“哈利可能希望有人陪伴?！辈崴够卮鸬?，“我認(rèn)為你可能希望被誰(shuí)見(jiàn)到?！?/br>
    “你說(shuō)話很奇怪。”羅塞塔皺起眉毛?！芭?，對(duì)了。你看，我拽到一副面具。”她指著床頭柜上那張漆黑的面具。

    “戰(zhàn)利品？”伯尼斯笑道。

    “戰(zhàn)利——”她突然停住了嘴，仔細(xì)聆聽(tīng)著門(mén)外的喧鬧。

    “這是福吉的聲音，”韋斯萊夫人站起身小聲說(shuō)，“這是米勒娃·麥格的聲音，是不是？可他們?cè)跔?zhēng)論什么呢？”

    伯尼斯看了看她，也站起了身。她往門(mén)口邁出一步。一聲狗吠般的怒吼穿透了房門(mén)。

    “你！你竟敢！”

    伯尼斯大步走到門(mén)口，一把拽開(kāi)了門(mén)。康奈利·福吉和米勒娃·麥格正在大喊大叫，并朝病房這邊跑來(lái)。西里斯·布萊克捏著魔杖，他滿臉通紅，似乎氣得說(shuō)不出話來(lái)。

    “真令人遺憾，不過(guò)沒(méi)有辦法，米勒娃——”福吉大聲說(shuō)道。

    “你絕對(duì)不應(yīng)該把它帶進(jìn)城堡！”麥格教授嚷道，“如果被鄧布利多發(fā)現(xiàn)了——”

    福吉大步走進(jìn)房門(mén)。麥格教授、斯內(nèi)普教授和西里斯緊跟在后面。

    “鄧布利多呢？”福吉問(wèn)伯尼斯。

    “不在?！彼淅涞鼗卮鸬溃叭绻阍偃氯?，我就把你的舌頭送給鄧布利多?！?/br>
    福吉的臉紅得發(fā)紫。就在這時(shí)，鄧布利多在他們身后敏捷地邁進(jìn)了病房。

    “出了什么事？”鄧布利多嚴(yán)厲地問(wèn)，看看福吉，又看看麥格教授，“你們?yōu)槭裁丛谶@里打擾這些人？米勒娃，你真讓我感到吃驚——我叫你看守小巴蒂·克勞奇的——”

    “已經(jīng)沒(méi)有必要看守他了，鄧布利多！”她尖聲嚷道，“部長(zhǎng)確保了這一點(diǎn)。”

    麥格教授的面頰上泛起憤怒的紅暈，雙手捏成了拳頭。她氣得渾身發(fā)抖。

    “我們告訴福吉先生，我們發(fā)現(xiàn)是食死徒制造了今晚的事件，”斯內(nèi)普低聲說(shuō)道，“他似乎感到他個(gè)人的安全也成了問(wèn)題。他一定要召來(lái)一個(gè)攝魂怪陪他進(jìn)入城堡。他把攝魂怪帶進(jìn)了小巴蒂·克勞奇所在的那個(gè)辦公室——”

    “我告訴他你不會(huì)同意的，鄧布利多！”麥格教授怒氣沖沖地說(shuō)，“我告訴他你不許攝魂怪再踏進(jìn)城堡，可是——”

    “我親愛(ài)的女士！”福吉大聲吼道，他怒氣沖天，“我作為魔法部部長(zhǎng)，有權(quán)決定自己是否愿意帶保鏢，因?yàn)槲乙獊?lái)見(jiàn)一位可能非常危險(xiǎn)的——”

    西里斯又發(fā)出一陣咆哮：“你的保鏢一進(jìn)辦公室，就朝克勞奇撲去——你的保鏢吸走了他的靈魂！”

    “根據(jù)各種說(shuō)法，他這是罪有應(yīng)得！”福吉?dú)鈩?shì)洶洶地說(shuō)，“他似乎造成了好幾個(gè)人的死亡！”

    “可是他現(xiàn)在無(wú)法出來(lái)作證了，康奈利?！编嚥祭嗾f(shuō)。他犀利地盯著福吉，似乎第一次清清楚楚地看透了他?！八荒芴峁┳C據(jù)，說(shuō)明他為什么要?dú)⑺滥切┤肆恕！?/br>
    羅塞塔忍不住又閉上了眼睛。她不愿面對(duì)伏地魔的邪惡，康奈利·福吉此時(shí)竟和他有得一拼。

    福吉和鄧布利多爭(zhēng)吵起來(lái)——福吉爭(zhēng)吵、大喊，鄧布利多用一種冷靜地口吻回答他，向他發(fā)問(wèn)，讓福吉越來(lái)越激動(dòng)。

    “我親眼看見(jiàn)伏地魔又回來(lái)了！”哈利大喊，他掙扎著想下床，但韋斯萊夫人把他擋了回去?！拔矣H眼看見(jiàn)了食死徒！我可以報(bào)出他們的名字！”

    “福吉，”伯尼斯撿起那張黑色面具，“如果你還記得食死徒是誰(shuí)，睜大眼睛看一看——他們今晚出現(xiàn)了，像十幾年前一樣。這張面具被從食死徒臉上拽下來(lái)?！?/br>
    “盧修斯·馬爾福！”哈利喊道。斯內(nèi)普突然動(dòng)了一下。

    “馬爾福被宣告無(wú)罪了！”福吉顯然覺(jué)得受了冒犯，說(shuō)道，“一個(gè)非常古老的家族——為美好的事業(yè)慷慨捐贈(zèng)——”

    “麥克尼爾！”

    “也宣告無(wú)罪！目前在魔法部工作！”

    “埃弗里——諾特——克拉布——高爾——”

    “你只是在重復(fù)那些十三年前被判不是食死徒的人的名字！”福吉大怒，“你可以在過(guò)去的審判報(bào)告里找到那些名字！看在老天的份上——”

    “你認(rèn)為這個(gè)男孩說(shuō)謊？”伯尼斯朝他跨出一步，她散發(fā)出尖銳的氣息，病房里的空氣都變熱了，聲音穿透了房間，“你認(rèn)為我們蒙騙你？你認(rèn)為克勞奇瘋了？他親手綁架了前傲羅，殺死了父親，混進(jìn)霍格沃茲為了放置一個(gè)門(mén)鑰匙！這不是瘋子能做出的行為！”

    “我看不出為什么不是！”福吉大聲喊道，臉漲成了紫紅色，火氣不比伯尼斯小，“在我看來(lái)你們都決意要制造一種恐慌情緒，破壞我們這十三年來(lái)苦心經(jīng)營(yíng)的一切！”

    羅塞塔忍不住抽動(dòng)了一下?？的卫じ＜F(xiàn)任魔法部部長(zhǎng)，經(jīng)歷了伏地魔帶來(lái)的巫師戰(zhàn)爭(zhēng)之后，在鄧布利多的幫助下維護(hù)著英國(guó)魔法界的安寧——他拼命讓所有人相信英國(guó)的巫師已經(jīng)回到安穩(wěn)的生活里，現(xiàn)在卻斷然否認(rèn)他那井然有序世界最大的危險(xiǎn)再度出現(xiàn)——拒絕相信伏地魔可能東山再起。

    “伏地魔回來(lái)了，”鄧布利多又一次說(shuō)道，“福吉，如果你立即接受這一事實(shí)，并采取必要的措施，我們還有可能挽回局面。首先最重要的一步就是讓阿茲卡班擺脫攝魂怪——”

    “亂彈琴！”福吉又嚷道，“撤銷(xiāo)攝魂怪？我只要一提出這個(gè)建議，準(zhǔn)會(huì)被趕出辦公室——”