Ch23 Augury&Azkaban

    23

    Augury&Azkaban   卜鳥(niǎo)與阿茲卡班

    "貝拉，你來(lái)了。"

    納西莎·馬爾福在壁爐另一端迎了上來(lái)，她個(gè)子不高，黑色的衣袍緊束腰肢，臉龐和她jiejie有不少相似之處。

    "茜茜。"貝拉特里克斯把圖卡娜推到了身前，她得意洋洋，"看看我?guī)?lái)了誰(shuí)？我說(shuō)過(guò)我會(huì)把她帶來(lái)，絕非虛言。"

    "這是小奧利凡德？"納西莎·馬爾福盛氣凌人的目光在她身上掃過(guò)，"她最好是真正的奧利凡德血脈。"

    "絕對(duì)不假。"貝拉問(wèn)，"你說(shuō)他會(huì)高興嗎？"

    納西莎臉上的表情生硬而疏遠(yuǎn)，"他高不高興我不知道，但他應(yīng)該不會(huì)生氣。"

    "跟我來(lái)，奧利凡德小姐。"納西莎轉(zhuǎn)身在前面帶路，長(zhǎng)袍在她纖細(xì)的臀部后搖曳。她們快速穿過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊，圖卡娜的裙角在光滑的大理石地面上簌簌摩擦，她不得不提起裙擺，而貝拉和納西莎毫不在意，任由裙擺在身后飄蕩。

    馬爾福家的宅邸巍峨聳立，立柱和雕像金碧輝煌，水晶吊燈如枝椏一般從天花板四角垂下，高大的白蠟燭在地板上折射出玫瑰色，兩側(cè)的墻壁上掛著真人大小的畫(huà)像，繪的是馬爾福家族的歷代成員，圖卡娜能從他們標(biāo)志性的鉑金色頭發(fā)看到這一點(diǎn)。

    大廳中飾有墨綠的錦緞帷幔，流蘇閃爍著金光，長(zhǎng)桌旁坐了兩三個(gè)巫師，都穿著雍容的黑袍。桌上的銀鎏金餐具被擦得閃閃發(fā)光，其間擺了一盤(pán)盤(pán)面包和黃油，幾只家養(yǎng)小精靈端著燉兔rou、法式燒鵝、花椰菜、朝鮮薊等菜肴穿梭在桌椅中。納西莎·馬爾福抬手阻止了小精靈們："現(xiàn)在不要上菜，他們不會(huì)這么早回來(lái)。"

    貝拉坐在了主位最右側(cè)的位置，然后拉開(kāi)了身旁的椅子，對(duì)圖卡娜說(shuō)："坐在這兒，坐下，小鴿子，別緊張，今天你是我們的座上賓。"

    圖卡娜遲疑著，略微局促地坐下了。

    貝拉環(huán)視四周，評(píng)論道："如果我來(lái)裝飾這個(gè)餐廳，我會(huì)把這些沒(méi)用的帷幔換成卜鳥(niǎo)的旗幟。"

    "這不過(guò)是些裝飾而已，貝拉。"納西莎沒(méi)有看她，而是站在門(mén)畔等待，"我不想在家里掛上卜鳥(niǎo)，這種不詳?shù)镍B(niǎo)兒有什么好的？"

    卜鳥(niǎo)是傳說(shuō)之鳥(niǎo)，它的叫聲預(yù)告著死亡。圖卡娜能夠理解納西莎的不滿(mǎn)。

    "你竟然質(zhì)疑他的決定？"貝拉拔高了聲音。

    她尖銳的嗓音讓圖卡娜的耳朵刺痛，她過(guò)頭去，與一旁長(zhǎng)著松弛的青灰色眼袋的男人打了個(gè)照面。男人的臉腫脹而僵硬，仿佛河中尸殍，頭頂也禿了一半。他點(diǎn)點(diǎn)頭，報(bào)上了自己的名姓，"艾德里安·賽爾溫。"

    賽爾溫家族，從年齡判斷他應(yīng)當(dāng)是艾洛伊斯的叔伯，她微微一笑，"圖卡娜·奧利凡德，我是艾洛伊斯的朋友。"

    "我的榮幸，小姐。艾洛伊斯是敝人的親侄女，她曾向我提到過(guò)你。你的到來(lái)必定會(huì)讓我們的主人滿(mǎn)意。"艾德里安淡淡地說(shuō)，然后重新將目光轉(zhuǎn)向了他面前的銀器。

