于是我又去尋求其他方法。根據(jù)中央情報(bào)局的考察結(jié)果，戈利金的記憶簡直同照相機(jī)一樣。我決定再進(jìn)行一次試驗(yàn)，看他是否還記得北約文件的照相復(fù)制件里的細(xì)節(jié)。這樣我們就可以分析出那個(gè)間諜是否把原件交給對方復(fù)制，然后再叫對方把原件還給他。我拍了二十五張有關(guān)北約克萊德灣基地文件第一頁的照片，每張相應(yīng)提到一種蘇聯(lián)人過去向他們的間諜推薦的方法或者自己在使館里使用的方法，然后我通過中央情報(bào)局把這些照片送給戈利金看。他一眼就在照片中找出了一張普那克蒂納照相機(jī)拍的照片，我在拍這張照片時(shí)用了兩架懸角燈照明，一邊一架。這使我們有了底，于是我們趁瓦薩爾上班之際撬開了他的套間。在衣柜底部的抽屜里，我們找到了一架專用于復(fù)制文件的普那克蒂納牌相機(jī)和一架米諾克斯牌相機(jī)。我們接到搜捕的命令，當(dāng)天晚上就逮捕了瓦薩爾并徹底搜查了他的套間。我們在套間角落的一張桌子底部發(fā)現(xiàn)了一個(gè)秘密抽屜，里面裝著許多照過的三十五毫米膠卷，沖洗以后發(fā)現(xiàn)是一百七十六張機(jī)密文件的照片。瓦薩爾很快坦白了自己的罪行，承認(rèn)自己是一九五五年在莫斯科搞同性戀時(shí)上鉤的。他被判了十八年徒刑。

    正當(dāng)我們在倫敦和華盛頓整理這些新叛逃者的情報(bào)時(shí)，我卻遇到了個(gè)人危機(jī)。朗斯代爾一案在軍情五處和軍情六處又重新引起了人們對整個(gè)技術(shù)資金問題的重視。雖然一九五八年我和摩根在原子武器研究集團(tuán)設(shè)計(jì)了一個(gè)項(xiàng)目，而且取得了突破性的進(jìn)展，然而在其他方面卻沒有什么改進(jìn)。我們曾試圖從國防預(yù)算中撥出部分資金滿足情報(bào)部門特別是電子技術(shù)部門，但卻失敗了。我們正在迅速邁進(jìn)一個(gè)利用衛(wèi)星和計(jì)算機(jī)收集情報(bào)的新時(shí)代。自從發(fā)射工程委員會分成小集團(tuán)和反小集團(tuán)以后，他們就更需要規(guī)模更為宏大的科學(xué)技術(shù)來支持和發(fā)展他們的行動(dòng)了。現(xiàn)在大家終于明白了我多年以來提倡全面對舊體制進(jìn)行改革的意義了，這個(gè)倡議我早在一九五八年就提出來了。軍情五處和軍情六處各自都需要有自己的研究班子、財(cái)政預(yù)算和科技人員。朗斯代爾案破獲以后不久，我受兩個(gè)處的委托又去找威廉庫克爵士，請他仔細(xì)審查我們的要求。我們用了好幾天時(shí)間在一起參觀了目前為我們服務(wù)的幾個(gè)國防研究所。后來庫克起草了一份詳細(xì)報(bào)告，這是戰(zhàn)后英國情報(bào)史上一份最重要的文件。

    庫克報(bào)告的中心思想是，應(yīng)當(dāng)迅速擴(kuò)大漢斯羅普通訊中心，使之成為軍情五處和六處服務(wù)的研究機(jī)構(gòu)，重點(diǎn)放在小集團(tuán)和反小集團(tuán)所需要的先進(jìn)的電子技術(shù)方面。大戰(zhàn)時(shí)，這個(gè)通訊中心是無線電安全局的總部，后來又成了軍情六處與海外間諜網(wǎng)保持聯(lián)系的通訊中心。庫克建議，漢斯羅普中心應(yīng)當(dāng)從皇家海軍科學(xué)局招收新的工作人員。對我來說，這是一項(xiàng)最為重要的改革。自從我參加軍情五處以后，我就一直在游說，希望能夠消除情報(bào)部門技術(shù)單位同其他文職機(jī)構(gòu)的科學(xué)單位之間人為造成的隔閡。這種隔閡是非常有害的；它使情報(bào)部門得不到首屈一指的科學(xué)家，從個(gè)人角度來說，為了為軍情五處工作，我得放棄海軍部近二十年的退休金，才能接受軍情五處的委任。在庫克撰寫報(bào)告時(shí)，我曾不止一次地向他強(qiáng)調(diào)過這一點(diǎn)，他認(rèn)為我的論點(diǎn)是正確的。由于庫克的報(bào)告，五十名科學(xué)家在不影響退休金的前提下調(diào)進(jìn)了漢斯羅普通訊中心，而且如果他們愿意，以后還可以調(diào)回原單位。我是第一個(gè)調(diào)入情報(bào)部門的科學(xué)家，因而享受不到這一新規(guī)定的待遇。但當(dāng)時(shí)我并不為這些事情擔(dān)心。我相信軍情五處有朝一日會給我一些補(bǔ)償，他們曾經(jīng)向我保證過。但不幸的是，我太輕信他們了。

