我在一九五七年去了德國，軍情五處駐德國的高級代表彼得多梅森來接我，他在漢諾威和慕尼黑的格拉德巴赫的英國軍事情報總部為我的會晤作了安排。五十年代時，大多數(shù)情報官員都喜歡德國，那里是前線，工作自由而輕松。可多梅森對柏林日益加深的緊張局面感到厭惡，他堅信俄國人不久就會企圖吞并西柏林。

    會晤進(jìn)行得很困難，許多科學(xué)家都在竭力地向英國和美國討好。我盡量提一些技術(shù)上的問題，他們的意見明顯地是在迎合我。并不否認(rèn)，他們在莫斯科被監(jiān)禁期間受了許多折磨，他們的許多朋友都死了。可在戰(zhàn)爭期間，他們?yōu)槟囊贿吂ぷ?，這也是不可能被忘記的。

    在首次會晤的科學(xué)家當(dāng)中，有一人就是研制那玩藝兒的，也就是美國人一九五0 年在美國駐蘇大使寫字臺背后墻上的國徽里發(fā)現(xiàn)的那玩藝兒。我很高興，他所談的那玩藝兒的工作方法，與我那天在馬爾科尼公司的尼森式活動房里所預(yù)測的一模一樣?？僧?dāng)我再次詢問他時，不禁感到五十年代的軍情五處真是被沮喪所纏繞著。我們知道克格勃已經(jīng)部署了某些東西，而這些東西在英國的研究舞臺才剛剛露面。

    一九五八年初，我把關(guān)于龍科學(xué)家的報告送給軍情六處，請他們審批。布倫德里特積極勸我這樣做：如果請求撥款的申請是兩個局共同提出的，那么這更有分量。報告經(jīng)過會簽后，送交國防政策研究委員會，布倫德里特是該委員會的主席。報告在委員會里引起了普遍的震動，以前從未有人把克格勃比西方更為先進(jìn)的方面描述得如此淋漓盡致。我在報告里證實(shí)，克格勃通過龍科學(xué)家的努力，在某些領(lǐng)域里取得了重大的技術(shù)優(yōu)勢，尤其是在電子技術(shù)和監(jiān)視設(shè)備方面，包括使用紅外線系統(tǒng)，這些使他們在四十年代末就占據(jù)了領(lǐng)先的位置。

    由于布倫德里特的遠(yuǎn)見卓識，并通過他的專門委員會的努力，技術(shù)研究工作便展開了。我從一九四九年開始就是這個委員會的成員。我們得補(bǔ)充更多的人力和物力，使之成為一個正式的組織，進(jìn)一步充實(shí)研究計劃。我又提交了一個軍情五處和軍情六處的聯(lián)合報告，它被人稱為技術(shù)文件（這是克格勃起的名?。?。在這份報告里，我敘述了哪些領(lǐng)域需要取得進(jìn)步，并強(qiáng)調(diào)研制先進(jìn)的電子技術(shù)。作為龍文件和技術(shù)文件的結(jié)果，整個情報界的技術(shù)研究，尤其是軍情五處的技術(shù)研究，在國防政策研究委員會中有了更加優(yōu)先的地位。不幸的是，委員會對情報部門獲得特種資金的主張持否定態(tài)度，他們想把我們的需求納人現(xiàn)行的國防研究計劃，以此來作為一種彌補(bǔ)措施。我雖然還得四處乞討，可至少氣候正在發(fā)生變化。

    一九五八年，正當(dāng)技術(shù)文件被列入考慮范圍時，霍利斯介紹我跟一個叫維克托羅思柴爾德的人認(rèn)識。此人戰(zhàn)時在軍情五處工作過，并為保證軍情五處實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化作出了巨大的努力（他因排除炸彈而獲得喬治勛章）。他與許多官員，尤其是與狄克懷特保持著密切的關(guān)系。我和他相識時，他是殼牌石油公司研究部主任，控制著遍及世界各地的三十多個實(shí)驗(yàn)室。當(dāng)霍利斯告訴他我已被任命為軍情五處的科學(xué)家時，羅思柴爾德表示有興趣見我，并邀我到他在倫敦圣詹姆斯的一套雅致的公寓里去共進(jìn)晚餐。

    再也沒有任何人比羅思柴爾德給我的印象更為深刻了。他是一位才華橫溢、智力超群的科學(xué)家，又是皇家學(xué)會會員，精通植物學(xué)和動物學(xué)，對研究jingzi的結(jié)構(gòu)抱有濃厚的興趣。他遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止是一個科學(xué)家，與他交往的人有政界的，情報界的，銀行界的，文職部門的，以及國外的，全都是些傳奇般的人物。英國統(tǒng)治集團(tuán)猶如一件無縫的帝袍，而這件帝袍常常要用羅思柴爾德這根針來引線。

    羅思柴爾德對我的實(shí)現(xiàn)軍情五處現(xiàn)代化的計劃十分入迷，并向我提出了他的一些建議。我很快就知道了，他對秘密世界的瑣聞和詭計很感興趣。我們很快就交換了那些他仍記得的戰(zhàn)時同事的故事，一直談到深夜。我離開他家后，禁不住第一次感到，有他作為后盾，取得偉大的成就是可能的。

    羅思柴爾德主動把殼牌公司的一些實(shí)驗(yàn)室交給軍情五處使用，并開始進(jìn)行幾項(xiàng)技術(shù)發(fā)展工作，包括一種特殊的、主要用來保護(hù)長期埋在地下設(shè)備的潤滑劑的研制。這種潤滑劑研制成了以后，可在軍情五處和軍情六處得到廣泛的使用。羅思柴爾德建議我去見原子武器研究集團(tuán)的副總裁威廉庫克爵士，請求他撥款。我和庫克也很熟，而羅思柴爾德又是他的摯友，羅思柴爾德及時的游說，使我的會晤變得更為容易了。

    庫克仔細(xì)地聽著我敘述我的要求。我的反間諜方法的基本思路是以發(fā)展技術(shù)方法來擊敗蘇聯(lián)間諜的通訊。在間諜的掩護(hù)手段中，通訊是惟一的一個容易被攻破的突破點(diǎn)。因?yàn)殚g諜總要同他的上司進(jìn)行電文收發(fā)往來。我向庫克解釋說，筏夫已經(jīng)為我們提供了最為寶貴的武器;了解俄國無線電通訊。但我們還是迫切需要新技術(shù)去攻破他們通訊的物理方法，譬如密寫、微粒技術(shù)。死信投遞。如果我們在這些方面獲得進(jìn)展，那就可以極大地增加我們反間諜工作取得成功的機(jī)會。