    長(zhǎng)桌的另一端兩個(gè)女巫身材肥胖，她們養(yǎng)尊處優(yōu)，雙頰和嘴唇上各自都暈染著濃重的紅色，咯咯笑著談?wù)撟约涸诨舾裎执纳蠈W(xué)的兒子和為魔法部效力的丈夫   。納西莎依然翹首站在門(mén)邊，貝拉向她喊道："別等了，茜茜，過(guò)來(lái)歇一會(huì)兒。今天這樣好的機(jī)會(huì)，德拉科怎么不在？"

    納西莎轉(zhuǎn)頭銳利地看了她一眼，"小龍?jiān)趯W(xué)校里很忙，他不會(huì)來(lái)。"

    一只家養(yǎng)小精靈突然豎起了尖尖的耳朵，緊張地道："他們回來(lái)了，夫人！"

    一陣嘈雜聲后，一群戴著面具的黑衣人涌入大廳，他們涌入仿佛流動(dòng)的冷鋼與粘稠的黑夜，鞋底踏在石質(zhì)地板上回聲四濺，沉重的黑袍如同飄蕩的旌旗；他們的面具花紋冷酷而詭異，像骷髏的面容，又像是下葬時(shí)覆在尸首臉上的"死面"。他們齊齊地將左臂橫舉至胸前，納西莎側(cè)身讓出了通道，就像他們的左臂是一張張通行證。

    圖卡娜看到他們拖行著一個(gè)癱軟無(wú)力的黑衣人，他的面容同樣被面具覆蓋。納西莎也注意到了，她臉色蒼白，急促地催促道："拿魔藥來(lái)，可可！"

    家養(yǎng)小精靈消失于虛空中之前，為首的一人拿掉了面具和兜帽，露出了鉑金色的頭發(fā)和淡藍(lán)的眼珠，阻止道："不必。"

    盧修斯·馬爾福和他的同伴將人放到地板上，那人的四肢無(wú)力地?cái)傞_(kāi)，盧修斯揭開(kāi)了他的面具，那人的臉上呈現(xiàn)出死氣沉沉的灰綠，干涸鮮血將頭發(fā)一綹一綹凝結(jié)在額頭上，瞳孔大而黑，幾乎擴(kuò)散到整個(gè)瞳仁。

    盧修斯搖搖頭，"沒(méi)用了。"他疲憊地起身。

    圖卡娜驚慌失措想要站起來(lái)，貝拉的手在桌下牢牢地按在她的大腿上仿佛有千斤之重。"一群廢物。"貝拉輕蔑地哼了一聲。

    盧修斯的目光鎖定了她，他的雙手交疊于一只銀色手杖之上，下巴高昂，諷刺道："我不知道你竟然如此急切地想救羅道夫斯出來(lái)，貝拉。"

    "作為我的丈夫，我寧愿他死在獄里；但作為黑魔王的仆人，他至少還能發(fā)揮點(diǎn)用處。"貝拉特里克斯的話(huà)令圖卡娜膽寒不已，那種戰(zhàn)栗來(lái)自于靈魂深處，但貝拉的話(huà)音還未停歇："你們有什么進(jìn)展？還死了一個(gè)人。"

    "阿茲卡班戒備森嚴(yán)。"盧修斯回答。

    "這不是秘密。"貝拉輕嗤一聲。

    "但不是沒(méi)有破綻。"

    "愿聞其詳。"

    "不是現(xiàn)在。"盧修斯整理了身上的黑袍，在餐桌上的主位坐了下來(lái)，他向站在大廳中帶著面具的眾人點(diǎn)點(diǎn)頭，疲倦地?fù)]了揮手，"坐，拿酒來(lái)，我們吃點(diǎn)東西。"

    貝拉惱怒地叫道："黑魔王未到，你竟敢"

    "他今天不會(huì)來(lái)了。"

    聲音深沉如古井深處的回聲，西弗勒斯·斯內(nèi)普露出了他線(xiàn)條生硬如同刀刻的臉。圖卡娜感覺(jué)他給了她一瞥，深邃的黑暗立即擊中了她。所有黑衣人流水一般向兩旁散去，給他讓出一條通道，斯內(nèi)普昂首闊步，大步流星地向前走來(lái)。他經(jīng)過(guò)地上的尸體，向身后交代道："扔出去吧，處理干凈些。"