    庫克的另一項(xiàng)建議是軍情五處和六處應(yīng)當(dāng)建立一個(gè)聯(lián)合總部。他們分開工作，但應(yīng)由一位首席科學(xué)家統(tǒng)一規(guī)劃和監(jiān)督雙方的新的研究計(jì)劃及其發(fā)展情況。這是一個(gè)大膽的建議。我得承認(rèn)這個(gè)職位對我具有極大的吸引力。不過說真的，我實(shí)際上已經(jīng)在這個(gè)職位上工作了。一九五五年以來的許多技術(shù)現(xiàn)代化基本上是由我主持發(fā)起的，而且我還花了許多時(shí)間和精力為兩個(gè)局爭取更多的財(cái)政預(yù)算和物資。但我卻沒能如愿以償。維克托羅思柴爾德極力推薦我，但狄克懷特對他說，他從軍情五處調(diào)到軍情六處已經(jīng)引起了軍情六處的不滿，而且這種不滿至今尚未平息，不能再勸軍情六處的高級技術(shù)人員接受軍情五處派來的人領(lǐng)導(dǎo)。最后科爾莫爾委員會開了個(gè)會，解決了這個(gè)問題。會議在討論庫克的結(jié)論時(shí)，皇家海軍科學(xué)局局長赫克托威利斯立即表示愿意辭去原來在海軍的職務(wù)來擔(dān)任新成立的科學(xué)理事會會長。霍利斯和懷特知道威利斯的辭職很快會在官僚中產(chǎn)生影響，因而非常感激地接受了他的辭職。我被任命為副會長。同時(shí)軍情六處的同行約翰霍克斯也被任命為副會長?；艨怂棺鳛檐娗榱幵跐h斯羅普通訊中心的代表負(fù)責(zé)研制羅克斯密碼機(jī)。

    威利斯和我很熟。他是北方農(nóng)村人，和藹可親，他的個(gè)子矮小，白頭發(fā)，黑眉毛。他一向愛黑白點(diǎn)相間的灰色呢西服和硬領(lǐng)襯衫，顯得文質(zhì)彬彬。大戰(zhàn)時(shí)，我曾在他手下搞過電纜工程和反潛艇斗爭。他的數(shù)學(xué)比我高明，而且具有第一流的技術(shù)頭腦?，F(xiàn)在我們都是工程師，但在管理新理事會的問題上卻有不同的看法。我認(rèn)為在情報(bào)工作中，工程師和科學(xué)家的作用就是出主意并搞試驗(yàn)，這些試驗(yàn)也許會出成果也許不會出成果。一九五五年以來我所獲得的成績就是通過試驗(yàn)和靈感取得的。我希望新理事會將成為能源站，解決發(fā)射工程委員會交給我們關(guān)鍵的科學(xué)問題，并付諸實(shí)施，擴(kuò)大其成果。而威利斯則要把情報(bào)方面的科研工作同國防部合并。他想把理事會變成一個(gè)附屬機(jī)構(gòu)，即一個(gè)龐大而沒有生氣的軍火承包工業(yè)的分支，根據(jù)用戶的要求制造產(chǎn)品。我試圖向威利斯解釋，情報(bào)工作與軍火承包不同，情報(bào)工作不是和平時(shí)期的工作。情報(bào)工作是一場持久戰(zhàn)，它的目標(biāo)是變化無常的。因此在幾十年前就制定計(jì)劃是沒有用的，等你剛開始按計(jì)劃進(jìn)行工作，可能計(jì)劃就已經(jīng)泄漏了，這同海軍部計(jì)劃把一艘艦艇投入使用不是一回事。譬如說柏林隧道行動(dòng)吧，為了這項(xiàng)宏偉的工程，我們不惜花費(fèi)了千百萬美元，結(jié)果發(fā)現(xiàn)蘇聯(lián)人從一開始就知道了我們的計(jì)劃，這是由計(jì)劃委員會的秘書喬治布萊克泄露的。我贊同威利斯的主張，我們應(yīng)當(dāng)研制一批簡單的設(shè)備，諸如話筒、放大器等，這些項(xiàng)目有一定的生命力，我反對研制尖端的儀器設(shè)備，那些東西通常是由各種委員會發(fā)起、設(shè)計(jì)和研制的，等它們被研制出來時(shí)也許早就過時(shí)了，或者早就被蘇聯(lián)人知道了，或許由于局勢發(fā)生了變化，因而失去了本身的使用價(jià)值。