98 ? 等價交換

    ◎呼喚奧西里斯?！?/br>
    防御咒已經(jīng)失效，格雷伯克帶著他們幻影顯形到一條鄉(xiāng)間小路上。除了從莊園里抓到的四個人，搜捕隊還帶著其他俘虜，不過犯人都被扎扎實實捆起來，沒法敘舊——那是霍格沃茨格蘭芬多的學生，迪安·托馬斯。還有一個小個兒妖精。

    納西莎·馬爾福冷冷地領(lǐng)著一行人穿過門廳，她的兒子德拉科·馬爾福圣誕節(jié)放假在家，可以辨認哈利·波特?？蛷d里的燈光使人眼花，馬爾福莊園盛氣凌人的華美不再，房間雖然寬敞氣派，天花板上掛著水晶的枝形吊燈，深紫色的墻壁上掛著肖像，但和他們的主子伏地魔一樣，一切都暗淡、陰沉，隱含灰敗。搜捕隊員把犯人推搡進去時，兩個身影從大理石壁爐前的座椅上站了起來。

    “怎么回事？”一個懶洋洋的聲音說，是盧修斯·馬爾福。

    “他們說抓到了波特，”納西莎冷冷的聲音說，“還有那個伊拉斯謨家的。德拉科，過來。”

    他們的同學，德拉科·馬爾福從扶手椅旁走了過來，淡金色頭發(fā)下的臉龐蒼白尖細。

    格雷伯克推著哈利站在枝形吊燈的正下方。

    “怎么樣，男孩？”狼人吼道。

    哈利此時的臉碩大無比，亮晶晶、紅通通的，黑發(fā)披到了肩膀上，嘴部圍著一片黑色陰影，鼻梁勉強架著眼鏡。羅塞塔有輕微的沖動笑出聲，但這不是好時候。那個咒語帶來的效果著實滑稽，赫敏在這些地方很有天分。

    “怎么樣，德拉科？”盧修斯·馬爾福急切地問，“是嗎？是哈利·波特嗎？”

    “我不能——不能確定?！钡吕普f。他和格雷伯克保持著一段距離，而且似乎不敢看哈利。他的眼睛劃過其他人，落在羅塞塔臉上，很快就跳開了。

    “仔細看，看呀！走近點兒！”

    盧修斯·馬爾福從未這么激動過。

    “德拉科，如果是我們把波特交給了黑魔王，一切都會被原諒——”

    “我希望我們不要忘了是誰抓到他的，馬爾福先生？”格雷伯克威脅道。

    “當然不會，當然不會！”盧修斯不耐煩地說。他自己靠近了哈利，一向沒精打采的蒼白面孔湊得那么近。

    “你對他做了什么？”盧修斯問格雷伯克，“他是怎么搞成這樣的？”

    “不是我們搞的?！?/br>
    “我看，很像是蜇人咒?！北R修斯說。

    他的灰眼睛掃視著哈利的前額。

    “那里有東西，”他小聲說，“可能是傷疤，繃得很緊……德拉科，過來，好好看看！你是怎么想的？”

    德拉科的臉湊到了哈利的眼前，在他父親的面孔旁邊。他的表情很不情愿，甚至有點害怕。

    “我不知道?！彼f，然后朝站在壁爐邊觀看的mama走去。

    納西莎還是冷冷的，但格雷伯克將赫敏推到燈光下，她尖叫起來。

    “等一下，”納西莎尖叫道，“對——對，她和波特一起去過摩金夫人長袍專賣店！我在《預(yù)言家日報》上見過她的照片！德拉科，看，這是格蘭杰小姐嗎？”

    “我……可能……是吧。”

    “那么，那個就是韋斯萊家的男孩！”納西莎喊道，大步繞過綁著的犯人，站到羅恩面前，“是他們，波特的朋友們——德拉科你看，他不是亞瑟·韋斯萊的兒子嗎，他叫什么——？”

    “嗯，”德拉科又說，背朝著犯人，“可能是吧?！?/br>
    羅塞塔真心實意地想笑。德拉科·馬爾福短暫的人生都遵循馬爾福那套純血理論生活，甚至用格雷伯克恐嚇博金，但真見了伏地魔和食死徒的手段反倒嚇得連同學都不敢指認。可憐蟲。

    后面客廳的門打開了。一個婦人的說話聲喚醒了她的精神，羅塞塔提了一口氣。

    “怎么啦？發(fā)生什么事了，西茜？”

    貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇繞著犯人們緩緩走來，停在哈利的右邊，透過她的腫眼皮盯著赫敏看。

    “哎喲，”她輕聲說，“這不就是那個泥巴種女孩嗎？這不就是格蘭杰嗎？”

    “是的，是的，是格蘭杰！”盧修斯叫喊道，“我們認為她旁邊是波特！波特和他的朋友們，終于抓到了！”

    “波特？”貝拉特里克斯尖叫道，退后了幾步，上下打量著哈利，“你確定嗎？那么，必須馬上通知黑魔王！”

    她捋起左袖，手已經(jīng)懸在黑魔標記上——

    “我剛才正要召喚他！”盧修斯說著，一把抓住了貝拉特里克斯的手腕，阻止她觸摸黑魔標記，“應(yīng)該由我來召喚他，貝拉。波特是帶到我家的，因此我應(yīng)該有權(quán)利——”

    “你有權(quán)利！”她嘲笑道，試著甩開他的手，“你失去了魔杖，你就沒有權(quán)利了，盧修斯！你竟敢！把手拿開！”

    “這和你沒有關(guān)系，抓到這男孩的不是你——”

    “對不起，馬爾福先生，”格雷伯克插話道，“但波特是我們抓住的。賞金也應(yīng)該是我們的——”

    “賞金！”貝拉特里克斯大笑道，一邊仍然試圖擺脫妹夫，一邊用另一只手在口袋里摸索著魔杖，“那你的金子吧，骯臟的食腐動物，我要金子干什么？我只追求榮譽——”

    她停止了掙扎，一雙黑眼睛盯著格雷伯克那頭。盧修斯見她投降了，興奮地甩開她的手，卷起自己的袖子——