    他徑直行走到圖卡娜的身側(cè)，衣袍帶起的微風(fēng)撲打著她的面頰。他高聳如廟堂之中的雕像，深不可測(cè)，任何在他身旁的人都被襯得淺薄如一灘水洼，這是一個(gè)完全不同的斯內(nèi)普，他高高在上、心狠手辣，他如此不同，雖然他和霍格沃茨、龍血獵人的斯內(nèi)普有著同樣冷酷無(wú)情的灰黃瘦臉。

    圖卡娜眼睛一眨不眨，她角膜干涸，卻想要哭泣。她看到紛紛入座的男女巫師露出神態(tài)各異的臉，但他們多數(shù)都有一個(gè)共同之處，他們把左臂的袖口挽起，像是在炫耀其上的黑色的、惡魔一樣的骷髏與蛇的標(biāo)記。她記得自己是來(lái)打探消息的，可是她能向誰(shuí)詢(xún)問(wèn)有關(guān)西里斯的、有關(guān)一個(gè)鳳凰社成員的信息？

    她看向身邊的貝拉，貝拉左臂的袖子滑了下來(lái)，同樣是一個(gè)觸目驚心的黑色印記。斯內(nèi)普低頭，將腦袋伸到她的頸側(cè)，他的發(fā)梢拂過(guò)她裸露的肩膀，讓她顫抖著瑟瑟后退。

    "你為什么在這兒？"他在她耳邊道。

    她僵硬如墻邊的石像鬼，這也正是她想問(wèn)的，你為什么在這兒？在一個(gè)食死徒的宴會(huì)上？

    斯內(nèi)普鐵鉗般的手將她從座位上拽離，"她不能在這里。"

    "既然黑魔王不在，那就讓她離開(kāi)。"貝拉漠不關(guān)心地說(shuō)。

    西弗勒斯

    海水又冷又腥，阿茲卡班在水中突兀地拔地而起，被遠(yuǎn)處的重重黑霧籠罩，風(fēng)浪拍打著其所在的巖岸，百年來(lái)未能撼動(dòng)這個(gè)位于費(fèi)利克斯托港以東大陸架上的孤島監(jiān)獄分毫。

    西弗勒斯和亞克斯利渾身浸在水中，只露腦袋在外面，謹(jǐn)慎地向前游去。衣衫沉重，浪花敲打在他們的頭上幾乎要把骨頭擊碎，他渾身上下的皮膚被泡得腫脹起皺，即使有層層中咒語(yǔ)保護(hù)，西弗勒斯的胸口依然憋悶。

    由于魔杖被毀，阿茲卡班的囚犯越獄后將在冰冷的海水中向西游上數(shù)小時(shí)才能抵達(dá)大陸，但如果能有巫師在外接應(yīng)，情況將大有不同。

    "就停在這兒。"亞克斯利說(shuō)，"已經(jīng)到了攝魂怪和守衛(wèi)的巡邏范圍，我可不想被那些沒(méi)腦子的東西親上一口。"

    他們找到了一個(gè)低矮的礁石，勉強(qiáng)靠在上面休息。亞克斯利喘了口氣，腦袋歪在爬滿(mǎn)貝殼和藻類(lèi)的石頭上，"腳下總算是能踩到點(diǎn)東西了。"

    西弗勒斯注視著海面，濃重的霧氣就像是蒙在眼睛上的陰翳，與他們相隔不遠(yuǎn)處的海面上似乎也有游動(dòng)的人影。"他們也快到了。"西弗勒斯撫開(kāi)臉上黏重的發(fā)絲，開(kāi)口道。

    "既然趕著要去送死，就讓盧修斯去吧。"亞克斯利循著他的目光，亦望向遠(yuǎn)處的海面，"把剩下的那幾個(gè)人從阿茲卡班救出來(lái)對(duì)我有什么好處？多洛霍夫、盧克伍德、萊斯特蘭奇還有誰(shuí)來(lái)著？他們跑出來(lái)，不但要搶我的家族生意，還要威脅我在黑魔王面前的地位"

    一陣?yán)嘶〒鋪?lái)，響亮地拍打在他臉上，向他口中灌進(jìn)了海水，亞克斯利粗魯?shù)刂淞R一聲，雙頰的橫rou血紅中泛著白色，他住了嘴。

    盧修斯和他帶領(lǐng)的幾個(gè)黑袍拋棄了木筏，一深一淺笨拙地在海水中移動(dòng)。盧修斯鉑金色的頭發(fā)在海面上沉浮，如同一只發(fā)光的水母，西弗勒斯暗地里扯扯嘴角。

    "別以為我不知道。"亞克斯利寬闊的嘴巴依然聒噪不休，"你和我的想法一樣。"

