水里，讓上升的泡沫蓋過了它的背部而消失了。它的力量非常大，以至于能夠放心地面對(duì)著潛伏在水下的危險(xiǎn)。但它通過時(shí)它那狂暴的行為激起了海洋生物的反抗。羅丹看到瘦削的身影從面前射向了天空，可能是一種飛魚。從旁邊的黑暗中傳來(lái)了某種人類還從未見到過的生物的哀鳴。水面的幾個(gè)地方突然亮起了五彩的燈。

    這是地毯，rdquo;布爾解釋說。顯然機(jī)器人激起了他們的胃口。現(xiàn)在他們正試圖吸引獵獲物。rdquo;他們還站在岸邊。他們反正會(huì)比那個(gè)不得不繞到海底的機(jī)器人更快地到達(dá)對(duì)岸的。

    安妮middot;斯隆催促著羅丹。

    這里相當(dāng)陰森，不是嗎？rdquo;她很隨便地說道。

    他看了他的小型突擊隊(duì)一眼。

    走吧！rdquo;他然后命令道，不能再等了。rdquo;

    角田多戶第一個(gè)消失了。

    恐怕人們都應(yīng)該是心靈遷移者。rdquo;安妮嘆息著。

    飛行幾乎沒有聲音。海洋生物的聲音都更大。羅丹直接從一塊發(fā)光的地毯上空飛了過去。這種奇怪的存在形式就好像完全是朝著他升了起來(lái)，匯聚到了一起，突然變得更亮了。待了一會(huì)兒，當(dāng)他們到了他們的目的地的時(shí)候，又匯成了一團(tuán)弱光很快地消失在了深處。

    越過峽灣持續(xù)了不到兩分鐘。他的位置上什么植物也沒有，而且在開始進(jìn)入?yún)擦种翱捎米骶奂α康臉蝾^堡。角田多戶通過呼叫他的位置來(lái)為他們引路。這個(gè)位置在路線外邊少許，所以布爾cao縱著轉(zhuǎn)向發(fā)射機(jī)以便使機(jī)器人在正確的地點(diǎn)從水中開出來(lái)。

    一刻鐘以后機(jī)器人浮出了水面，它已經(jīng)面目皆非了。

    亮燈！rdquo;羅丹命令著。把機(jī)器人弄干凈！rdquo;

    密密的一大團(tuán)攀緣植物包裹著推土機(jī)器人的車身。布爾讓它停了下來(lái)，讓安妮用一個(gè)手電筒照著這堆亂七八糟的東西。他把整個(gè)胳臂都伸進(jìn)了這白綠相間的東西之中。

    然后他突然感到意外地喊了起來(lái)，將他的右臂從攀緣植物中抽了出來(lái)，心慌意亂地盯著咬住了他手套的那個(gè)形狀奇怪的生物。他很像小獼猴，但他的眼球卻多一層角膜殼以防止進(jìn)水，因而就好像沒有生命的玻璃球。這種動(dòng)物沒有皮，卻長(zhǎng)了一層小的、柔韌的鱗片，尾巴上有一對(duì)短而尖的刺。由于這種動(dòng)物總是用尾巴在身體周圍擺來(lái)擺去，所以盡管布爾的個(gè)人飛行服有保護(hù)能力卻還是陷入了被傷害的危險(xiǎn)之中。

    扔掉它！rdquo;羅丹喊道。

    這有什么難的！rdquo;布爾生氣地嘟囔著。

    他覺得最保險(xiǎn)的是抓住尾巴把它拽下來(lái)?？墒切～J猴卻加大了它腮幫子的力量，并夾得更緊了。布爾剛松開它的尾巴，它便又動(dòng)了起來(lái)將布爾的個(gè)人飛行服劃了一個(gè)口子。

    布爾試驗(yàn)了一系列的辦法，卻都沒有什么效果。最后他想起了一個(gè)主意，用攥緊的拳頭連續(xù)不斷地?fù)舸颢J猴的頭，直到把他打得昏了過去，它的牙才松開，一動(dòng)不動(dòng)地落到了地上。