珀西既驚訝又不滿，一時呆在了原地。

    韋斯萊先生還是沒能阻止他們的‘交易’。巴格曼和他就這樣繼續(xù)聊起天，羅塞塔百無聊賴地聽著，抱怨伯尼斯不在。

    “還沒有伯莎·喬金斯的消息嗎，盧多？”巴格曼在他們身邊的草地上坐下時，韋斯萊先生問。羅塞塔豎起耳朵。

    “連影子都沒有，”巴格曼大大咧咧地說，“不過放心，她會出現(xiàn)的?？蓱z的老伯莎……她的記憶力像一只漏底的坩堝，方向感極差?？隙ㄊ敲月妨?，信不信由你。到了十月的某一天，她又會晃晃悠悠地回到辦公室，還以為是七月份呢。”

    天哪，魔法部的管理水平。羅塞塔戳戳火堆。還沒垮臺已經(jīng)很令人吃驚了。

    韋斯萊先生試探著建議派人去找找喬金斯，就在此時，一個穿著挺闊西裝的黑色短發(fā)的男人幻影顯形在他們的篝火旁。他那牙刷般狹窄的小胡子像是比照滑尺修剪的，鞋子也擦得锃亮。羅塞塔站起來，干巴巴地朝他問好：“你好，克勞奇先生?！?/br>
    克勞奇刻板地向她回禮。巴格曼高興地拍拍身邊的草地對他說：“坐下歇會兒吧，巴蒂。”

    巴蒂·克勞奇帶著隱隱的不耐煩拒絕了他。珀西試圖獻(xiàn)殷勤，可是克勞奇連他的姓都記錯了，弗雷德和喬治笑得差點把茶水噴到杯子里。

    現(xiàn)在三個大人開始討論公事了。其中有些語焉不詳?shù)牡胤?，巴格曼被克勞奇阻止透露更多的?xì)節(jié)。他們走后，弗雷德和喬治纏著韋斯萊先生，但他守口如瓶。

    17 ? 第三章

    ◎頂層包廂、吉祥物、魁地奇?！?/br>
    當(dāng)夜幕終于籠罩所有急切等待著的巫師時，魔法部似乎屈服于不可避免的趨勢，聽任那些明顯使用魔法的跡象在各處冒出來。

    每隔幾步，就有一個幻影顯形的小販從天而降，端著托盤，推著小車，里面裝滿了稀奇古怪的玩意兒。

    “攢了一夏天的零花錢，就是為了這個?！绷_恩一邊購買紀(jì)念品，一邊對哈利說。他買了一頂跳舞三葉草的帽子、一個綠色的玫瑰型大徽章，不過他同時也買了威克多爾·克魯姆的一個小塑像。那個小型克魯姆在他手上走來走去，皺著眉瞪著他上方的綠色徽章。

    “哇，快看這些！”哈利說，沖到一輛小推車跟前，那車?yán)锔吒叩囟阎S多像是雙筒望遠(yuǎn)鏡的東西，可是上面布滿各種各樣古怪地旋鈕和轉(zhuǎn)盤。

    “全景望遠(yuǎn)鏡?！蔽讕熜∝湡崆榈赝其N著，在他說出一長串介紹詞之前，羅塞塔拿了兩架遞給赫敏，遞出一把加隆，讓哈利和羅恩各自拿了一架。小販把多余的錢遞給她的時候，她說，“我恨廣告。”

    “你——”羅恩臉色發(fā)紅地結(jié)巴著，“你——”

    “我——”羅塞塔學(xué)他說話，“怎——怎么了？全是伯尼斯的錢，自從——我——搭好帳篷就再沒見過她，不花白不花。再來一打手冊——我要讓所有人都看到?！?/br>
    現(xiàn)在錢袋空了許多，他們又回到帳篷。除了弗雷德和喬治，其他人都買了愛爾蘭標(biāo)志物，但羅塞塔朝他們丟了兩個綠油油的徽章。只有她身上什么顏色也沒有。

    這時，樹林里遠(yuǎn)處的什么地方傳來低沉渾厚的鑼聲，立刻，千盞萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，照亮了通往賽場的道路。

    “時間到了！”韋斯萊先生說道，看上去和大家一樣興奮，“快點兒，我們走吧！”

    韋斯萊先生在前面領(lǐng)路，大家攥著買來的東西，順著燈籠照亮的道路快步走入樹林。他們可以聽見成千上萬的人在周圍走動，聽見叫喊聲、歡笑聲，還聽見斷斷續(xù)續(xù)的歌聲。這種狂熱的興奮情緒是很有傳染性的，就連羅塞塔往日慣常掛著的淺淡笑容也加深了。他們在樹林里走了二十分鐘，一邊高聲地談笑打趣，最后從樹林的另一邊出來了，發(fā)現(xiàn)自己在一座巨大的體育場的陰影中。

    “可以容納十萬觀眾?！绷_塞塔仰著頭說，“費了很大功夫?！?/br>
    韋斯萊先生點點頭：“魔法部五百個員工為此忙碌了整整一年。這里的每一寸地方都施了驅(qū)逐麻瓜咒。這一年當(dāng)中，每當(dāng)有麻瓜接近這里，他們就會突然想起十萬火急的事情，匆匆走開……愿老天保佑他們?！彼葠鄣卣f，領(lǐng)著大家走向最近的入口處，那里已經(jīng)圍滿了許多大喊大叫的巫師。

    “一等票！”入口處的那位魔法部女巫師看了看他們的票，“頂層包廂！一直往樓上走，走到最頂上！”

    通向體育場的樓梯上鋪著紫紅色的地毯。他們和人群一起拾級而上，慢慢地那些人流分別進了左右看臺。韋斯萊先生率領(lǐng)的這一行人一直往上走，最后到了樓梯頂上。他們發(fā)現(xiàn)自己來到一個小包廂里，位置在體育場的最高處，而且正對著金色的球門柱。這里有二十來把紫色和鍍金座椅，哈利跟著韋斯萊一家排隊坐進了前面一排，羅塞塔就坐在他們后面。

    哈利把目光從令人震撼的下方收回，扭頭看去，看看還有誰和他們坐在一個包廂里，現(xiàn)在這里還沒有什么人，在他們后面一排的倒數(shù)第二個座位上坐著一個小的出奇的家伙。

    “多比？”哈利不敢相信地說。

    那小家伙抬起頭來，松開手指，露出一雙巨大的棕色眼睛和一只形狀和大小都像一個大番茄的鼻子。不是多比——不過，毫無疑問，這也是家養(yǎng)小精靈。