    "當(dāng)然。"西弗勒斯懶洋洋地說(shuō)，"雖然我懷疑他們會(huì)威脅到我的地位，但又何必搭上性命去救他們出來(lái)呢？阿茲卡班可是個(gè)好地方，他們一時(shí)半會(huì)兒死不了，但是出來(lái)就不一定了。"

    亞克斯利自鳴得意地咧嘴一笑。

    黑魔王竭力將勢(shì)力滲透魔法部?jī)?nèi)部，魔法部部長(zhǎng)以及一眾官員畏者有之、懼者有之，大多立場(chǎng)搖擺、態(tài)度曖昧，烏姆里奇又在霍格沃茨想拽鄧布利多下馬，鳳凰社對(duì)此已然苦于招架。如果此時(shí)有更多食死徒越獄，無(wú)異于雪上加霜。十多年來(lái)，人們?cè)缫严硎芎推綆?lái)的安逸，即便是食死徒，也很難說(shuō)有誰(shuí)真正想要回到戰(zhàn)爭(zhēng)中去，但獄中的那些人絕對(duì)是例外。

    貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇已經(jīng)在黑魔王的幫助下率先越獄，昭示著即便有布萊克的前車(chē)之鑒，阿茲卡班的防衛(wèi)依然漏洞百出。黑魔王比以往更加謹(jǐn)慎，他讓貝拉特里克斯先到英吉利海峽另一端的歐洲大陸觀望了一陣，發(fā)現(xiàn)阿茲卡班與魔法部并無(wú)任何大規(guī)模追捕的動(dòng)靜，才將其偷渡回大不列顛島。

    西弗勒斯避開(kāi)亞克斯利那張兇惡如豺的臉，緊盯著在海水中前行的幾人。西弗勒斯知道黑魔王的爪牙們懼怕自己，但是對(duì)他沒(méi)有尊重。諸人心懷鬼胎，在黑魔王復(fù)活后的第一次召見(jiàn)時(shí)他們爭(zhēng)先恐后地屈膝示忠，罔顧自己早已僵直的膝蓋；他們?cè)鲪旱耐瑫r(shí)羨慕著西弗勒斯巧言令色與虛與委蛇能力，為他姍姍來(lái)遲卻輕而易舉重奪黑魔王寵臣的位置而竊竊私語(yǔ)。

    耳畔亞克斯利喘息粗濁，"有人從岸上掉下來(lái)了！"

    西弗勒斯將雙腳從礁石上的爛泥中拔出，投入波濤，"我去看看。"

    他沒(méi)游太遠(yuǎn)，烏泱泱的攝魂怪像天上的鳥(niǎo)群從阿茲卡班的巢xue中四散，他轉(zhuǎn)身，不顧海水刺入口腔的咸苦，向亞克斯利喊道："回去！"

    亞克斯利放開(kāi)了礁石往回游去，"怎么回事？"

    "有人死了。"西弗勒斯說(shuō)，"克拉布的侄子。"

    克拉布的侄子剛從霍格沃茨畢業(yè)不久，是個(gè)斯萊特林，西弗勒斯記得他，雖然印象不深。年輕人的勇氣和魯莽導(dǎo)致戰(zhàn)場(chǎng)上先死的總是些娃娃兵，西弗勒斯感到一絲惋惜，但此種惋惜之情只持續(xù)了短短一瞬。

    他們用門(mén)鑰匙迅速轉(zhuǎn)移至馬爾福莊園，各自整理了外表，聽(tīng)聞納西莎·馬爾福邀請(qǐng)了不少家眷，他們至少不想顯得那么狼狽。沒(méi)有完成營(yíng)救任務(wù)，黑魔王不會(huì)出席，但從盧修斯的臉上可以看出此行并非一無(wú)所獲。

    盧修斯摘下了小克拉布的面具，攝魂怪在他的腦袋撞上巖石之前已經(jīng)吸取了他的靈魂，他睜著的眼睛仿佛依舊露出疑惑，他死得沒(méi)有掙扎。

    幸運(yùn)兒，西弗勒斯心想，對(duì)他們這種人來(lái)說(shuō)，死得安詳是一種奢求。

    女人們的吸氣聲充斥著餐廳，已經(jīng)有人撲倒在地?fù)崾?，純血巫師們多少都沾親帶故，但是凄凄惻惻的哭聲終歸惹人厭煩。永生是屬于黑魔王的，而從來(lái)不屬于他的追隨者，可惜這件屋子中大部分人沒(méi)有看透這一點(diǎn)。

