費(fèi)倫澤是一個(gè)性情溫和，一看就很聰明的馬人……羅塞塔很擔(dān)心海格要帶他們?nèi)ツ膬?，去看什么?/br>
    “海格，”她問(wèn)，“我們應(yīng)該……大概……可能不會(huì)有危險(xiǎn)吧？”

    “不會(huì)的，羅塞塔。跟緊我，”他扭頭說(shuō)道，“快走……現(xiàn)在我們需要聚在一起?！?/br>
    他們已經(jīng)偏離了禁林小路，越走越深，茂密的樹林遮蔽了光線，讓四周如黃昏一般黑暗。密林一片寂靜，每一點(diǎn)聲音都令人心驚。

    “海格，我們可不可以把魔杖點(diǎn)亮？”赫敏輕聲說(shuō)。

    “呃……好吧，”海格壓低聲音回答，“實(shí)際上——”

    他突然停住腳步，打量著周圍。赫敏撞到他身上，踉蹌后退。羅塞塔一把撈住她，在她跌倒之前扶正了她。

    “也許我們最好停一停，讓我……把情況跟你們說(shuō)說(shuō)，”海格說(shuō)，“然后再去那兒。”

    “好??！”赫敏說(shuō)，和哈利低聲念了一句“熒光閃爍！”魔杖尖就亮了起來(lái)。海格的臉在黑暗中浮動(dòng)，被搖曳的光柱照著，顯得緊張而憂傷。

    “好了，”海格說(shuō)，“嗯……知道嗎……事情是這樣……”

    他深深地吸了一口氣。

    “唉，我現(xiàn)在隨時(shí)都可能被解雇?！焙８裾f(shuō)。

    “可是你已經(jīng)呆了這么長(zhǎng)時(shí)間——”赫敏小心翼翼地說(shuō)，“你怎么又會(huì)想到——”

    “烏姆里奇認(rèn)為是我把那個(gè)嗅嗅放進(jìn)她辦公室的?！?/br>
    “你沒有！而且她不能，就算她有書面上的權(quán)力也不代表她可以隨意使用?！绷_塞塔說(shuō)。

    “只要跟神奇動(dòng)物有關(guān)的事，她就會(huì)懷疑到我頭上。”海格氣憤地說(shuō)，“你們知道，自打我回來(lái)以后，她就一直在找機(jī)會(huì)把我趕走。當(dāng)然啦，我不想走，但如果不是為了……唉……為了我將要給你們解釋的特殊情況，我會(huì)立刻就走，不等她有機(jī)會(huì)當(dāng)著全校師生解雇我，就像她對(duì)特里勞尼那樣?！?/br>
    哈利和赫敏都出聲表示反對(duì)。羅塞塔問(wèn)：“什么特殊情況，海格？你不能一副托付給我們的樣子呀?！?/br>
    “我離開了這里，可以為鳳凰社出力。而且你們會(huì)有格拉普蘭給你們上課，你們會(huì)——你們會(huì)順利通過(guò)考試的……”

    他聲音顫抖，說(shuō)不下去了。

    “別為我擔(dān)心?！笨吹胶彰羯焓謥?lái)拍他的胳膊，他趕緊說(shuō)道。他從背心口袋里掏出那塊圓點(diǎn)花紋的大手帕擦了擦眼睛?！爸绬?，如果不是萬(wàn)不得已，我根本不會(huì)把這事告訴你們。明白嗎，如果我走了……唉，我必須……必須告訴某個(gè)人……因?yàn)槲摇倚枰銈儙椭?。還有羅恩，如果他愿意的話?！?/br>
    “可是鄧布利多還在，海格，何必這么緊張啊?！绷_塞塔不解地說(shuō)，“我們?cè)敢鈳湍悖嚥祭嘁矔?huì)愿意的?！?/br>
    海格響亮地抽了一下鼻子，無(wú)言地拍了拍她的肩膀。羅塞塔被拍得撞到了旁邊的一棵樹上。

    “我就知道你們會(huì)同意的，”海格用手帕捂著臉說(shuō)，“唉……鄧布利多教授是個(gè)好人，我不該……他已經(jīng)夠煩心了……我不會(huì)……永遠(yuǎn)不會(huì)忘記……你們……來(lái)吧……往里面再走一些……留神，有蕁麻……”

    他們又默默地走了十五分鐘。海格突然舉起右臂，示意他們停下。

    “慢慢地，”他輕聲說(shuō)，“靜悄悄地……”

    他們躡手躡腳地湊上前，前面是一個(gè)幾乎跟海格一般高的光滑的大土堆。土堆周圍的樹都被連根拔掉了，因此土堆是在一片光禿禿的土地上，四周圍著許多大樹干和大樹枝，構(gòu)成了某種柵欄和屏障。

    “睡著了?！焙８駢旱吐曇粽f(shuō)。

    果然，他們聽見一種模糊的、有節(jié)奏的隆隆聲，像是一副十分龐大的肺在呼吸。羅塞塔愣愣地望著土堆。赫敏盯著土堆，嘴巴微微張著，看上去完全嚇呆了。哈利側(cè)眼望著她們，感到一陣不祥的迷惑。

    “海格，”赫敏說(shuō)，聲音在鼾聲中勉強(qiáng)能夠聽見，“這是誰(shuí)？”

    羅塞塔輕輕感嘆道：“天哪……”

    “海格，你對(duì)我們說(shuō)過(guò)——”赫敏說(shuō)，魔杖在手中顫抖，“你對(duì)我們說(shuō)過(guò)，他們誰(shuí)都不愿意來(lái)！”

    哈利驚恐地抽了一口冷氣，他突然明白過(guò)來(lái)，回頭再去看那個(gè)土堆。土堆很大，隨著粗重的呼吸聲緩緩地上下起伏。那根本不是什么土堆，而是彎曲的后背，那顯然是——

    “唉——是啊，他不想來(lái)，但我必須把他帶來(lái)，赫敏，必須！”海格焦急地說(shuō)。

    “可是為什么呢？”赫敏問(wèn)，聽聲音好像快要哭了，“為什么——干嗎——哦，海格！”

    “我知道只要我把他帶回來(lái)，”海格說(shuō)，似乎也快要流淚了，“再——再教他一些規(guī)矩——我就能把他帶出去，讓大家看到他是沒有危險(xiǎn)的！”

    “沒有危險(xiǎn)！”赫敏尖聲道，羅塞塔趕緊扯了扯她的袖子，指著面前很響地咕噥著的龐然大物，他在睡夢(mèng)中翻了個(gè)身，“他一直在傷害你，對(duì)嗎？所以你才遍體鱗傷！”

    “他不知道自己的力氣有多大！”海格熱切地說(shuō)，“他已經(jīng)好多了，不再那么愛打架了——”

    “所以他為什么非來(lái)不可，海格？”羅塞塔搶在赫敏心煩意亂地繼續(xù)追問(wèn)之前說(shuō)，“他不是不想來(lái)嗎？”

    “他們都欺負(fù)他，”海格說(shuō)，“就因?yàn)樗麄€(gè)子太??！”

    “太小？”赫敏說(shuō)，“太??？”