“而且你說你推測它的主人是誰，還說‘搶過來’?！惫粸樗鶆樱斑@根魔杖聽起來很耳熟啊，你們覺得呢？”

    羅恩看看他，又看看羅塞塔，張大了嘴巴。他的目光求助般落在赫敏身上。

    “這不可能……”赫敏說，她兩手抓著被她撞歪的椅子的椅背，“不可能……哈利，這……她不可能拿到……”

    “你從場地上出現(xiàn)，”哈利說，“在鄧布利多死的那天。你沒有攔住斯內(nèi)普和馬爾福，你在那里做什么？”

    “好吧?！彼f，“大偵探。如果你認定了，我應(yīng)該不能讓你更改想法……”

    “那是根永遠不會輸?shù)哪д?！”哈利喊道，“如果你認為我不該死，就說出來它在哪兒！”

    “哈利！”赫敏叫道。

    “伙計，別激動——”羅恩站起來，“我們坐下說，成不？”

    “你做不好準備了?！绷_塞塔略顯諷刺地答道，“我當然可以告訴你。但我們應(yīng)該有個合理的預(yù)期——你當不成死亡征服者了?！?/br>
    “是嗎？”哈利說，“怎么？”

    “你還沒明白嗎？”她說，“想要用老魔杖戰(zhàn)勝一個活人，遠遠達不到面對死亡的要求?！?/br>
    “他在找老魔杖！”哈利說，聲音越來越大，“他找上了格里戈維奇！他可能找到那個小偷，他還可能——”哈利頓住了，他心中有一絲恐懼和厭惡，對他猜測的情況極度憤怒，“他可能去找鄧布利多！”

    “這就是他軟弱的地方?！绷_塞塔不甚在意地說。

    “不！他要拿到那根魔杖了！”哈利說，“如果他拿到了怎么辦！”

    “可不可以理解成，”她慢條斯理地說道，“你認為伏地魔會扒開鄧布利多的墳?zāi)雇党瞿歉д龋俊?/br>
    他們都僵住了。

    幾秒鐘后，從樓下傳來門板被打破的巨響，粗野的吼叫和大笑傳進耳朵。

    “我非常憂慮你沒有機會理解這件事?！彼终f，伴著爆炸的響動，“鄧布利多那種循序漸進的課程節(jié)奏已經(jīng)被我打破了。所以很抱歉，你得適應(yīng)一下什么叫急功近利。”

    雜亂的腳步聲越來越近，又是一聲巨響，射進房間的光束讓人眼花繚亂。

    哈利本想反擊，但赫敏突然用魔杖指著他。一陣白光炸裂，哈利痛得彎下腰，他的臉似乎在迅速脹大，沉重的腳步聲就像在他身邊。

    “嘿——嘿，”粗聲粗氣的男人聲音帶著得意的味道，“被我抓住了吧。你這個小娘們……費了我們不少力氣。查查他們的名字，斯卡比奧?！?/br>
    “就是他們在湖邊亂走，”斯卡比奧說，“這些渣滓……”他打量著羅恩和赫敏，對哈利肥大的面孔皺起臉，“肯定是逃學的和泥巴種。喂，你叫什么名字？”

    “達力。”哈利說。

    “全名？”

    “我——費農(nóng)。費農(nóng)·達力?！?/br>
    “先別管他了，”粗聲粗氣的男人說，哈利終于能睜開眼睛，看出那是令人作嘔的狼人格雷伯克，“這個小娘們兒，我們要帶回去。其他人都帶走?！?/br>
    羅塞塔被他揪住衣領(lǐng)，拖到面前。格雷伯克湊近她，仔細嗅了嗅。

    “你要咬一口嗎？”她問，“求你的主子賞你一口？做什么把我?guī)Щ厝?，你不能召喚主人來獎賞你的功績嗎？”

    格雷伯克的臉扭曲了。

    哈利的傷疤劇烈疼痛，片段的景象不斷跳進他的腦海——

    ……他正在黑色堡壘的高墻周圍飄行——

    “等一下，格雷伯克！看這個，《預(yù)言家日報》！”

    斯卡比奧從桌子上翻到了一張報紙，他飛快地讀了出來：“赫敏·格蘭杰，據(jù)知是與哈利·波特同行的泥巴種?！?/br>
    羅塞塔抽動了一下。

    “你知道嗎，小妞？”格雷伯克讓手下抓住她，他的靴子在橡木地板上吱吱作響，蹲在了赫敏面前，“這張照片看上去很像你喲?！?/br>
    “不是我！不是我！”

    她撒謊還是那么糟糕。這算得上撒謊？羅塞塔想，還好這是節(jié)后，該給出去的東西都給出去了。

    “……據(jù)知是與哈利·波特同行……”格雷伯克輕輕又念了一遍。

    周圍鴉雀無聲。

    “這么說，情況改變了，是不是？”格雷伯克低語道。

    沒有人說話，搜捕隊的人在一旁呆呆地看著。格雷伯克站了起來，幾步走到哈利面前，再次蹲了下來，仔細瞅著哈利的臉。

    “你的額頭上是什么，費農(nóng)？”他輕聲問道，把一只骯臟的手指按在哈利緊繃的傷疤上，臭烘烘的呼吸噴進哈利的鼻孔。

    “別碰！”哈利大喊，他控制不住自己，痛得簡直要嘔吐了。

    “我想你是戴眼鏡的，波特？”格雷伯克輕聲說。

    “我找到眼鏡了！”一個躲在后面的搜捕隊員嚷道，哈利的眼鏡剛剛被炸到遠處的地板上，“格雷伯克，等等——”

    幾秒鐘后，哈利的眼鏡被強行架在他的臉上。搜捕隊員都湊過來，盯著他看。

    “是他！”格雷伯克吼道，“我們抓住了波特！”

    搜捕隊員開始爭論他到底是不是哈利，但最終他們拽著所有人和寶劍，決定幻影移形到馬爾福莊園。

    哈利用他對抗疼痛余下的最后一絲神智朝羅塞塔看去。她臉上帶著難以察覺的、奇異的、勢在必得的篤意。