    他原本站在隊(duì)伍的末尾，但貝拉特里克斯身邊的一個(gè)女孩引起了他的注意。黑色是食死徒的顏色，只有食死徒才會(huì)出了黑色一身上下別無(wú)色彩，圖卡娜·奧利凡德身上沒(méi)穿校袍，她身上的黑色禮服長(zhǎng)裙讓她輕而易舉地與周遭之人融為一體。黑魔王不在，所以小奧利凡德的左臂還得以?xún)e幸保持光潔。

    低估小奧利凡德從布萊克那里遺傳而來(lái)的偏執(zhí)與叛逆是西弗勒斯最近最大的誤斷，圖卡娜被這邊的sao亂吸引了目光，她又望了望貝拉特里克斯，臉上驚慌又蒼白。她當(dāng)然應(yīng)該害怕，她還未意識(shí)到自己已然踏入了魔鬼的巢xue。

    貝拉特里克斯是一條瘋狗，為了黑魔王什么事都做得出來(lái)。

    西弗勒斯將空氣深深吸入自己的肺部，遏住了怒火與恐懼，他太過(guò)習(xí)慣與這兩種情緒為伍，但他依然感激臉上的面具掩蓋了自己的表情。他封閉起自己的大腦，去掉了臉上冰冷的金屬。他每接近小奧利凡德一步，她臉上便白上一分，很好，她在怕他，但她不知道的是這里每一個(gè)人都比他更為可怕。

    他不留痕跡地將她拽到壁爐，傳送到霍格沃茨的魔藥辦公室中。西弗勒斯將面具狠狠地摔在地上，它在地毯上垂死般微弱地彈跳。他大步踱來(lái)踱去，胸口燒灼、頭腦沉郁，如同一只困獸。

    "你，奧利凡德，你剛剛出現(xiàn)在一個(gè)食死徒的聚會(huì)上。"他聽(tīng)見(jiàn)自己嘶嘶作響。

    圖卡娜低頭盯著足尖，雙手不安地彎折自己的魔杖，幾乎要將那根木頭折斷。"我意識(shí)到了。"她沙啞地說(shuō)。

    "你毀了一切！"他咆哮道，"你一個(gè)人的莽撞幾乎讓所有人十幾年來(lái)的心血付之一炬！"

    "我我不明白。"她飛快地抬頭看他一眼，又低下頭去。

    "你當(dāng)然不明白，當(dāng)你有一個(gè)腦子里灌了大西洋的渾蛋父親，而他的女兒青出于藍(lán)！"怒火在他胸膛中孕育，他痛苦地按住自己的太陽(yáng)xue，"誰(shuí)帶你到那里去的？"

    "貝拉。"

    不出所料，非常棘手，很好。"你怎么會(huì)和她混在一起？你又到那個(gè)小酒吧里了，不是嗎？"在她的表情上，西弗勒斯讀到自己猜對(duì)了。

    "我在德國(guó)的森林里救過(guò)她一次。"女孩說(shuō)道，"她餓得不輕，我給她了食物，還把我新制的魔杖給了她"

    "夠了。"西弗勒斯說(shuō)，"停下你的蠢故事。"

    女孩突然抬頭直視他的雙眼，反問(wèn)道："先生，你為什么在那里，食死徒的集會(huì)上？"

    西弗勒斯怒瞪著她，冷笑著反問(wèn)道："我為什么在那兒？"

    "是的。"女孩膽子不大，她牙齒顫抖、嘴唇緊咬、不住地吞咽，但是肆意妄為，"你到底忠于誰(shuí)？"

    他到底忠于誰(shuí)。西弗勒斯冷冷發(fā)笑，仿佛聽(tīng)了笑話(huà)，雙方對(duì)他的懷疑都從來(lái)沒(méi)有終止，但小奧利凡德是頭一個(gè)敢于如此直白地問(wèn)出此言的人。

    他沒(méi)有回答她，而是向壁爐撒了一把飛路粉，將頭伸了進(jìn)去，看到阿不思坐在校長(zhǎng)室的桌后，"阿不思，通知金斯萊加強(qiáng)阿茲卡班周邊的防御力量。"然后他轉(zhuǎn)頭對(duì)圖卡娜說(shuō)道："我會(huì)替你申請(qǐng)假期留校。從今往后，你每天、每個(gè)周末都到我的辦公室關(guān)禁閉，一天也不能少。"